Pour une installation sans conduit seulement; PRÉPARATION DE LA HOTTE; INSTALLATION AVEC CONDUIT SEULEMENT; PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT - Broan-NuTone AR130SS - Manuel d'utilisation - Page 3

Broan-NuTone AR130SS
Téléchargement du manuel

1. Déballer la hotte et vérifier si les articles suivants sont présents :

1 - Filtre d’aluminium

1 - Adaptateur/volet de 3¼ po x 10 po (vissé à l’intérieur de la hotte pour le

transport) (garder les vis).

2. Retirer le couvercle du câblage. Sous le couvercle se trouve le sac de
pièces contenant la visserie).

Pour une installation sans conduit seulement

3. Pour une installation sans conduit, retirer la vis de retenue de la plaque
de la grille par l’intérieur de la hotte, puis tirer sur la plaque pour la retirer
et s’en défaire. (

FIG. 3

)

NOTE

La grille à l’avant de la hotte doit être ouverte et visible pour le bon

fonctionnement en mode sans conduit.

4. Retirer l’ouverture pour le câble électrique du dessus ou de l’arrière de
la hotte, selon que le câble provient de l’armoire ou du mur (

FIG. 4

).

PRÉPARATION DE LA HOTTE

INSTALLATION AVEC CONDUIT SEULEMENT

NOTE

Le couvercle de la grille NE DOIT PAS ÊTRE RETIRÉ

pour fonctionner en mode avec conduit.

5. Dégager l’ouverture préamorcée appropriée pour le conduit, en

insérant un tournevis sur le bord de l’ouverture. Utiliser des pinces

pour retirer la tôle. (

FIG. 5

)

6. Pour des conduits de 3¼ po x 10 po seulement : Installer l’adaptateur/volet
sur l’ouverture et le fixer à la hotte à l’aide de vis retirées

précédemment à la section PRÉPARATION DE LA HOTTE. (

FIG. 6

)

En évacuation à travers le mur, le volet de l’adaptateur/volet doit

s’ouvrir vers le haut. En évacuation vers les armoires, le volet doit

s’ouvrir vers l’arrière de la hotte. Sceller l’adaptateur/volet à la hotte

avec du ruban adhésif de métal.

7. Conduit de 7 po rond seulement : Installer, entre 2 sections de

conduits, un volet rond de 7 po (acheter séparément). Le volet doit

ouvrir en direction du débit de l’air (vers le haut).

PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT

NOTE

LE BAS DE LA HOTTE DOIT ÊTRE ENTRE 20 PO ET 25 PO

AU-DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON.

SAUTER L’ÉTAPE 8 si la hotte sera installée sous une armoire à fond égal.

8. (Pour une installation sous une armoire à fond en retrait seulement.)

Fixer une cale de bois de chaque côté sous l’armoire, dans la zone en

retrait. (Utiliser 2 cales de 1 po x 2 po, de longueur appropriée.) Si le

retrait est plus profond que 1 po, utiliser des cales plus épaisses. Fixer

les cales avec des vis de 1¼ po à environ 3 po de l’avant et de l’arrière.

Voir

FIG. 7

.

9. Mesurer et tracer l’emplacement des ouvertures suivantes (

FIG. 7 & FIG. 8

) :

a) Ouverture pour câble d’alimentation

b) Ouverture pour conduit

10. Percer 4 avant-trous dans les coins de l’ouverture tracée pour le

conduit tel qu’il est indiqué et pratiquer l’ouverture à l’aide d’une scie

sauteuse ou d’une scie à guichet.

11. À l’aide d’un foret de 1¼ po, percer le trou pour le câble électrique dans le

mur ou l’armoire.

12. Appuyer la hotte sur le dessous de l’armoire et tracer les trous en forme

de serrure sur le dessous de l’armoire (ou sur les cales).

13.Visser les 4 vis à bois de 7/8 po incluses pour le montage de la hotte au

centre exact de la section étroite des trous en forme de serrure tracés

sur le dessous de l’armoire. Laisser les vis dépasser de 3/8 po pour

pouvoir y accrocher la hotte.

HM0009F

po

po

po

1/8 po

3/8

po

3/4

po

1½ po

9 po

po

po

21/

8

13/

8

po

9 po

po

CONDUIT ROND DE 7

PO

TROU DE 8 po

DE DIA.

POUR CONDUIT

CALES DE BOIS

(armoires à fond en

retrait seulement)

TROU POUR FIL

D’ALIMENTATION

(dans le dessous

de l’armoire)

DESSOUS DE
L’ARMOIRE

7½ po

2

1/

8

po

5 po

DEVANT DE L’ARMOIRE

DEVANT DE L’ARMOIRE

(À travers le dessous de l’armoire)

DESSOUS DE
L’ARMOIRE

MUR ARRIÈRE

CONDUIT ET CÂBLAGE
HORIZONTAUX (À travers le mur)

CONDUIT DE 3¼

PO

x 10

PO

CONDUIT ET CÂBLAGE VERTICAUX

po

po

1½ po

COUPER LES CALES DE

LONGUEUR ADÉQUATE

LIGNE DE
CENTRE

LARGEUR DE

LA HOTTE

OUVERTURES POUR CÂBLE D’ALIMENTION

OUVERTURES
POUR CONDUIT

3 po

3 po

FIG. 2

FIG. 3

FIG. 4

FIG. 5

FIG. 6

FIG. 7

FIG. 8

- 3 -

TROUS

EN

FORME

DE

SERRURE

(4)

FILTRE

D

ALUMINIUM

ADAPTATEUR

/

VOLET

COUVERCLE

DU

CÂBLAGE

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT; AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINIÈRE :; INSTALLATEUR : Laisser ce manuel au propriétaire.

HOTTES DE CUISINIÈRE DE SÉRIE AR1 À 4 CONFIGURATIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT CONÇUE POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. ! ! AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE BLESSURES LORS D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ CES DIRECTIVES* : 1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle hermétique, une ...

Page 2 - sauf l’étape 3 de la section Préparation de la hotte,; PLANIFICATION DU RÉSEAU DE CONDUITS; OUTILS; OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS; Pour installation avec conduits SEULEMENT :

IMPORTANT Pour une installation sans conduit (recirculation) : a) Se procurer un filtre au charbon, numéro de pièce S97021380. b) Retirer et se défaire de l’adaptateur/volet et de la plaque de la grille (voir l’étape 3 de la section Préparation de la hotte, en page 3). c) Suivre toutes les étape...

Page 3 - Pour une installation sans conduit seulement; PRÉPARATION DE LA HOTTE; INSTALLATION AVEC CONDUIT SEULEMENT; PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT

1. Déballer la hotte et vérifier si les articles suivants sont présents : 1 - Filtre d’aluminium 1 - Adaptateur/volet de 3¼ po x 10 po (vissé à l’intérieur de la hotte pour le transport) (garder les vis). 2. Retirer le couvercle du câblage. Sous le couvercle se trouve le sac de pièces contena...

Autres modèles de hottes de cuisine Broan-NuTone