Daikin ATXN-MB - Manuel d'utilisation - Page 46
Table des matières:
- Page 13 – Français; Unité Intérieure; Toutes les dimensions sont données en mm; CONTOUR ET DIMENSIONS
- Page 16 – Vérifier les points suivants au cours de l’installation.; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; MANUEL D’INSTALLATION; AVIS; Instructions d’élimination
- Page 18 – DIAGRAMME D’INSTALLATION; Mur face à deux côtés; Mur face à trois côtés
- Page 19 – ) Dans les régions froides, n’utilisez pas de tuyau de vidange avec; Dégagements minimum; En cas d’obstacles de part et d’autre de l’unité
- Page 20 – INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE
- Page 21 – Drainage De L’eau; AVERTISSEMENT
- Page 22 – complément en réfrigérant n’est nécéssaire.; Unité Extérieure; Longueur admissible de tuyauterie; appareil. Plus le nombre d; RACCORDEMENTS DES TUYAUTERIES
- Page 23 – Pouce
- Page 24 – RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE; Fixez le manchon d’isolation
- Page 25 – Avertissement; Opération de chargement
- Page 26 – Fonctionnement; IR Récepteur De Signal; Froid Seul / Module Pompe À Chaleur; L’INDICATEUR S’ALLUME; SUR vers ARRÊT
- Page 27 – PLAGE DE FONCTIONNEMENT
- Page 28 – ENTRETIEN ET MAINTENANCE; FILTRE À AIR
- Page 29 – Defauts; Mise A L’Arrêt Prolongé Du Climatiseur
١٧
ﻲﺑﺮﻋ
ﻦﻣﺰﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
ﻪﺣﻼﺻﺍﻭ
ﻞﻠﺨﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻱﺮﺤﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﹰﺍﺭﻮﻓ
،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻜﻣ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﻤﻋ
ﻲﻓ
ﻝﻼﺘﺧﺍ
ﻱﺍ
ﺖﻈﺣﻻ
ﺍﺫﺍ
.
ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
ﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﻊﻄﻗ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
.
ﻪﺣﻼﺻﺍﻭ
ﻞﻠﺨﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻱﺮﺤﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺪﻟ
ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
ﺾﻌﺒﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺏﺎﺒﺳﻻﺍﻭ
ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
ﺺﺤﻓﺍ
.
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ
ﻒﻗﻭﺍ
ﺐﻴﻌﻟﺍ
ﻞﻌﻔﻟﺍ
/
ﺏﺎﺒﺳﻻﺍ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻜﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻌﺑ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
3
ﺓﺪﻤﻟ
ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻞﻐﺘﺸﺗﻻ
.1
4
ﻰﻟﺍ
3
ﺓﺪﻤﻟ
ﺮﻈﺘﻧﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻑﻮﻟﺄﻤﻟﺍ
ﻕﻼﻄﻧﻻﺍ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
.
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ
ﺃﺪﺒﺗ
ﻲﻜﻟ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
–
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻜﻣ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﻐﺘﺸﺗﻻ
.2
.
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﺔﻤﺻﺎﻔﻟﺍ
ﻭﺍ
،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻮﺼﻗ
.
ﻝﻮﺼﻔﻣ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺲﺑﺎﻗ
.
ﺔﺌﻃﺎﺧ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻂﺒﺿ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻞﻛ
ﺪﻌﺑ
ﻝﻼﺘﺧﻻﺍ
ﺮﻤﺘﺳﺍ
ﺍﺫﺍ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻜﻣ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ
–
–
–
–
.
ﹰ ﺍﺪﺟ
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺏﺎﻴﺴﻧﺍ
.3
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
ﺥﺎﺴﺗﺍ
.
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗﻭ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﻡﺎﻣﺍ
ﻖﺋﺎﻋ
ﺪﺟﻮﻳ
.
ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺔﺟﺭﺪﺑ
ﹰﺎﻴﻟﺎﻋ
ﺲﻴﻟ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
–
–
–
–
.
