Bosch YourCollection MUMP1000 - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; Risque de chocs électriques et d’incendie !
- Page 4 – Risques de blessures !
- Page 5 – « Nettoyage et entretien » voir; Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires
- Page 7 – Positions de travail; Réglage de la position de travail; Utilisation; Préparatifs
- Page 8 – Mixeur
- Page 9 – Nettoyage et entretien; Nettoyage de l’appareil de base; Nettoyer le bol mélangeur avec
- Page 10 – Dérangements et solutions; Crème Chantilly; Pâte à cake
- Page 11 – Accessoires d’origine /
- Page 13 – Moulin à céréales avec meules; Mise au rebut
168
ar – 9
ﺔﯾﻓﺎﺿﻹاتﺎﻘﺣﻠﻣﻟا/ﺔﯾﺳﺎﺳﻷاتﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
(MUZ4DS3
) ﺔﯾروﻓ ﺔﯾرﯾرﻣﺗ ﺔطارﺧ
،لﺟﻓو،تﻔﻟو،بﻧرﻛو،(ءﺎﺛﻗ)رﺎﯾﺧﻊﯾطﻘﺗﻟ
(فوﻔﻠﻣ)بﻧرﻛو،سﻓرﻛو،حﺎﻔﺗو،رزﺟرﺷﺑﻟو
رﺷﺑﻟو،(ﺦﻟإ،زوﻟ،قدﻧﺑ)تﺎﯾزوﺟو،نﺑﺟو،رﻣﺣأ
،قدﻧﺑ)تﺎﯾزوﺟو،ﺔﺗﻻوﻛوﺷو،ﺔﺑﻠﺻنﺑﺟعاوﻧأ
.(ﺦﻟإ،زوﻟ
(سطﺎطﺑ) ﺎطﺎطﺑ ﻊﺑﺎﺻأ ﻊﯾطﻘﺗ صرﻗ
(MUZ45PS1)
.MUZ4DS3
ﺔﯾروﻔﻟاﺔﯾرﯾرﻣﺗﻟاﺔطارﺧﻠﻟ
دادﻋﻹﻊﺑﺎﺻأﻰﻟإﺔﺋﯾﻧ(سطﺎطﺑ)ﺎطﺎطﺑﻊﯾطﻘﺗﻟ
.ﺔﯾﻠﻘﻣﻟا(سطﺎطﺑﻟا)ﺎطﺎطﺑﻟا
ﺔﯾوﯾﺳﻷا تﺎﺑﺟوﻠﻟ تاورﺿﺧ ﻊﯾطﻘﺗﻟ صرﻗ
(MUZ45AG1)
.MUZ4DS3
ﺔﯾروﻔﻟاﺔﯾرﯾرﻣﺗﻟاﺔطارﺧﻠﻟ
دادﻋﻹﺔﯾﻟوطﺢﺋارﺷﻟتاورﺿﺧﻟاوﮫﻛاوﻔﻟاﻊﯾطﻘﺗﻟ
.ﺔﯾوﯾﺳﻷاتﺎﺑﺟوﻟا
(MUZ45RS1
) نﺷﺧ رﺷﺑ صرﻗ
.MUZ4DS3
ﺔﯾروﻔﻟاﺔﯾرﯾرﻣﺗﻟاﺔطارﺧﻠﻟ
دادﻋﻹلﺎﺛﻣﻟالﯾﺑﺳﻰﻠﻋ،ﺔﺋﯾﻧ(سطﺎطﺑ)ﺎطﺎطﺑرﺷﺑﻟ
ﺎطﺎطﺑﻟاﺔﺑﯾﺑﻛوأﺔﯾﻠﻘﻣﻟا(سطﺎطﺑﻟا)ﺎطﺎطﺑﻟاصارﻗأ
.(سطﺎطﺑﻟا)
ةروﺷﺑﻣﻟا (سطﺎطﺑﻟا) ﺎطﺎطﺑﻠﻟ رﺷﺑ صرﻗ
(MUZ45KP1
) ﺔﯾﻠﻘﻣﻟا
.MUZ4DS3
ﺔﯾروﻔﻟاﺔﯾرﯾرﻣﺗﻟاﺔطارﺧﻠﻟ
ﺎطﺎطﺑﻟاﺢﺋارﺷدادﻋﻹﺔﺋﯾﻧ(سطﺎطﺑ)ﺎطﺎطﺑرﺷﺑﻟ
(سطﺎطﺑﻟا)ﺎطﺎطﺑﻠﻟصارﻗأوﺔﯾﻠﻘﻣﻟا(سطﺎطﺑﻟا)
ﺢﺋارﺷﻟتاورﺿﺧوﮫﻛاوﻓﻊﯾطﻘﺗﻟو،ﺔﯾﻠﻘﻣﻟاةروﺷﺑﻣﻟا
.ﺔﻛﯾﻣﺳ
(MUZ4ZP1
) ﺢﻟاوﻣ ةرﺎﺻﻋ
بﯾرﺟﻟا)يدﻧﮭﻟانوﻣﯾﻠﻟاونوﻣﯾﻠﻟاولﺎﻘﺗرﺑﻟارﺻﻌﻟ
.(تورﻓ
(MUZ4FW3
) مﺣﻟ ﺔﻣرﻔﻣ
ةرﺎﺑﻋوھو)رﺎﺗرﺗﻟادادﻋﻹﺊﯾﻧﻟاجزﺎطﻟامﺣﻠﻟامرﻔﻟ
(ﻲﮭطنودﺑلﺑاوﺗﻟاوضﯾﺑﻟاولﺻﺑﻟﺎﺑمورﻔﻣمﺣﻟنﻋ
.رﻣﺣﻣﻟامورﻔﻣﻟامﺣﻠﻟاوأ
(MUZ45LS1
) ﺔﺑﻘﺛﻣ صارﻗأ مﻘط
.MUZ4FW3
مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟ
