Bosch MSM14500 - Manuel d'utilisation - Page 15

Bosch MSM14500
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23
Page: / 23
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

116

ar – 4

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

لﯾﺗﺳ سﻠﻧﺎﺗﺳﻻا نﻣ / ﻲﺳﺎﯾﻗ طﻠﺧ عارذ

ﻲﻓﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟصﺻﺧﻣطﻠﺧﻟاعارذ

ءﺎﻋوﻲﻓوأءﺎﻧﻹاﻲﻓةرﺷﺎﺑﻣ،ﺎًﯾﺑﺳﻧةرﯾﺑﻛﻟاﺔﯾﻋوﻷا

/ﻲﺳﺎﯾﻘﻟاطﻠﺧﻟاعارذﻟتﺎﻔﺻو»

Y

.صﺎﺧﻟاطﻠﺧﻟا

5

ﺔﺣﻔﺻرظﻧا«لﯾﺗﺳسﻠﻧﺎﺗﺳﻻانﻣعوﻧﺻﻣﻟا

رﯾﻐﺻ طﻠﺧ عارذ

تﺎﯾﻣﻛﻟاﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟصﺻﺧﻣرﯾﻐﺻﻟاطﻠﺧﻟاعارذ

ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟاﺔﯾﻋوﻷا.ةرﯾﻐﺻﻟاﺔﯾﻋوﻷاﻲﻓةرﯾﻐﺻﻟا

تﺎﻔﺻو»

Y

.مﻠﻣ

45-60

ﺎھرطﻗﻎﻠﺑﯾنأنﯾﻌﺗﯾ

6

ﺔﺣﻔﺻرظﻧا«رﯾﻐﺻﻟاطﻠﺧﻟاعارذﻟ

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

W

رﯾذﺣﺗ

!قورﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

طﯾﻠﺧﻟا.نﺧﺎﺳﻟاطﯾﻠﺧﻟاﻊﻣلﻣﺎﻌﺗﻟادﻧﻋسرﺗﺣا

طﯾﻠﺧﻟاكرﺗا.ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣدﻧﻋذذرﺗﯾنأنﻛﻣﯾنﺧﺎﺳﻟا

لﻗأوأم

80°

ةرارﺣﺔﺟردﻰﻟإلﺻﯾودرﺑﯾﻟﻲﻠﻐﻣﻟا

.ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣلﺑﻗ

!

تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

عارذنﯾﻛﺳفﻘﯾنأﻰﻟإرظﺗﻧازﺎﮭﺟﻟاءﺎﻔطإدﻌﺑ

.طﻼﺧﻟا

عارذنﯾﻛﺳﺔﻛرﺣقﺎطﻧﻲﻓﺎًﻘﻠطﻣكدﯾدﻣﺗﻻ

.طﻼﺧﻟا

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

■

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑاًدﯾﺟﮫﺗﯾﺑﺛﺗمﺗﯾنأبﺟﯾطﻠﺧﻟاعارذ

وأطﻠﺧﻟاعارذﺢﺟرﺄﺗﯾنﺄﺑﺢﻣﺳﯾﻻ.ﻲﺳﺎﺳﻷا

.لﻔﺳﻷطﻘﺳﯾ

■

وھﺎﻣﻣلوطأةدﻣﻟا ًرﺋادزﺎﮭﺟﻟاكرﺗمدﻌﺑﺢﺻﻧُﯾ

.طﯾﻠﺧﻟاﻊﻧ ُﺻﻟمزﻻ

■

وأسطﺎطﺑﻟاوأحﺎﻔﺗﻟالﺛﻣ،ﺔﺑﻠﺻﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟا

ﺎﮭﺧﺑطوﺎﮭﺗﯾﺗﻔﺗمﺗﯾنأﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣلﺑﻗنﯾﻌﺗﯾمﺣﻠﻟا

داوﻣﻠﻟسرﮭﻟا/تﯾﺗﻔﺗﻟاضرﻐﻟ.ﺔﯾرطﺢﺑﺻﺗﻟ

(...،بﺎﺷﻋﻷا،موﺛﻟا،لﺻﺑﻟا)ﺔﺋﯾﻧﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟا

.مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﺔﻋﺎطﻘﻟالﻣﻌﺗﺳﺎﻓ

B

ةروﺻﻟا

Y

1

تﯾﺗﻔﺗﺑمﻗ.ﺔﺑوﻏرﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟادادﻋﺈﺑمﻗ

. ًﻻوأةرﯾﺑﻛﻟاءازﺟﻷا

2

تﺑﺎﺛولﺎﻋءﺎﻋوﻲﻓﺔﯾﻧﻌﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﻊﺿ

.ﻲﮭطﻟاءﺎﻧإﻲﻓﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣﻲﻓرﻣﺗﺳاوأبﺳﺎﻧﻣ

