Dacor DOB30T977DS - Manuel d'utilisation - Page 72

4 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Eteignez toujours l'appareil avant de procéder à une réparation, en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur. • Ne pénétrez pas à l'intérieur du four. • Ne laissez pas l...

Français 5 Consigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS • Utilisez uniquement des maniques sèches. L'utilisation de maniques humides ou mouillées sur les surfaces chaudes peut entraîner des brûlures en raison de la vapeur qui se dégage à ce moment-là. Les maniques ne...

6 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT • Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule. SÉCURITÉ ENFANTS AVERTIS...

8 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS FOURS AUTO-NETTOYANTS Ne nettoyez jamais le joint de la porte. Le joint de la porte est indispensable pour assurer une bonne étanchéité. Veillez à ne pas frotter, endommager ni ...

Français 9 Consigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS • Déballez l'appareil : retirez tous les éléments d'emballage et vérifiez que le four n'est pas endommagé (traces de choc à l'intérieur ou à l'extérieur, loquets cassés, fissures au niveau de la porte ou porte m...

10 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'UTILISATION ATTENTION • En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec l'eau, veuillez contacter le centre de maintenance D...

12 Français Consigne s de sécurit é impor tantes Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS • Ôtez le couvercle ou le bouchon des récipients fermés (bouteille de thé aux herbes, biberon, bouteille de lait, etc.) avant de les réchauffer. Faites un trou avec un couteau ...

Français 13 Consigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION ATTENTION • Si la surface du four est fissurée, n'utilisez pas l'appareil. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution. • Les plats et récipi...

Français 15 Consigne s de sécurit é impor tantes CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU NETTOYAGE ATTENTION • Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. • N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. ...

16 Français Pr ésentation de v otr e nouv eau f our Présentation de votre nouveau four Accessoires fournis Grilles de cuisson (3) Grille coulissante (3) Sonde thermique (1) REMARQUE Si vous avez besoin d’un accessoire marqué d’un *, vous pouvez l’acheter auprès du service à la clientèle de Dacor. Pr...

Français 17 Av ant de c ommenc er Réservoir d'eau Le réservoir d’eau est utilisé pour les fonctions des modes Steam (Vapeur) et également pour éliminer le tartre qui peut se former sur les parois du four, en particulier après les modes Vapeur. Remplissez-le d’eau avant la cuisson à la vapeur ou le d...

18 Français Utilisation du f our Avant de commencer 3. Replacez le capuchon ou le plastique transparent, puis remettez le réservoir à sa place en le faisant glisser. 4. Poussez le réservoir dedans. Vous entendrez un léger clic lorsqu'il sera mis en place correctement. Appuyez sur OPEN/CLOSE RESERVOI...

Français 19 Utilisation du f our Affichage Cuisson par convection Cuisson plus rapide et uniforme SUPÉRIEUR 325 °F Off Aucune Aucune DÉMARRER 4:35 PM View Summary InstantHeat™ Cuisson différée Temps de cuisson TIP 0102 03 05 04 01 Zone de voyants • Minuterie ( ) : Lorsque la minuterie est ...

20 Français Utilisation du f our Utilisation du four Réglage de la température Ce four offre deux méthodes de réglage de la température. Bouton de température • Utilisez le bouton de température sur la gauche ou la droite du panneau de commande pour régler la température pour la partie Supérieur ou ...

Français 21 Utilisation du f our Minuterie La minuterie émet un signal sonore une fois que le temps réglé est écoulé. Elle ne permet pas de démarrer ou d'arrêter les fonctions de cuisson. Vous pouvez utiliser la minuterie avec toutes les autres fonctions du four. Comment régler la minuterie ? LIGHT ...

22 Français Utilisation du f our Utilisation du four LIGHT TIMER SETTINGS OPEN/CLOSE RESERVOIR LOWER UPPER 4:35 PM 1 hr 45 min Cuisson par convection Cuisson plus rapide et uniforme SUPÉRIEUR 325 °F Temps de cuisson TIP Off Aucune DÉMARRER InstantHeat™ Cuisson différée 5. Vous pouvez an...

Français 23 Utilisation du f our 4:35 PM 1 6 7 8 9 0 2 3 4 5 OK 4 : 35 AM PM LIGHT TIMER SETTINGS OPEN/CLOSE RESERVOIR LOWER UPPER Régler l’heure de début 4:35 PM 1 6 7 8 9 0 2 3 4 5 OK 5 : 35 AM PM LIGHT TIMER SETTINGS OPEN/CLOSE RESERVOIR LOWER UPPER Régler l’heure de début 5. Appuyez sur la zon...

