Bosch MUM 58C10 - Manuel d'utilisation - Page 32
Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; « Exemples d’utilisation » voir page 40; Consignes de sécurité importantes; Risque de chocs électriques et d’incendie !
- Page 4 – Risques de blessures !
- Page 5 – Sommaire; « Nettoyage et entretien » voir; Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires
- Page 6 – Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble
- Page 7 – Positions de travail; Réglage de la position de travail :; Utilisation
- Page 8 – Préparatifs
- Page 9 – Accessoire râpeur / éminceur
- Page 11 – Mixeur
- Page 12 – Nettoyage et entretien; Rangement
- Page 13 – Crème chantilly
- Page 14 – Pâte à biscuits; Pâte à cake; Pâte brisée; Pâte à la levure de
- Page 15 – Pâte à pâtes; Pâte à pain; Mise au rebut
- Page 16 – Accessoires en option
243
5 – ar
زﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳا
ﺔﻋرﺳ
لﻣﻌﻟا
/لﻣﻌﻟا ةادأ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
ةرادإ ةدﺣو
ﻊﺿوﻟا
57
9
4
57
7
،ﻲﻧوزﻠﺣﻟابﯾﻠﻘﺗﻟاعارذ،برﺿﻣﻟاجارﺧإ/بﯾﻛرﺗ*
داوﻣﻟانﻣةرﯾﺑﻛتﺎﯾﻣﻛلﺎﺧدﻹ،نﯾﺟﻌﻟابﻼﻛ
.ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣبوﻠطﻣﻟا
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
ﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ
نﻣلﻌﻔﻟﺎﺑءﺎﮭﺗﻧﻻامﺗدﻗنوﻛﯾنأدﻌﺑﻻإءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ
.لﻣﻌﻟاﻲﻓءدﺑﻠﻟﺔﻣزﻼﻟاتادادﻋﻹاﻊﯾﻣﺟ
W
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
/لﻣﻋةادأبﯾﻛرﺗدﻌﺑﻻإزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمدﻋبﺟﯾ
بﺟﯾ.لﯾﻐﺷﺗﻟاﻊﺿوﻰﻠﻋﺎﮭطﺑﺿوﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻖﺣﻠﻣ
ضﯾرﻌﺗمدﻋبﺟﯾ.غرﺎﻓوھوزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمدﻋ
ءازﺟﻷا.ﺔﻧوﺧﺳردﺎﺻﻣﻟﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟاتﺎﻘﺣﻠﻣﻟاوزﺎﮭﺟﻟا
.فﯾوورﻛﻣﻟازﺎﮭﺟﻲﻓمادﺧﺗﺳﻼﻟﺔﺣﻟﺎﺻرﯾﻏ
■
لﺑﻗًادﯾﺟتﺎﻘﺣﻠﻣﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗبﺟﯾ
ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوفﯾظﻧﺗﻟا»رظﻧا،ةرﻣلوﻷﮫﻣادﺧﺗﺳا
.«زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﮫﯾﻠﻋﺎًﻧودﻣﺎًﻘﺻﻠﻣنودﺟﺗهذھمادﺧﺗﺳﻻاتﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻲﻓ
دﻧﻋزﺎﮭﺟﻟﺎﺑلﻣﻌﻟاﺔﻋرﺳﺑﺔﺻﺎﺧﻟاﺔﯾﮭﯾﺟوﺗﻟامﯾﻘﻟا
نﺣﻧو.ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟاتﺎﻘﺣﻠﻣﻟاوألﻣﻌﻟاتاودأمادﺧﺗﺳا
زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋﻖﺻﻠﻣﻟااذھقﺎﺻﻟإمﺗﯾنﺄﺑﻲﺻوﻧ
.
(
C
ةروﺻﻟا)
زﺎﮭﺟﻟا دادﻋإ
■
.ﺔﻔﯾظﻧوﺔﯾوﺗﺳﻣﺔﯾﺿرأﻰﻠﻋزﺎﮭﺟﻟاﻊﺿ
■
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳ ْجرﺧأ
.