ﺔﻬﻳﺮﻛ
ﺔﺤﺋﺍﺭ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﺏﺎﺴﻨﻤﻟﺍ
ﻍﺮﻔﻤﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
.4
،ﺦﻟﺍ
…
ﺭﻮﻄﻌﻟﺍ
ﻭﺍ
،ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺫ
ﻭﺍ
،ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺑ
ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺪﻗ
.
ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﺼﺘﻠﺗ
ﺪﻗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
–
.
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻜﻴﺒﺷ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ
.5
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺮﺘﻓ
ﺪﻌﺑ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻃﺭ
ﺐﺒﺴﺑ
ﺍﺬﻫ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ
ﻢﻗ
،ﹰﺍﺪﺟ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
.
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺷﻭ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
–
–
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻜﻣ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻣ
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﻖﻓﺪﺘﻳ
.6
.
ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ
ﻞﺼﺗﺍﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻭﺍ
–
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ
ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ
ﻭﺍ
/
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻚﻠﻴﻛﻮﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﻝﻼﺘﺧﻻﺍ
ﺮﻤﺘﺳﺍ
ﺍﺫﺍ
ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ
ﺓﺪﻤﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺷ
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺪﻳﺮﺒﺗ
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
86
°
F /30
°
C
:
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
.
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺲﺑﺎﻗ
ﻊﻓﺭﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺓﺮﺋﺍﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺖﻨﻛ
ﺍﺫﺍ
.
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻞﺼﻓﺍ
،ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ
ﻪﺟﻮﻣ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻊﻓﺭﺍ
.
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
.
ﺕﺎﺣﻭﺮﺟ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻻﺍ
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻁﻮﻘﺳ
ﻊﻨﻤﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
ﺪﻴﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺔﻨﻣﺁ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻢﻋﺩﺍ
،ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻭﺍ
ﻉﺰﻧ
ﺪﻨﻋ
•
،ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻﻭ
،ﺮﻨﺜﻟﺍﻭ
ﺯﺎﻜﻟﺍﻭ
،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻﻭ
،ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
40
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺪﺑ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺀﺎﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
،ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
•
.
ﻱﺪﻳﻻﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻭﺍ
،ﺵﺪﺨﻟﺍ
ﻲﺷﺍﺮﻓﻭ
،ﻊﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻛﺮﻣﻭ
.
ﺔﻨﻣﺁ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﹼﺒﺜﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻥﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
•
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i17 17
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i17 17
1/13/14 5:17:01 PM
1/13/14 5:17:01 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5-1 Français T raduction des instructions d’origine Unité Intérieure A B VUE DE DEVANT VUE DE DESSUS C VUE LATÉRALE H I B LA MARQUE INDIQUE LA DIRECTION DES TUYAUX ARRIÈRE ARRIÈRE DROITE GAUCHE BAS BAS VIS FIXES DE LA GRILLE AVANT (INTÉRIEUR) VOLET SIGNAL DE RÉCEPTION UNITÉ INTÉRIEURE INTERRUPTEUR ...
5-4 ! ATTENTION ! AVERTISSEMENT L’installation et la maintenance doivent être exécutées par une personne qualifiée qui est familiarisée avec les lois et réglementations en vigueur, et aussi expérimentée dans ce type d’équipements. Tous les câblages doivent répondre aux réglementations électriques na...
DIAGRAMME D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE (ARXN25/35MV1B) 5-6 Si un mur ou tout autre obstacle se trouve sur le chemin du jet d’air d’admission ou de rejet de l’unité extérieure, suivre les directives d’installation ci-dessous. Pour l’un des modèles ci-dessous d’installation, la ha...
Autres modèles de climatiseurs Daikin
-
Daikin ACQ-D
-
Daikin AHQ-C
-
Daikin ARXN-MB
-
Daikin EWAD-C-SL
-
Daikin EWAD-D-HS
-
Daikin EWAD-D-SL
-
Daikin EWAD-D-SR
-
Daikin EWAD-D-SS
-
Daikin EWAD-D-SX
-
Daikin EWAD-D-XR