مورﻔﻣﻟامﺣﻠﻟﺎﺑةوﺷﺣﻣﻟارﺋﺎطﻔﻠﻟ(رﺗﻣﯾﻠﻣ
3
)مﻋﺎﻧ
،زﺑﺧﺢﺋارﺷﻰﻠﻋءﻼطﻠﻟةدﻌﻣﻟاتارﺿﺣﺗﺳﻣﻠﻟو
وأﻲﻠﻘﻠﻟةدﻌﻣﻟا(ﻖﺟﺳﻟا)ﻖﻧﺎﻘﻧﻠﻟ(رﺗﻣﯾﻠﻣ
6
)نﺷﺧ
.مﺣﻠﻟانﻣلﯾﻠﻘﻟﺎﺑطﻠﺗﺧﻣﻟامﺣﺷﻠﻟوﻲﺷﻟا
ﺔﻘﺣﻠﻣ - تﺎﯾوﻠﺣﻟا نﯾﺟﻋ لﯾﻛﺷﺗﻟ ﻊﻣﻗ
(MUZ45SV1)
.MUZ4FW3
مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟ
نﻣﺔﻔﻠﺗﺧﻣلﺎﻛﺷأﺔﻌﺑرﻷﺔﯾﻧدﻌﻣلﯾﻛﺷﺗةرطﺳﻣ
.تﺎﯾوﻠﺣﻟا
(MUZ45RV1
) ﺔﻘﺣﻠﻣ - ةرﺷﺑﻣ
.MUZ4FW3
مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟ
.فﺎﺟﻟازﺑﺧﻟاوﺔﺗﻟوﻛﯾﺷﻟاوزوﻠﻟاوتارﺳﻛﻣﻟارﺷﺑﻟ
(MUZ45FV1
) ﺔﻘﺣﻠﻣ - ﮫﻛاوﻓ ةرﺎﺻﻋ
.MUZ4FW3
مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟ
مطﺎﻣطﻟاو،ﻲﻛوﺷﻟاتوﺗﻟاادﻋﺎﻣﺔﯾﺗوﺗﻟارﺎﻣﺛﻟارﺻﻌﻟ
ﺢﺑﺻﯾثﯾﺣﺑ(ﮫﯾدﻛرﻛﻟا)رورﻋزﻟاو،(ةرودﻧﺑﻟا)
نﺈﻓتﻗوﻟاسﻔﻧﻲﻓ.(سﻧﺎﺟﺗﻣنوﺟﻌﻣ)ﮫﯾروﺑﺎﮭﺑﻟ
ﺔﻟازإمﺗﯾلﺎﺛﻣﻟالﯾﺑﺳﻰﻠﻋ(بﺋذﻟابﻧﻋ)شﻣﺷﻛﻟا
.هروزﺑوﮫﻧﺎﻘﯾﺳ
(MUZ4ZT1
) تﺎﻘﺣﻠﻣﻠﻟ لﻣﺎﺣ
نﯾﺟﻌﻟابﻼﻛلﺛﻣﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟاتﺎﻘﺣﻠﻣﻟاﻰﻠﻋظﺎﻔﺣﻠﻟ
صارﻗأوﻲﻧوزﻠﺣﻟابﯾﻠﻘﺗﻟاعارذوبرﺿﻣﻟاو
.رﺷﺑﻟاوطﯾرﺧﺗﻟا
ﺔﯾطورﺧﻣ ﺔﻧﺣﺎطﺑ ةزﮭﺟﻣ بوﺑﺟ ﺔﻧﺣطﻣ
(MUZ4GM3
) ذﻻوﻔﻟا نﻣ
بوﺑﺣﻟﺎ ًﺿﯾأو،ةرذﻟاادﻋﺎﻣ،بوﺑﺣﻟاعاوﻧأﻊﯾﻣﺟﻟ
.ﺔﻔﻔﺟﻣﻟابﺎﺷﻋﻸﻟو،فﻔﺟﻣﻟارطﻔﻟاعاوﻧﻷو،تﯾزﻟا
(MUZ4EB1
) ﻲﺗﻼﯾﺟﻟا دادﻋإ ةزﯾﮭﺟﺗ
نﻣمارﺟ
550
ﻰﺗﺣﺎھردﻗلﺻﯾﺔﯾﻣﻛدادﻋﻹ
.دﺣاوءﺎﻋووةدﺣاودادﻋإﺔﯾﻠﻣﻋلﻛﻲﻓﻲﺗﻼﯾﺟﻟا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Ne pas dépasser les qu...
23 fr Consignes de sécurité importantes ■ Ne jamais raccorder l’appareil à des minuteries ou à des prises pouvant être commandées à distance. Surveiller toujours l’appareil pendant son fonctionnement ! ■ Ne jamais poser l’appareil sur des surfaces chaudes (tables de cuisson p. ex.) ou à proximit...
24 fr Consignes de sécurité importantes ■ N’approchez pas les doigts des lames et des arêtes, tranchantes, des disques à réduire. Ne saisissez les disques à réduire que par leurs bords ! ■ Ne touchez pas les lames du mixeur avec les mains nues. ■ Ne jamais introduire les doigts dans le mixeur en...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M