Bosch MUM 50136 - Manuel d'utilisation - Page 30

Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; « Exemples d’utilisation » voir page 39; Consignes de sécurité importantes; Risque de chocs électriques et d’incendie !
- Page 4 – Risques de blessures !
- Page 5 – « Nettoyage et entretien » voir; Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires
- Page 6 – Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble
- Page 7 – Positions de travail; Réglage de la position de travail :
- Page 8 – Utilisation; Préparatifs
- Page 9 – Accessoire râpeur / éminceur
- Page 11 – Mixeur; Nettoyage et entretien; Nettoyage de l’appareil de base
- Page 12 – Rangement; Aide en cas de dérangement
- Page 13 – Exemples d’utilisation; Crème chantilly
- Page 14 – Pâte à pâtes; Pâte à pain; Mise au rebut
- Page 15 – Accessoires en option
227
8 – ar
زاﮭﺟلا مادختسا
لاخدإ متي ةﻣظتﻧﻣ ﻊيطﻘت ﺞﺋاتﻧ ﻖيﻘﺣتل
:دﯾﻔﻣ ﺢﯾﻣﻠﺗ
ةﺋيھ ﻰﻠﻋ اھدادﻋإ بوﻠطﻣلا ةعيﻓرلا ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا
.مزﺣ
ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ترشﺣﻧاو ثدﺣ اذإ اﻣ ةلاﺣ ﻲﻓ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
،ةيروﻔلا ةيريرﻣتلا ةطارخلا ﻲﻓ اھدادﻋإ بوﻠطﻣلا
جارخإ متيو ،ﺦبطﻣلا ةﻧيﻛاﻣ ليﻐشت فاﻘيإ متي ذﺋدﻧﻋ
متي مﺛ ،ءابرﮭﻛلاب ةيذﻐتلا سبﻘﻣ ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ
ةدوﺟوﻣ تﺣبﺻأ دﻗ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت ﻰتﺣ راظتﻧلاا
.نوﻛسلا ﻊﺿو ﻲﻓ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.راودلا حاتﻔﻣلا ةطساوب زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ متي
■
هاﺟتلاا ﻲﻓ ةيروﻔلا ةيريرﻣتلا ةطارخلا ردأ
نﻋ اﮭﻠﺻﻓا مﺛ ةﻋاسلا براﻘﻋ نارودل سﻛاعﻣلا
.زاﮭﺟلا
■
براﻘﻋ نارودل سﻛاعﻣلا هاﺟتلاا ﻲﻓ ءاطﻐلا ردأ
.زاﮭﺟلا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ةﻋاسلا
■
كلذب مايﻘﻠل .صرﻘلاب صارﻗﻷا لﻣاﺣ ْجرخأ
دوﻣﻋ ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا ﻊباﺻﻷا دﺣأ مادختساب متي
.
(
H
ةروﺻﻟا)
ﻰﻠﻋأ ﻰلإ نارودلا
■
.ءازﺟﻷا فيظﻧت متي
طﻼﺧﻟا
W
/ةدﺎﺣﻟا فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا
/ﻊﻠخ مدﻋ بﺟي !بﻛرﻣلا طﻼخلا ﻲﻓ اًدبأ كدي لخدت لا
ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ طﻼخلا بيﻛرت
اﻣدﻧﻋ لاإ طﻼخلا ليﻐشت مدﻋ بﺟي !ماتلا نوﻛسلا
اًبﻛرﻣ ءاطﻐلا نوﻛيو بيﻛرتلا لﻣاﻛ ﻊﺿو ﻲﻓ نوﻛي
.ﮫيﻠﻋ
W
!قورﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
ﻊﻣﻘلا نﻣ ةرخبأ جرخت نخاس طيﻠخ ريﺿﺣت ءاﻧﺛأ
ديزت ةيﻣﻛب طﻼخلا ءلﻣ مدﻋ بﺟي .ءاطﻐلاب دوﺟوﻣلا
.ةوﻏرﻠل ةﻧوﻛﻣلا وأ ةﻧخاسلا لﺋاوسلا نﻣ رتل 0.5 نﻋ
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
مدﻋ بﺟي .فﻠتلاب طﻼخلا باﺻي نأ نﻛﻣﻣلا نﻣ
بﺟي .(ﺞﻠﺛلا تابعﻛﻣ ءاﻧﺛتساب) ةدﻣﺟﻣ تاﻧوﻛﻣ ةﺟلاعﻣ
.غراﻓ وھو طﻼخلا ليﻐشت مدﻋ
طﻼﺧﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا
:
J
ةروﺻﻟا
■
ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي
حوارتﻣلا عارذلا طبﺿ متيو قﻼﻏﻹا
.
