Daikin ATXN-MB - Manuel d'utilisation - Page 47
Table des matières:
- Page 13 – Français; Unité Intérieure; Toutes les dimensions sont données en mm; CONTOUR ET DIMENSIONS
- Page 16 – Vérifier les points suivants au cours de l’installation.; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; MANUEL D’INSTALLATION; AVIS; Instructions d’élimination
- Page 18 – DIAGRAMME D’INSTALLATION; Mur face à deux côtés; Mur face à trois côtés
- Page 19 – ) Dans les régions froides, n’utilisez pas de tuyau de vidange avec; Dégagements minimum; En cas d’obstacles de part et d’autre de l’unité
- Page 20 – INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE
- Page 21 – Drainage De L’eau; AVERTISSEMENT
- Page 22 – complément en réfrigérant n’est nécéssaire.; Unité Extérieure; Longueur admissible de tuyauterie; appareil. Plus le nombre d; RACCORDEMENTS DES TUYAUTERIES
- Page 23 – Pouce
- Page 24 – RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE; Fixez le manchon d’isolation
- Page 25 – Avertissement; Opération de chargement
- Page 26 – Fonctionnement; IR Récepteur De Signal; Froid Seul / Module Pompe À Chaleur; L’INDICATEUR S’ALLUME; SUR vers ARRÊT
- Page 27 – PLAGE DE FONCTIONNEMENT
- Page 28 – ENTRETIEN ET MAINTENANCE; FILTRE À AIR
- Page 29 – Defauts; Mise A L’Arrêt Prolongé Du Climatiseur
١٦
FRONT
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺢﺘﻓﺍ
.1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻒﻳﻭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻚﺴﻣﺍ
•
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻊﻓﺭﺍﻭ
(
ﻦﳝﻻﺍﻭ
ﺮﺴﻳﻻﺍ
ﺐﻧﺎﳉﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻳﻮﲡ
2)
.
ﺢﺷﺮﻣ
ﻞﻛ
ﻝﺪﺑ
ﻭﺍ
ﻒ ﹼﻈﻧ
.3
.
ﺢﺷﺮﳌﺍ
ﺮﺼﻌﺗ
ﻻ
،ﺢﺷﺮﳌﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ
ﺀﺎﳌﺍ
ﺾﻔﻧ
ﺪﻨﻋ
•
.
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ
ﺐﺤﺳﺍ
.2
،ﻰﻠﻋﻼﻟ
ﺔﻠﻴﻠﻗ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺢﺷﺮﻣ
ﻞﻛ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ
ﻊﻓﺩﺍ
•
.
ﻞﻔﺳﻼﻟ
ﻪﺒﺤﺳﺍ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑﻭ
.
ﺔﻴﻣﺎﻣ
ﻷﺍ
ﺔﺣ
ﻮﻠﻟﺍ
ﻕﻼﻏﺇﻭ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺮﺘﻠﻓ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
.4
ﻖﻠﻏﺍ
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺷ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺕﺎﺤﺷﺮﳌﺍ
ﺐﻟﺎﺨﻣ
ﻞﺧﺩﺍ
•
ﻞﻛ
ﻰﻠﻋ
1)
ﻁﺎﻘﻧ
3
ـﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻊﻓﺩﺍﻭ
ﺊﻄﺒﺑ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
(
.
ﻒﺼﺘﻨﳌﺍ
ﻲﻓ
1
ﻭ
ﺐﻧﺎﺟ
ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺍ
ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﻊﻣ
ﻱﻮﻴﳊﺍ
ﺢﺷﺮﳌﺍﻭ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
ﻚﻠﺘﳝ
•
.
ﻲﻘﻓﻻﺍ
ﻩﺎﲡﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻞﺛﺎﻤﺘﻣ
ﻞﻜﺳ
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ
ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍﻭ
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺢﺘﻓﺍ
.1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻒﻳﻭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻚﺴﻣﺍ
•
ﻰﺘﺣ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻊﻓﺭﺍﻭ
(
ﻦﻤﻳﻻﺍﻭ
ﺮﺴﻳﻻﺍ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻳﻮﺠﺗ
2)
.
ﻒﻗﻮﺘﺗ
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻉﺰﻧﺍ
.2
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
ﺔﻬﺟ
ﻰﻟﺍ
ﺎﻬﻘﻟﺯﺍ
،ﺮﺜﻛﺍ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻊﻓﺭ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
•
.
ﺮﺴﻳﻻﺍ
ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻞﺼﻓ
ﻢﻴﻳ
.
ﻲﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺎﻬﺒﺤﺳﺍﻭ
ﻡﺎﻣﻻﺍ
ﺔﻬﺠﻟ
ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﺔﻬﺠﻟ
ﻦﻤﻳﻻﺍ
ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻖﻟﺯﺍ
.