3

.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑءﺎﺑرﮭﻛﻟالﺑﺎﻛدرﻓا

4

زﺎﮭﺟﻟابﯾﻛرﺗوطﻠﺧﻟاعارذتﯾﺑﺛﺗﻲﻓرﻣﺗﺳا

هﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادإوطﻠﺧﻟاعارذﻰﻠﻋﻲﺳﺎﺳﻷا

.نﯾأزﺟﻟاﻼﻛتﺑﺛﯾنأﻰﻟإ،ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋ

5

.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ

6

مﻗ.طﻠﺧﻟاعارذسﯾطﻐﺗودﯾﻟﺎﺑزﺎﮭﺟﻟاتﯾﺑﺛﺗﺑمﻗ

.نﻣآلﻛﺷﺑىرﺧﻷادﯾﻟﺎﺑءﺎﻋوﻟاتﯾﺑﺛﺗﺑ

7

ًﻼﻐﺷﻣزﺎﮭﺟﻟانوﻛﯾ.لﯾﻐﺷﺗﻟارزﻰﻠﻋطﻐﺿا

.ﺎ ًطوﻐﺿﻣلﯾﻐﺷﺗﻟارزنأﺎﻣﻟﺎط

8

ماوﻘﻟاﺔﺟردﻰﻟإطﯾﻠﺧﻟالﺻﯾنأدرﺟﻣﺑ

.لﯾﻐﺷﺗﻟارزرﯾرﺣﺗﺑمﻗ،بوﻏرﻣﻟا

9

.لﺑﺎﻛﻟاعزﻧا

:تادﺎﺷرإ

■

عارذنﯾﻛﺳسﯾطﻐﺗﺑمﻘﻓذاذرﻟارودﺻﻟﺎًﺑﻧﺟﺗ

.طﯾﻠﺧﻟاﻲﻓلﻣﺎﻛﻟﺎﺑطﻠﺧﻟا

■

سﯾطﻐﺗﺑمﻘﻓﺔﻠﺋﺎﺳﺔﯾﺋاذﻏداوﻣﻊﻣلﻣﺎﻌﺗﻟادﻧﻋ

ﻰﺗﺣ ًﻼﯾﻠﻗلﺋﺎﻣﻊﺿوﻲﻓﺎﮭﺑظﻔﺗﺣاوطﻠﺧﻟاعارذ

ﺎًﺑﻧﺟﺗولﺿﻓأطﻠﺧﺔﺟردﻰﻟإلوﺻوﻟانﻛﻣﯾ

.ءﺎﻋوﻟاﺔﯾﺿرأﻲﻓ«ﮫﺳﻔﻧﻊﻣسﻣﻼﺗﻠﻟ»

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

.اًدﯾﺟمادﺧﺗﺳالﻛدﻌﺑزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗبﺟﯾ

W

رﯾذﺣﺗ

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

■

.فﯾظﻧﺗﻟالﺑﻗسﺑﺎﻘﻟانﻣﺔﻗﺎطﻟالﺑﺎﻛ ْعزﻧا

■

ﻻوﺔﻠﺋﺎﺳةدﺎﻣﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟارﻣﻐﺗنأ َكﺎﯾإ

.قﺎﺑطﻷالﺳﻏﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻲﻓﺎﮭﻔظﻧﺗنأ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

■

ﻲﻓلوﺣﻛﻟاﻰﻠﻋيوﺗﺣﺗﻲﺗﻟاتﺎﻔظﻧﻣﻟامدﺧﺗﺳﺗﻻ

.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟافﯾظﻧﺗ

■

ﻲﻓﺔﺑﺑدﻣوأةدﺎﺣﺔﯾﻧدﻌﻣضارﻏأيأمدﺧﺗﺳﺗﻻ

.فﯾظﻧﺗﻟا

■

.ةرﻔﻧﺳتﺎﻔظﻧﻣوأﺦﻠﺟشﺎﻣﻗيأمدﺧﺗﺳﺗﻻ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Utilisation conforme; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !; Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie !

16 fr Utilisation conforme Utilisation conforme Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Veuillez joindre ce mode d’emploi si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre. Le non-respect des instructions permettan...

Page 4 - Risque d’étouffement !; « Entretien et nettoyage quoti-

17 fr Consignes de sécurité Ne pas mettre le cordon d’alimentation en contact avec des élé- ments brûlants et ne pas le faire glisser sur des arêtes vives. Ne jamais plonger l’appareil de base dans l’eau ou le mettre dans un lave-vaisselle. Ne pas utiliser l’appareil avec des mains humides, ne pas...

Page 6 - Avant la première utilisation; Les pieds mixeurs; Pied mixeur en plastique /; Utilisation

19 fr Avant la première utilisation Avant la première utilisation Avant de pouvoir utiliser l'appareil, le débal- ler complètement, le nettoyer et le contrôler. Attention ! Ne jamais mettre en service un appareil endommagé ! 1. Sortir l'appareil de base et tous les accessoires de l'emballage. 2. R...

Autres modèles de blenders Bosch

Tous les blenders Bosch