Clatronic MWG 792 - Manuel d'utilisation - Page 19

81

MWG792_IM

25.09.2018

:ريذحت 

.فيووركيلماب ةصاخ ةدئام تاودأ وأ ةرارحلل مواقلما كيتسلابلا وأ كيمايرسلا وأ ينلسروبلا وأ ،جاجزلا :لثم طقف ةبسانم ةدئام تاودأ مادختسا بجي

."فيووركيملل ةبسانلما ةدئالما تاودأ" لصف في ةدراولا تاظحلالما عجار .فيووركيلما في اهنيخستل ةيندعم ةيعوأ في تابوشرلما وأ ةمعطلأا عضو رظحُي

.قيرحلا رطخل اًرظن رركتم وحن لىع فيووركيلما صحف بجي ةيقرولا ةيعولأا وأ.كيتسلابلا لثم ،لاعتشلال ةلباق داوم في يهطلا وأ ينخستلا ةلاح ي

.بهل يأ دماخلإ اًقلغم بابلاب ظفتحا .سباقلا عزنو زاهجلا ليغشت فاقيإ كيلع ،ناخد روهظ ةلاح في

.قورحل ضرعتلا رطخ ةثم .مادختسلاا لبق اهترارح ةجرد نم ققحتلاو اهجر وأ لافطلأا ماعط تانابطرمو لافطلأا تاجاجز تايوتحم قفخ بجي

!قورحب ةباصلإا رطخ .نياولأا جارخإ دنع خبطلما تازافق وأ نرفلاب ةصاخلا شماقلا عطق مدختسا

ءاهتنا دنع ىتح رجفنت دق اهنإ ثيح فيووركيم نرف في اهيرغو قلغلا ةمكحم تانابطرلماو ،قناقنلاو ،ضيبلا ،لثم ءاطغلا وأ شرقلا تاذ ةمعطلأا ينخست مدع بجي

.فيووركيلما ةطساوب ينخستلا

!نايلغلا رخأت 

.ٍواستم وحن لىع لئاسلا ليغي لا .روهظلا في أدبت لا ةداتعلما تاعاقفلا نأ يرغ نايلغلا ةجرد لىإ ةرارحلا ةجرد لصت دق ،)ءالما( لئاوسلا ينخست ةداعإ دنع ةصاخو ،نايلغلا ءانثأ

ةباصلإا رطخ كانه .لىعلأ ءالما نايلغ هنع جتني مام ءانلإاب ةعقرق توص ثودح دنع تاعاقفلل ئجافم نوكت لىإ يدؤي دق ،نايلغلا في رخأتلاب ىمسٌي ام وهو ،ءاعولا جارخإ دنع

.ءانلإا في ،نيدعم يرغ ،هباشم ءشي وأ يجاجز بيضق عضو ىجرُي ،ٍواستم نايلغ لىع لوصحللو !ةميسج قورحب

ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ةيندبلا وأ ةيسحلا وأ ةينهذلا تاردقلا صقن نم نوناعي نيذلا صاخشلأا كلذكو زاهجلا اذه مادختسا ثركأو تاونس 8 رمع نم اًءدب لافطلأل نكيم

.ةنمضتلما رطاخلما اوكردأو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةصاخلا تمايلعتلا وأ فاشرلإا مهل رفوت اذإ

.زاهجلا اذهب لافطلأا ثبع مدع بجي

.فاشرلإا تحت كلتذ متيو ماوعأ 8 نس ازواجتي لم اذإ مدختسلما بناج نم ةنايصلاو فيظنتلا ةيلمعب لافطلأا موقي لاأ بجي

.تاونس 8 نود لافطلأا لوانتم نع ا ًديعب هب صاخلا لبكلاو زاهجلاب ظفتحا

.ةللبم شماق ةعطق مادختساب ةيانعب ةطيحلما ءازجلأاو بابلا ةدادس / بابلا راطإ لىع تاروذاق يأ فيظنت بجي

.هلخاد نم ماعط اياقب يأ لّزأو ماظتناب فيووركيلما نرف فِّظن

.ةيرطخ فقاوم¬ ثودح في ببستي دقو مادختسلاا رمع لىع رثؤي مام حطسلا فلتي دقف ،اًفيظن زاهجلا نكي لم اذإ

.جاجزلا فلت في ببستي دق هنأ لاإ .حطسلا ّكح كنكيم .يجاجزلا بابلا فيظنت في ةداح ةيندعم طشاكم وأ ةيوق ةبيذم تافظنم يأ مدختست لا

.راخبلا فظنم مادختسا مدع بجي

."فيظنتلا" لصف في ةروكذلما تمايلعتلا عابتا ا ًضيأ كيلع بجي

.دعب نع مكحتلل لصفنم ماظن وأ يجراخ تقؤم مادختساب زاهجلا لغشت لا

:ليي مايف زاهجلا اذه مدختسُي

-

،ةلئاسلا وأ ةبلصلا ةمعطلأا يهطو ينخست

-

.ةبلصلا ةمعطلأا ءاوشو يرمحت

:ليي ماك ةلثمالما تامادختسلاا نم هيرغو ليزنلما مادختسلال ا ًصيصخ دعُم زاهجلا اذه

-

;ةيعانصلا قطانلما نم اهيرغو بتاكلماو رجاتلما في ينلماعلا خباطم لخاد

-

;ناكسلإا تآشنم نم اهيرغو تانويسنبلاو قدانفلا لخاد ءلازُنلا لبق نم

-

;ةيعارزلا ضيارلأا لخاد

-

.راطفلإاو مونلا تقو

زاهجلا زومرو تاملاع

:فيووركيلما نرف حطس لىعأ قصلم يريذحت زمر دجوي

!نخاس حطس :ريذحت

!قاترحلاا رطخ

.ليغشتلا دعبو ءانثأ ا ًدج اهيلإ لوصولا نكيم يتلا حطسلأا ةرارح ةجرد عفترت نأ نكيم