Bosch MUM 54P00 - Manuel d'utilisation - Page 34

Bosch MUM 54P00
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47
Page: / 47
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

247

 

6 – ar

 ﺯاﻬﺟلا مادختسا

ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

 ﻲﻓ اﻬب ﻰﺻﻭﻣلا ﻝﻣعلا ةﻋرسب ةﺻاخلا ةيﻬيﺟﻭتلا ميﻘلا

 ﺓدﻭﺯﻣلا ﺓﺯﻬﺟﻷاب ةﺻاخ ﻥﻭﻛت ﻩﺫﻫ مادختسلاا تاﻣيﻠعت

 ﺓﺯﻬﺟﻷاب ﻕﻠعتي اﻣيﻓ .تاﺟرد 7 ﻱﺫ راﻭد ﺡاتﻔﻣب

 ميﻘلا ﻥﻭدﺟت مﻛﻧﺈﻓ تاﺟرد 4 ﻱﺫ راﻭد ﺡاتﻔﻣب ﺓدﻭﺯﻣلا

.ﻯرخﻷا ميﻘلا ﻥﻣ ﻝﻛ دعب ﻥيسﻭﻗ ﻥيب

 ﻪيﻠﻋ اًﻧﻭدﻣ اًﻘﺻﻠﻣ ﻥﻭدﺟت ﻩﺫﻫ مادختسلاا تاﻣيﻠعت ﻲﻓ

 دﻧﻋ ﺯاﻬﺟلاب ﻝﻣعلا ةﻋرسب ةﺻاخلا ةيﻬيﺟﻭتلا ميﻘلا

 ﻥﺣﻧﻭ .ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا ﻭﺃ ﻝﻣعلا تاﻭدﺃ مادختسا

 ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻕﺻﻠﻣلا اﺫﻫ ﻕاﺻلإ متي ﻥﺄب ﻲﺻﻭﻧ

.

(

C

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

  ■

.ةﻔيﻅﻧﻭ ةيﻭتسﻣ ةيﺿرﺃ ﻰﻠﻋ ﺯاﻬﺟلا ﻊﺿ

  ■

.

(

D

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)

 ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ْﺝرخﺃ

MUM52../MUM54..

 ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسب ﺹاخلا ﻑيﻭﺟتلا

:ﻲﺋابرﻬﻛلا

 ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي

.ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻝﻭﻁلاب ﻪﺟارخإﻭ

..MUM55../MUM56

 ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسل ﻲلﻵا ﻑﻠلا ﺓﺯيﻬﺟت

:ﻲﺋابرﻬﻛلا

 ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي

 ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻝﻭﻁلاب ﺓدﺣاﻭ ﺓرﻣ ﻪبﺫﺟب

 :ﻝﻬﻣتب ﻪﻛرت متي مﺛ (ﻰﺻﻗﺃ دﺣب رتﻣيتﻧس 100

)

 ﻪعﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﻝﻅي

.ا ًسﻭبﺣﻣ

 ةﻓاسﻣل ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﻝﻭﻁ ﻝيﻠﻘت متي

 دعب .ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻝﻭﻁلا ﻰلإ ﻪﻔل متيل ﻙرتي مﺛ ﺓريﺻﻗ

 ﺓرﻣ ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي ﻙلﺫ

.ﻝﻬﻣتب ﻙرتي مﺛ ﺓريﺻﻗ ةﻓاسﻣل ﻯرخﺃ

W

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

 ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس  ّﻲل مدﻋ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣلا ﺏﺟي

 ﺓدﻭﺯﻣلا ﺓﺯﻬﺟﻷاب ﻕﻠعتي اﻣيﻓ .ﻑيﻭﺟتلا ﻲﻓ ﻪلاخدإ دﻧﻋ

 ﻙﻠسلا ﻊﻓد مدﻋ ﺏﺟي ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسل ﻲلﺁ ﻑل ﺓﺯيﻬﺟتب

 ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس راشﺣﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ .ﻝخادلا ﻰلإ ديلاب

 مﺛ ﺝراخﻠل ﻝﻣاﻛلاب ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي ﻲﺋابرﻬﻛلا

.اًّيتاﺫ ﻑتﻠي ﻲﻛل ﻪﻛرت متي

  ■

.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝخدﺃ

ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ءﺎﻋﻭﻟﺍ

W

ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ

 ﻥﻣ ﻝاﺣ ﻱﺄب مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟي ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ءاﻧﺛﺃ ﻲﻓ

