Bosch Rotak 32 Li - Manuel d'utilisation - Page 36

Table des matières:
- Page 3 – Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles se trouvant sur l’outil
- Page 4 – Retirer le sectionneur :
- Page 5 – Symboles
- Page 6 – Niveau sonore et vibrations; Montage et mise en service; Pour votre sécurité
- Page 7 – ATTENTION
- Page 8 – Instructions d’utilisation
- Page 9 – Dépistage d’erreurs
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien de l’accu
- Page 11 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología utilizada en el apara-
Ðóññêèé |
143
Bosch Power Tools
F 016 L70 847 | (17.8.12)
Óêàçàíèÿ ïî çàðÿäêå àêêóìóëÿòîðà
Ïðè íåïðåðûâíûõ èëè ìíîãîêðàòíî ïîâòîðÿåìûõ öèêëàõ
çàðÿäêè áåç ïåðåðûâà çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ìîæåò
íàãðåòüñÿ. Ýòî, îäíàêî, íå äîëæíî âûçûâàòü îïàñåíèé è íå
ñâèäåòåëüñòâóåò î òåõíè÷åñêîé íåèñïðàâíîñòè
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû
ïîñëå çàðÿäà ñâèäåòåëüñòâóåò î ñòàðåíèè àêêóìóëÿòîðà è
óêàçûâàåò íà íåîáõîäèìîñòü åãî çàìåíû.
Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè.
Îõëàæäåíèå àêêóìóëÿòîðà (Active Air Cooling)
Âñòðîåííîå â çàðÿäíîå óñòðîéñòâî óïðàâëåíèå
âåíòèëÿòîðîì êîíòðîëèðóåò òåìïåðàòóðó óñòàíîâëåííîãî
àêêóìóëÿòîðà. Åñëè òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà ïðåâûøàåò
30
° C
, âåíòèëÿòîð îõëàæäàåò åãî äî îïòèìàëüíîé äëÿ
çàðÿäêè òåìïåðàòóðû. Âêëþ÷åííûé âåíòèëÿòîð èçäàåò ïðè
ðàáîòå õàðàêòåðíûå øóìû.
Åñëè âåíòèëÿòîð íå çàïóñêàåòñÿ, òî òåìïåðàòóðà
àêêóìóëÿòîðà íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ îïòèìàëüíîãî
òåìïåðàòóðíîãî äèàïàçîíà èëè âåíòèëÿòîð íåèñïðàâåí. Â
ýòîì ñëó÷àå âðåìÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà óâåëè÷èâàåòñÿ.
Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ
Èíäèêàòîð çàðÿæåííîñòè àêêóìóëÿòîðà
Àêêóìóëÿòîð îñíàùåí èíäèêàòîðîì çàðÿæåííîñòè ,
êîòîðûé ïîêàçûâàåò åãî ñòåïåíü çàðÿæåííîñòè. Èíäèêàòîð
çàðÿæåííîñòè ñîñòîèò èç 3 çåëåíûõ ñâåòîäèîäîâ.
Äëÿ àêòèâèçàöèè èíäèêàòîðà çàðÿæåííîñòè íàæìèòå
êíîïêó èíäèêàòîðà çàðÿæåííîñòè . Ïðèáë. ÷åðåç 5 ñåêóíä
èíäèêàòîð çàðÿæåííîñòè ãàñíåò ñàìîñòîÿòåëüíî.
Ñòåïåíü çàðÿæåííîñòè ìîæíî ïðîâåðÿòü è íà âûíóòîì
àêêóìóëÿòîðå.
Åñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè íå çàãîðàåòñÿ íè îäèí èç
ñâåòîäèîäîâ, ýòî çíà÷èò, ÷òî àêêóìóëÿòîð íåèñïðàâåí è
ïîäëåæèò çàìåíå.
Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè ïðîâåðêà ñòåïåíè
çàðÿæåííîñòè àêêóìóëÿòîðà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
ïðè íåðàáîòàþùåì ñàäîâîì èíñòðóìåíòå.
Âî âðåìÿ ïðîöåññà çàðÿäêè çàãîðàþòñÿ ïîäðÿä 3 çåëåíûõ
ñâåòîäèîäà è ãàñíóò íà êîðîòêîå âðåìÿ. Àêêóìóëÿòîð
ïîëíîñòüþ çàðÿæåí, åñëè 3 çåëåíûõ ñâåòîäèîäà ãîðÿò
ïîñòîÿííî. Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 5 ìèí ïî îêîí÷àíèè
çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà 3 çåëåíûõ ñâåòîäèîäà ãàñíóò.
Èíäèêàòîð êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû
Êðàñíûé ñâåòîäèîä èíäèêàòîðà êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû
ñèãíàëèçèðóåò î òîì, ÷òî àêêóìóëÿòîð èëè ýëåêòðîíèêà
ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà (ïðè óñòàíîâëåííîì àêêóìóëÿòîðå)
íàõîäÿòñÿ çà ïðåäåëàìè îïòèìàëüíîãî òåìïåðàòóðíîãî
äèàïàçîíà.  òàêîì ñëó÷àå ñàäîâûé èíñòðóìåíò íå
ðàáîòàåò èëè ðàáîòàåò íå íà ïîëíóþ ìîùíîñòü.
