Clatronic MWG 792 - Manuel d'utilisation - Page 18

80

MWG792_IM

25.09.2018

:ةمجرت

:فيووركيلما لىع ةعوضولما ةيداشرلإا تاملاعلا لىإ ا ًضيأ هبتنا

ريذحت

WARNING

1

:

.تاقحللما ةلازإ مدع نم دكأت .لخادلاب لياعلا ئيابرهكلا دهجلاو فيووركيلما

2

:

،ةلمتحلما ةيئابرهكلا ةمدصلا رطاخم نم كتيماحل ضرؤم سباقب دوزم زاهجلا اذه

.حيحص لكشب ضرؤلما جرخلماب هليصوت بجي اذل

3

:

.طقف لهؤم ةنايص لماع لبق نم ىوس زاهجلا اذهل ةنايص ءارجإ مدع بجي

4

:

دق جتنلما ليغشت ءانثأ تاقحللما ةلازإ نإ .ةنايصلا ءارجإ لبق ةقاطلا سباق لصفا

.ر ِطخ لياع ئيابرهك دهج لىإ حيلصتلا ينف ضرعي

1: MICROWAVE AND HIGH VOLTAGE INSIDE. BE

SURE NOT TO REMOVE THE ENCLOSURE.

2: THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A

GROUNDED PLUG FOR YOUR PROTECTION

AGAINST POSSIBLE SHOCK HAZARDS AND

SHOULD BE CONNECTED TO A PROPERLY

GROUNDED OUTLET.

3: THIS DEVICE IS TO BE SERVICED ONLY BY

PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

4: DISCONNECT POWER PLUG BEFORE SERVICING.

REMOVAL OF THE ENCLOSURE WITH PRODUCT

ENERGIZED COULD EXPOSE SERVICEMEN TO

HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL.

!ءاطغلا اذه عزنت لا :فيووركيلما ةقاط

Microwave energy: Do not remove this cover!

تانوكلما لىع ةماع ةرظن

تقؤلما 1

فئاظولا حاتفم 2

بابلا حاتفم 3

ةرادلإا دومع 4

ليلدلا ةقلح 5

ةيجاجزلا ريودتلا ةحول 6

ةياوشلا 7

بابلا ةطاقس 8

ةيؤرلا ةذفان 9

اكيلما ةحيفص 10

ليغشتلا نأشب تاظحلام

جودزلما ليغشتلا و ءاوشلا نع تامولعم

ةدئام تاودأ مادختسا ىجرُي ،جودزلما ليغشتلاو ءاوشلا ءانثأ ينخستلا عاعشإ مادختسلا اًرظن

.مادختسلال ةئملام يرغ ةيكيتسلابلا نياولأا .طقف ةرارحلل ةمواقم

موينموللأا نم ةعونصم وأ ةيندعم ةدئام ةدئام تاودأ مادختسا نكيم ،طقف ماعطلا ءاوش دنع

.فيوركيلما ليغشت وأ جودزلما ليغشتلا ءانثأ سيل نكلو ا ًضيأ

.ةيطغت نود اًئماد ةيوهتلا تاحتف لعجا .اًنخاس حبصيس هنلأ تيبلما لىعأ ءشي يأ عضت لا

صرنع نم برقأ ناكم لىإ هيهط متيس يذلا ماعطلا كيرحتل ءاوشلا ةكبش مادختسا ىجرُي

.ينخستلا

فيووركيملل ةبسانلما ةدئالما تاودأ

عاعشلإا فيووركيملل حيتت يتلاو ةفافشلا داولما يه فيووركيلما في مادختسلال ةيلاثلما داولما

.واستم وحن لىع ماعطلا ينخستل

ضرعتي دق نلأ لكشلا ةليطتسم قابطلأا نم ثركأ ةبسانم ةيواضيبلا وأ ةريدتسلما قابطلأا دعُت

.قرحلا لىإ بناوجلا في دوجولما ماعطلا

:هيبنت 

.قلاغلإا ةمكحم نياولأا ببسب راجفنلاا رطاخم

.ينخستلا وأ يهطلا لبق ةقلغلما نياولأا حتفا

.ةكوش مادختساب تارم ةدع ةيئاقولا ةيكيتسلابلا ةقاقرلا بقثا

!نايرن بوشن وأ رشر ثودح رطخ :هيبنت 

في ةيندعم قابطأ وأ ةيعوأ عضو بنجت ،كلذلو .ندعلما فيووركيلما جاومأ قترخت نأ نكيم لا

.فيووركيلما

تايمك لىع يوتحت دق اهنلأ اهريودت داعُم داوم نم ةعونصم ةيقرو قابطأ يأ مدختست لا

.قئارح وأ تاراشر ثودح لىإ يدؤي دق مام ،نداعلما نم ةيرغص

:ةبسانلما ةدئالما تاودأ رايتخا في كتدعاسلم ةصصخم ةيلاتلا ةئماقلا

لجأ نم ةبسانم

ةدالما

* جودزلما عضولا ءاوشلا فيووركيلما

معن

معن

معن

ةرارحلل مواقم يجاجز ءاعو

لا

لا

لا

ةرارحلل مواقم يرغ يجاجز ءاعو

معن

معن

معن

ةرارحلل مواقم فزخ قبط / ءاعو

لا

لا

معن

فيوركيلما مادختسلا ةبسانم ةيكيتسلاب ةيعوأ

لا

لا

معن

خبطلما ليدانم

لا

معن

لا

ةرارحلل ةمواقم موينمولأو ةيندعم نياوأ

لا

معن

لا

ءاوشلا ةكبش

لا

معن

لا

قئاقرلا نم ةعونصم ةيعوأو موينموللأا نم قئاقر

ةيندعلما

ءاوشلا عم فيووركيلما نم جودزلما عضولا )*

فيوركيلما ليغشت نع هفرعت نأ بجي ام

يرصق تقو في ماعطلا في ءالما تمايسج ينخستب موقي يذلا ،فيوركيلما عاعشإب كزاهج لمعي

.يرمحت يأ دجوي لا مث نمو ينخست عاعشإ دجوي لا .ا ًدج

.طقف ماعطلا ينخست في زاهجلا اذه مادختسا بجي

.ةئماعلا نوهدلا في زبخلل بسانم يرغ زاهجلا.

.ةءافك لقأ فيوركيلما حبصيس لاإو .تقولا سفن في طقف ينتعطق لىإ ةعطق نم ينخست بجي

.روفلا لىع اهب ةصاخلا ةلماكلا ةقاطلا تايوتسم فيووركيلما ةزهجأ رفوت

.يروضر يرغ قبسلما ينخستلا دعي كلذل

.اًغراف فيوركيلما نوكي امدنع ا ًدبأ فيوركيلما ةفيظو لغشُت لا

:في ا ًساسأ فيوركيلما مدختسُي .كب صاخلا يديلقتلا دقولما لحم فيوركيلما نرف لحي لا

-

دمجُلما ماعطلا نم ديلجلا ةلازإ

-

تابوشرلما وأ ماعطلل عيسرلا ينخستلا / ةئفدتلا

-

.تابجو يهط