 ﻝيﻐشت مدﻋ ﺏﺟي .ءاﻋﻭلا ﻲﻓ ديلا ﻝاخدﺈب ﻝاﻭﺣﻷا

 ﻲﻓ اًبﻛر (12) ﻲﻗاﻭلا ءاﻁﻐلا ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ ﺯاﻬﺟلا

!ﻪعﺿﻭﻣ

 ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ رييﻐت مدﻋ ﺏﺟي

 ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ دعب ­ ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا

 ﺓريﺻﻗ ةﻫربل ﺓرﺋاد ﻝﻅت ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﺈﻓ ﺯاﻬﺟلا

.ﻝﻣعلا ﺓادﺃ رييﻐت ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﻗﻭتتﻭ

 ﻥﻭﻛت ﻥﺃ دعب لاإ ﺡﻭارتﻣلا ﻩارﺫلا ﻙيرﺣت مدﻋ ﺏﺟي

.ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ تﺣبﺻﺃ دﻗ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ

 ةﻣدختسﻣلا ريﻏ ﺓرادﻹا تادﺣﻭ ةيﻁﻐتب ا ًﻣﺋاد مﻗ

.ﺓرادﻹا تادﺣﻭل ةيﻗاﻭلا ةيﻁﻏﻷا ةﻁساﻭب

W

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

 ﺯاﻬﺟلا اﺫﻬب ﻝﻣعلا ﻲﻓ لاإ ءاﻋﻭلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي

.ﻁﻘﻓ

(13

) ﻲﻧﻭﺯﻠﺣﻟﺍ ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ

 ،ﻥيﺟعلا ﺏيﻠﻘتل مدختسي

دعُت ﻲتلا ﻥيﺟعلا ﻉاﻭﻧا ﻝﺛﻣ

ﻥﺟَعلاب ﺱيلﻭ ﺏيﻠﻘتلاب 

(14

) ﺏﺭﺿﻣﻟﺍ

 ﺏيﻠﻘتلﻭ ﺓدشﻘلاﻭ ﺽيبلا ﻝلاﺯ ﻕﻔخل مدختسي

تيﻭﻛسبلا ﻥيﺟﻋ ﻝﺛﻣ ،ﻑيﻔخلا ﻥيﺟعلا

(15

) ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺏﻼﻛ

 تاﻧﻭﻛﻣلا ﻁﻠخلﻭ ﻝيﻘﺛلا ﻥيﺟعلا ﻥﺟعل مدختسي

 ﻕﺋاﻗرﻭ ﺏيبﺯلا ﻝﺛﻣ) اﻬعيﻁﻘت ﻲﻐبﻧي لا ﻲتلا

(ةتلاﻭﻛﻭشلا

ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ءﺎﻋﻭﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ

:

E

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

  ■

 ماﻛﺣإ ﺓﺯيﻬﺟت ﻙﻓ رﺯ ﻁﻐﺿ متي

 ةﺣﻭارتﻣلا ﻉارﺫلا ﻙيرﺣت متيﻭ ﻕﻼﻏﻹا

.

2

 ﻊﺿﻭلا ﻰلإ

  ■

:ءاﻋﻭلا ﺏيﻛرت متي

 ﻪترادإ مﺛ ﻪلاخدإ متيﻭ ماﻣﻷا ﻰلإ ءاﻋﻭلا ةلاﻣإ متي

 ﻙلﺫ ةﻠﺻاﻭﻣﻭ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ

.ﻲﺋاﻬﻧلا ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ رﻘتسي ﻰتﺣ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; « Exemples d’utilisation » voir page 41; Consignes de sécurité importantes; Risque de chocs électriques et d’incendie !

30  fr Conformité d’utilisation  Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique  et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des  quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de  service normales.  Ne pas dépasser ...

Page 4 - Risques de blessures !

  31 fr   Consignes de sécurité importantes   ■ Ne brancher et n’utiliser l’appareil que conformément aux  indications figurant sur la plaque signalétique. N’utiliser  l’appareil que si son cordon d’alimentation et l’appareil lui­même  ne présentent aucun dommage. Afin d’écarter tout danger, seul  ...

Page 5 - « Nettoyage et entretien » voir; Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires

32  fr Consignes de sécurité importantes    ■ Utiliser uniquement l’accessoire à l’état entièrement assemblé. Ne  jamais assembler les accessoires sur l’appareil de base. Utiliser  uniquement l’accessoire dans la position de travail prévue.   ■ N’approchez pas les doigts des lames et des arêtes, tr...

Autres modèles de robots de cuisine Bosch

Tous les robots de cuisine Bosch