Êîíòðîëü çà òåìïåðàòóðîé àêêóìóëÿòîðà
Êðàñíûé ÑÈÄ ìèãàåò ïðè íàæàòèè íà êíîïêó èëè
âûêëþ÷àòåëü (ïðè óñòàíîâëåííîì àêêóìóëÿòîðå):
Òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà çà ïðåäåëàìè ðàáî÷åãî
äèàïàçîíà îò
–
10
° C
äî + 60
° C
.
Ïðè òåìïåðàòóðå âûøå 70
° C
àêêóìóëÿòîð îòêëþ÷àåòñÿ íà
âðåìÿ, êîòîðîå òðåáóåòñÿ äëÿ âîçâðàùåíèÿ â äîïóñòèìûé
òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí.
Êîíòðîëü çà òåìïåðàòóðîé ýëåêòðîíèêè
ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà
Êðàñíûé ñâåòîäèîä âûêëþ÷àòåëÿ
ïîñòîÿííî ñâåòèòñÿ
:
Òåìïåðàòóðà ýëåêòðîíèêè ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà íèæå 5
° C
èëè âûøå 75
° C
.
Ïðè òåìïåðàòóðå âûøå 90
° C
ýëåêòðîíèêà ñàäîâîãî
èíñòðóìåíòà îòêëþ÷àåòñÿ íà âðåìÿ, êîòîðîå òðåáóåòñÿ äëÿ
âîçâðàùåíèÿ â äîïóñòèìûé òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí.
Ýôôåêòèâíîñòü (ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû
àêêóìóëÿòîðà)
Ýôôåêòèâíîñòü ñêàøèâàíèÿ (ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû
àêêóìóëÿòîðà) çàâèñèò îò ñâîéñòâ ãàçîíà, íàïð., ãóñòîòû
òðàâû, âëàæíîñòè, äëèíû òðàâû, à òàêæå âûñîòû
ñêàøèâàíèÿ.
×àñòîå âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà âî
âðåìÿ ñêàøèâàíèÿ òàêæå ñíèæàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
ñêàøèâàíèÿ (ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè).
Äëÿ îïòèìèçàöèè ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñêàøèâàíèÿ
(ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû àêêóìóëÿòîðà) ðåêîìåíäóåòñÿ
÷àùå êîñèòü, óâåëè÷èòü âûñîòó ñêàøèâàíèÿ è äâèãàòüñÿ ñ
óìåðåííåé ñêîðîñòüþ.
Íèæåïðèâåäåííûé ïðèìåð ïîêàçûâàåò çàâèñèìîñòü ìåæäó
âûñîòîé ñêàøèâàíèÿ è ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ ñêàøèâàíèÿ
ïî îòíîøåíèþ ê çàðÿäêå àêêóìóëÿòîðà.
×òîáû óâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû, âîçìîæíî
èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíîãî àêêóìóëÿòîðà ëèáî
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè áîëüøåé ¸ìêîñòè, êîòîðûå ìîæíî
ïðèîáðåñòè ÷åðåç àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ
ìàñòåðñêóþ äëÿ ñàäîâûõ èíñòðóìåíòîâ Bosch.
Ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàöèÿ
Åìêîñòü àêêóìóëÿòîðà
Íåïðåðûâíîå ñâå÷åíèå 3
çåëåíûõ ñâåòîäèîäîâ
≥
2/3
Íåïðåðûâíîå ñâå÷åíèå 2
çåëåíûõ ñâåòîäèîäîâ
≥
1/3
Íåïðåðûâíîå ñâå÷åíèå 1
çåëåíîãî ñâåòîäèîäà
≤
1/3
Ìèãàíèå 1 çåëåíîãî ñâåòîäèîäà Ðåçåðâ
Óñëîâèÿ ñêàøèâàíèÿ
Î÷åíü òîíêàÿ, ñóõàÿ òðàâà Òîíêàÿ, ñóõàÿ òðàâà
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñêàøèâàíèÿ (Rotak 32 LI)
äî 150 ì
2
äî 100 ì
2
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñêàøèâàíèÿ (Rotak 32 LI High Power)
äî 300 ì
2
äî 150 ì
2
6cm
4cm
8cm
4cm
OBJ_BUCH-1584-003.book Page 143 Friday, August 17, 2012 10:28 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 19 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) Français Avertissements de sécurité Attention ! Lisez avec attention toutes les instructions sui- vantes. Familiarisez-vous avec les éléments de comman- de et l’utilisation appropriée de l’outil de jardin. Conser- vez les instructions d’utili...
20 | Français F 016 L70 847 | (17.8.12) Bosch Power Tools – Faites très attention lors d’un changement de direction sur une pente. – Faites très attention en reculant ou en tirant l’outil de jardin vers vous. – Lors des travaux de tonte, poussez l’outil de jardin toujours vers l’avant et ne le tirez...
Français | 21 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) f Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. f Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explosion. f Ne pas court-circuiter l’accu. Il y a ri...
Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100