24 Français Utilisation du f our Utilisation du four Utilisation de la sonde thermique Pour de nombreux aliments, en particulier les rôtis et la volaille (bœuf, poulet, dinde, porc, agneau, etc.), le meilleur moyen de déterminer si les aliments sont bien cuits, c'est de mesurer la température intern...

Français 25 Utilisation du f our Tableau de la sonde thermique Type d'aliment Température interne Bœuf / Agneau Saignant 140 °F À point 160 °F Bien cuit 170 °F Porc 170 °F Volaille 180-185 °F REMARQUE Si vous couvrez la viande avec du papier aluminium et si vous la laissez reposer pendant 10 minutes...

26 Français Utilisation du f our Utilisation du four Mode de cuisson Tournez le bouton de sélection du mode Supérieur ou Inférieur pour sélectionner le mode de cuisson. Réglez la température à l'aide du bouton de température de la partie Supérieur ou Inférieur, du pavé numérique ou de la molette de ...

Français 29 Utilisation du f our LIGHT TIMER SETTINGS OPEN/CLOSE RESERVOIR LOWER UPPER Cuisson plus rapide et uniforme Cuisson par convection SUPÉRIEUR 325 °F Off Aucune Aucune DÉMARRER 4:35 PM InstantHeat™ Cuisson différée Temps de cuisson TIP LIGHT TIMER SETTINGS OPEN/CLOSE RESER...

Français 31 Utilisation du f our REMARQUE • Si vous laissez la porte de four ouverte pendant plus de 2 minutes quand le four est allumé, tous les éléments chauffants se couperont automatiquement. • La cuisson terminée, le ventilateur continuera à fonctionner jusqu'à ce que le four ait refroidi. • Ve...

32 Français Utilisation du f our Utilisation du four LIGHT TIMER SETTINGS OPEN/CLOSE RESERVOIR LOWER UPPER 4:35 PM Entrecôte à l’ail Précédent DÉMARRER Régler l’heure de début 4 : 35 AM PM TIP 4. Appuyez sur DÉMARRER pour lancer la cuisson. Conseils de cuisson dans la fonction Mode chef TIP LIGH...

Français 33 Utilisation du f our Pour démarrer le four à distance 1. Appuyez sur PARAMÈTRES > iQ Control, puis appuyez sur ON de la partie UPPER (Supérieure) ou LOWER (Inférieure). Lorsque la fonction iQ Control est activée, vous pouvez : • Modifier à distance les paramètres du four (mode, heure,...

34 Français Utilisation du f our Utilisation du four Avant d'utiliser les grilles Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support. Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement. Retrait des grilles 1. Tirez la grille horizontalement vers l'exté...

Français 35 Utilisation du f our Retrait de la grille coulissante Assurez-vous que la grille coulissante est en position fermée et que le four est éteint et a refroidi, puis tirez à la fois sur la grille et le cadre. ATTENTION N'installez pas la grille coulissante juste au-dessus de la grille métall...

36 Français Utilisation du f our Utilisation du four Utilisation de la fonction nettoyage La fonction Nettoyage a quatre sélections : Autonettoyage, GreenClean™, Détartrage et Drainage. Autonettoyage Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures de cuisso...

38 Français Utilisation du f our Utilisation du four Autonettoyage Détartrage 4:35 PM GreenClean™ Drainage SUPÉRIEUR Nettoyage LIGHT TIMER SETTINGS OPEN/CLOSE RESERVOIR LOWER UPPER 2. Appuyez sur GreenClean™. GreenClean ™ Nettoyage à la vapeur en 20 minutes 4:35 PM 0 hr 20 min SUPÉRIEUR ...

Français 39 Utilisation du f our Détartrage (Partie supérieure du four uniquement) Si vous utilisez la fonction Cuisson vapeur ou Rôtissage vapeur fréquemment, nous vous recommandons d'effectuer régulièrement un détartrage pour éliminer les minéraux présents dans le four et pouvant affecter le goût ...