ﻪﻋﺰﻨﻟ
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺐ ﹼﻛﺭ
.3
ﺯﻭﺮﺒﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﻦﻤﻳﻻﺍﻭ
ﺮﺴﻳﻻﺍ
ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻥﺯﺍﻭ
•
.
ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ
ﻢﻬﻌﻓﺩﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺰﻛﺮﻤﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ
ﻼﻛ
ﻊﻓﺩﺍ
)
.
ﺔﻓﺎﻄﻠﺑ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻖﻠﻏﺍ
•
(
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ
ﺎﻬﻫﻮﺸﺗ
ﻭﺍ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺔﺑﺍﺫﺍ
ﻰﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻑﻮﺳ
ﺍﺬﻫ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻜﻣ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ
ﺓﺰﻬﺟﺍ
ﺔﻳﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﺗﻻ
•
.
ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻡﺎﺴﻗﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺍ
ﺓﺪﻤﻟﺍ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
ﹰﻼﻴﻠﻗ
ﺀﻲﻓﺍﺩ
ﺀﺎﻤﺑ
ﻪ ﹼﻔﻈﻧ
ﻭﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﺴﻨﻜﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻖﺼﺘﻠﻣ
ﺭﺎﺒﻏ
ﻱﺍ
ﻝﺯﺍ
.
1
.
ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﻊﻣ
(
ﺔﻳﻮﺌﻣ
40
°
ﻦﻣ
ﻞﻗﺍ
)
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻲﻓ
ﻪﻌﺿﻭ
ﺓﺩﺎﻋﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻪﻔﻔﺟﻭ
ﹰ ﺍﺪﻴﺟ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻒﻄﺷﺍ
.
2
.
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺔﻳﻭﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺓﺭﺎﻴﻄﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻭﺍ
،ﲔﻟﻭﺯﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
.
3
ﻞﻛ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺓﺮﻣ
.
ﻞﻗﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﲔﻋﻮﺒﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯ
.
ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺔﻤﻋﺎﻧ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﻪﺤﺴﻤﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺔﻜﻴﺒﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺪﺟﻮﻳ
ﺭﺎﺒﻏ
ﻭﺍ
ﺥﺎﺳﻭﺍ
ﺔﻳﺍ
ﻒ ﹼﻈﻧ
.
1
.
ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﻊﻣ
(
ﺔﻳﻮﺌﻣ
40
°
ﻦﻣ
ﻞﻗﺍ
)
ﹰﻼﻴﻠﻗ
ﺀﻲﻓﺍﺩ
ﺀﺎﻤﺑ
ﺔﻋﻮﻘﻨﻣ
.
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺔﻳﻭﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺓﺭﺎﻴﻄﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻭﺍ
ﲔﻟﻭﺯﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
.
2
ﻞﻛ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺓﺮﻣ
.
ﻞﻗﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﲔﻋﻮﺒﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯ
.
ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i16 16
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i16 16
1/13/14 5:17:01 PM
1/13/14 5:17:01 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5-1 Français T raduction des instructions d’origine Unité Intérieure A B VUE DE DEVANT VUE DE DESSUS C VUE LATÉRALE H I B LA MARQUE INDIQUE LA DIRECTION DES TUYAUX ARRIÈRE ARRIÈRE DROITE GAUCHE BAS BAS VIS FIXES DE LA GRILLE AVANT (INTÉRIEUR) VOLET SIGNAL DE RÉCEPTION UNITÉ INTÉRIEURE INTERRUPTEUR ...
5-4 ! ATTENTION ! AVERTISSEMENT L’installation et la maintenance doivent être exécutées par une personne qualifiée qui est familiarisée avec les lois et réglementations en vigueur, et aussi expérimentée dans ce type d’équipements. Tous les câblages doivent répondre aux réglementations électriques na...
DIAGRAMME D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE (ARXN25/35MV1B) 5-6 Si un mur ou tout autre obstacle se trouve sur le chemin du jet d’air d’admission ou de rejet de l’unité extérieure, suivre les directives d’installation ci-dessous. Pour l’un des modèles ci-dessous d’installation, la ha...
Autres modèles de climatiseurs Daikin
-
Daikin ACQ-D
-
Daikin AHQ-C
-
Daikin ARXN-MB
-
Daikin EWAD-C-SL
-
Daikin EWAD-D-HS
-
Daikin EWAD-D-SL
-
Daikin EWAD-D-SR
-
Daikin EWAD-D-SS
-
Daikin EWAD-D-SX
-
Daikin EWAD-D-XR