(
D
ةروﺻﻟا)
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳبﺣﺳمﺗﯾ
.بوﻠطﻣﻟالوطﻟﺎﺑﮫﺟارﺧإو
W
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳ ّﻲﻟمدﻋﻰﻠﻋصرﺣﻟابﺟﯾ
.فﯾوﺟﺗﻟاﻲﻓﮫﻟﺎﺧدإدﻧﻋ
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
لﻣﻌﻟا تاودأو ءﺎﻋوﻟا
W
لﻣﻌﻟا تاودأ لﻼﺧ نﻣ تﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
ةرﺋادﻟا
نﻣلﺎﺣيﺄﺑمﺎﯾﻘﻟامدﻋبﺟﯾزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗءﺎﻧﺛأﻲﻓ
لﯾﻐﺷﺗمدﻋبﺟﯾ.ءﺎﻋوﻟاﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدﺈﺑلاوﺣﻷا
ﻲﻓﺎًﺑﻛر(
12
)ﻲﻗاوﻟاءﺎطﻐﻟانوﻛﯾﺎﻣدﻧﻋﻻإزﺎﮭﺟﻟا
!ﮫﻌﺿوﻣ
ةدﺣونوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋﻻإلﻣﻌﻟاةادأرﯾﯾﻐﺗمدﻋبﺟﯾ
لﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإدﻌﺑ-مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓةرادﻹا
ةرﯾﺻﻗﺔھرﺑﻟةرﺋادلظﺗةرادﻹاةدﺣونﺈﻓزﺎﮭﺟﻟا
.لﻣﻌﻟاةادأرﯾﯾﻐﺗﻊﺿوﻲﻓفﻗوﺗﺗو
نوﻛﺗنأدﻌﺑﻻإحوارﺗﻣﻟاهارذﻟاكﯾرﺣﺗمدﻋبﺟﯾ
.مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓتﺣﺑﺻأدﻗلﻣﻌﻟاةادأ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟارﯾﻏةرادﻹاتادﺣوﺔﯾطﻐﺗﺑﺎ ًﻣﺋادمﻗ
.ةرادﻹاتادﺣوﻟﺔﯾﻗاوﻟاﺔﯾطﻏﻷاﺔطﺳاوﺑ
W
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
زﺎﮭﺟﻟااذﮭﺑلﻣﻌﻟاﻲﻓﻻإءﺎﻋوﻟامادﺧﺗﺳامدﻋبﺟﯾ
.طﻘﻓ
ﺔﻧرﻣﻟا ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ
(13
) ةراودﻟا
نﯾﺟﻌﻟاعاوﻧالﺛﻣ،نﯾﺟﻌﻟابﯾﻠﻘﺗﻟمدﺧﺗﺳﯾ
نﺟَﻌﻟﺎﺑسﯾﻟوبﯾﻠﻘﺗﻟﺎﺑدﻌُﺗﻲﺗﻟا
(14
) راودﻟا برﺿﻣﻟا
بﯾﻠﻘﺗﻟوةدﺷﻘﻟاوضﯾﺑﻟالﻻزﻖﻔﺧﻟمدﺧﺗﺳﯾ
تﯾوﻛﺳﺑﻟانﯾﺟﻋلﺛﻣ،فﯾﻔﺧﻟانﯾﺟﻌﻟا
(15
) نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ
تﺎﻧوﻛﻣﻟاطﻠﺧﻟولﯾﻘﺛﻟانﯾﺟﻌﻟانﺟﻌﻟمدﺧﺗﺳﯾ
ﻖﺋﺎﻗروبﯾﺑزﻟالﺛﻣ)ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗﻲﻐﺑﻧﯾﻻﻲﺗﻟا
(ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
30 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Ne pas dépasser les qu...
31 fr Consignes de sécurité importantes ■ Allumez et éteignez l’appareil uniquement par l’interrupteur rotatif. Ne jamais raccorder l’appareil à des minuteries ou à des prises pouvant être commandées à distance. Surveiller toujours l’appareil pendant son fonctionnement ! ■ Ne jamais poser l’appa...
32 fr Consignes de sécurité importantes Vous venez d’acheter ce nouvel appareil Bosch et nous vous en félicitons cordialement. Sur notre site Web, vous trouverez des informations avancées sur nos produits. Sommaire Conformité d’utilisation ............................. 30 Consignes de sécurité imp...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M