Français 41 Utilisation du f our Paramètres Sur Paramètres, vous pouvez modifier les paramètres par défaut selon vos préférences ou diagnostiquer des problèmes avec la connexion réseau. LIGHT TIMER SETTINGS OPEN/CLOSE RESERVOIR LOWER UPPER Cuisson plus rapide et uniforme Cuisson par convecti...

Français 43 Utilisation du f our Économie d’énergie 12 heures Si vous oubliez d'éteindre votre four, cette fonction assure la désactivation automatique des commandes après 12 heures d'utilisation des fonctions de cuisson ou après 3 heures d'utilisation de la fonction Gril. 1. Appuyez sur Paramètres ...

Français 45 Soin e t entr etien Entretien et nettoyage du four Nettoyage des parties peintes et ornements décoratifs • Pour le nettoyage sommaire, utilisez un torchon imbibé d'eau chaude savonneuse. • Pour ôter les résidus incrustés et la graisse accumulée, versez un nettoyant liquide directement su...

46 Français Soin e t entr etien Soin et entretien Pour lubrifier les rails de la grille coulissante 1. Retirez la grille du four. Reportez-vous à la partie Retrait de la grille coulissante dans la section Utilisation de la grille coulissante , en page 35 . 2. Ouvrez complètement la grille sur une ta...

Français 47 Soin e t entr etien A B A. Verrou de la charnière de la porte du four en position verrouillée B. Verrou de la charnière de la porte du four en position déverrouillée 3. Ouvrez la porte du four. 4. Repérez l'emplacement des verrous de la charnière de la porte du four, aux deux angles de l...

48 Français Soin e t entr etien Soin et entretien 4. Abaissez la porte du four en position entièrement ouverte. Si la porte du four ne s'ouvre pas complètement à 90°, recommencez les étapes 1 à 3. 5. Repérez l'emplacement des verrous de la charnière de la porte du four, aux angles de la porte du fou...

Français 49 Soin e t entr etien 2. Tout en tenant le cache en verre d'une main, insérez un outil pointu et plat (ex. : couteau de table) entre le verre et le cadre afin de retirer le cache en verre. 3. Tournez le culot de l'ampoule dans le sens antihoraire pour le retirer. REMARQUE Si nécessaire, re...

50 Français Dépannag e Dépannage FOUR Problème Cause possible Solution Le four ne s'allume pas. Le four n'est pas correctement branché à la prise électrique. Assurez-vous que la fiche électrique est branchée sur une prise en état de marche et correctement mise à la terre. Un fusible de votre habitat...

54 Français Garantie e t assis tance Garantie et assistance Garantie et assistance Service client Avant de demander de l’aide ou de programmer une réparation : 1. Essayez les solutions proposées dans le tableau de résolution des problèmes de la section Dépannage . 2. Prenez connaissance des conditio...

56 Français Garantie e t assis tance Garantie et assistance 2. LIMITATIONS DE LA COUVERTURE Si l’Appareil ne fonctionne pas conformément aux spécifications de l’Appareil durant la période de garantie applicable et que le dysfonctionnement est dû à un défaut de matière ou de fabrication, nous réparer...

Français 57 Garantie e t assis tance des problèmes non couverts par la présente Garantie limitée ; (viii) cassure, décoloration ou dommage sur le verre, les surfaces métalliques, les composants en plastique, la garniture, la peinture ou d’autres finitions esthétiques, causés par une utilisation ou u...

58 Français Garantie e t assis tance Garantie et assistance (F) NOUS NE POURRONS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES EN CAS DE DOMMAGES QUELS QU’ILS SOIENT (NOTAMMENT, MAIS SANS POUR AUTANT S’Y LIMITER, TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, PARTICULIER, INDIRECT OU SIMILAIRE) RÉSULTANT OU DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIR...

Français 59 Informations r elativ es à la r églement ation Informations relatives à la réglementation 1. Avis de la FCC ATTENTION MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou modification sans accord express de la partie responsable de la conformité peut rendre caduque l'autorisation accordée à l'ut...

60 Français Informations r elativ es à la r églement ation Informations relatives à la réglementation Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Concernant les produits vendus sur les marchés américain et canadien, seules les chaînes 1 à 11 sont disponibles. Vo...

Français 61 Annonc e de c ontenu libr e Annonce de contenu libre Le present produit contient un logiciel libre. Vous pouvez obtenir l’intégralité du code source correspondant durant une période de trois ans après la dernière livraison de ce produit en contactant notre équipe d'assistance via http://...