4
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ
■
ةﺻاخلا ةرادﻹا ةدﺣول ﻲﻗاولا ءاطﻐلا داعبتسا متي
.طﻼخلاب
■
نوﻛت نأ ةاﻋارﻣ ﻊﻣ) طﻠخلا ﻖيربإ بيﻛرت متي
ﻊﻣ ةﻘباطتﻣ ضبﻘﻣلا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣلا ةﻣﻼعلا
متي مﺛ (ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣلا ةﻣﻼعلا
ةﻋاسلا برﻘﻋ نارود هاﺟتا سﻛﻋ ﻲﻓ ﮫترادإ
.فاﻘيﻹا دﺻﻣ ﻰلإ لﺻت ﻰتﺣ كلذ ةﻠﺻاوﻣو
■
.تاﻧوﻛﻣلا ةﺋبعتب مﻗ
،رتل 1.25 = ةﻠﺋاس داوﻣ ،ةيﻣﻛﻠل ﻰﺻﻗﻷا دﺣلا
ةوﻏرﻠل ةﻧوﻛﻣ ةﻠﺋاس داوﻣ ،ةيﻣﻛﻠل ﻰﺻﻗﻷا دﺣلا
،رتل 0.5 = ةﻧخاس وأ
100 ﻰتﺣ 50 = دﻣاوﺟ ،ةيلاﺛﻣلا دادﻋﻹا ةيﻣﻛ
،مارﺟ
■
نارود سﻛﻋ ﮫترادإ متيو ءاطﻐلا بيﻛرت متي
فاﻘيﻹا دﺻﻣ ﻰلإ لﺻي ﻰتﺣ ةﻋاسلا برﻘﻋ
ﻲﻓ رﻘتسي نأ مزﻠي ءاطﻐلا .طﻼخلا ضبﻘﻣ ﻲﻓ
.ماﻛﺣﺈب ﮫعﺿوﻣ
■
ليﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿا
.ةبوﻠطﻣلا
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
:
J
-8
ةروﺻﻟا
■
.راودلا حاتﻔﻣلا ةطساوب زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ متي
■
،تاﻧوﻛﻣلا نﻣ مزﻼلا ةﺋبعتب مﻗ مﺛ ءاطﻐلا ﻊﻓرا
وأ
■
ةﺣتﻓ لﻼخ نﻣ ًاﺋيشﻓ ًاﺋيش فﺿأ مﺛ ﻊﻣﻘلا جرخأ
ةﻣستﻣلا تاﻧوﻛﻣلا نﻣ ديزﻣلا ةﻘﺣﻼلا ةﻓاﺿﻹا
ةﻘﺣﻼلا ةﻓاﺿﻹا ةﺣتﻓ لﻼخ نﻣ ةبﻼﺻلاب
وأ
■
.ﻊﻣﻘلا لﻼخ نﻣ ةﻠﺋاسلا تاﻧوﻛﻣلا فﺿأ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.راودلا حاتﻔﻣلا ةطساوب زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ متي
■
مﺛ ةﻋاسلا براﻘﻋ نارود هاﺟتا ﻲﻓ طﻼخلا ردأ
.ﮫعﻠخب مﻗ
ا ًروﻓ طﻼخلا فيظﻧت ءارﺟإ لﺿﻓﻷا نﻣ
:دﯾﻔﻣ ﺢﯾﻣﻠﺗ
.ﮫﻣادختسا نﻣ ءاﮭتﻧلاا دعب
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 Conformité d’utilisation fr Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Ne pas dépasser les...
30 Consignes de sécurité importantes fr ■ Ne brancher et n’utiliser l’appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique. N’utiliser l’appareil que si son cordon d’alimentation et l’appareil luimême ne présentent aucun dommage. Afin d’écarter tout danger, seul notre...
31 Consignes de sécurité importantes fr ■ Utiliser uniquement l’accessoire à l’état entièrement assemblé. Ne jamais assembler les accessoires sur l’appareil de base. Utiliser uniquement l’accessoire dans la position de travail prévue. ■ N’approchez pas les doigts des lames et des arêtes, tranc...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M