Daikin ATXN-MB - Manuel d'utilisation - Page 51
Table des matières:
- Page 13 – Français; Unité Intérieure; Toutes les dimensions sont données en mm; CONTOUR ET DIMENSIONS
- Page 16 – Vérifier les points suivants au cours de l’installation.; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; MANUEL D’INSTALLATION; AVIS; Instructions d’élimination
- Page 18 – DIAGRAMME D’INSTALLATION; Mur face à deux côtés; Mur face à trois côtés
- Page 19 – ) Dans les régions froides, n’utilisez pas de tuyau de vidange avec; Dégagements minimum; En cas d’obstacles de part et d’autre de l’unité
- Page 20 – INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE
- Page 21 – Drainage De L’eau; AVERTISSEMENT
- Page 22 – complément en réfrigérant n’est nécéssaire.; Unité Extérieure; Longueur admissible de tuyauterie; appareil. Plus le nombre d; RACCORDEMENTS DES TUYAUTERIES
- Page 23 – Pouce
- Page 24 – RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE; Fixez le manchon d’isolation
- Page 25 – Avertissement; Opération de chargement
- Page 26 – Fonctionnement; IR Récepteur De Signal; Froid Seul / Module Pompe À Chaleur; L’INDICATEUR S’ALLUME; SUR vers ARRÊT
- Page 27 – PLAGE DE FONCTIONNEMENT
- Page 28 – ENTRETIEN ET MAINTENANCE; FILTRE À AIR
- Page 29 – Defauts; Mise A L’Arrêt Prolongé Du Climatiseur
١٢
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻩﺬﻫ
.
ﺔﻓﻮﻟﺄﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ
ﺎﻬﺼﺤﻓ
ﺐﺠﻳ
.
ﻂﻘﻓ
ﻉﻼﻃﻻﺍ
ﺽﺮﻐﻟ
ﻲﻫ
ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ
ﻥﺍ
*
:
ﻡﺎﻫ
.
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ
ﺐﺼﻨﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟ
ﹰﺔﺿﺮﻋ
ﹰﺎﻀﻳﺍ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ
ﻊﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ
ﻯﺪﻣ
ﺺﺤﻓ
ﺐﺠﻳ
**
.
ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﻑﻼﺗﺇ
ﻲﻓ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻚﻔﻤﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ
ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ
ﻂﺑﺮﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻚﻔﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ
ﻑﻼﺗﺇ
ﻲﻓ
ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺲﻔﻨﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺱﺎﻴﻘﻣ
ﻦﻣ
ﻚﻠﺳ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺀﺎﻄﻏﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻸﻟ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﺔﻗﺎﻋﺇ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﺎﻤﻛ
.
ﺔﻤﻈﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
•
•
•
•
.
ﻡﺎﻜﺣﺎﺑ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ
ﺀﺍﺰﺟﺃ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﺩﺮﺒﻤﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﺠﻳ
.
ﻰﻧﺩﻻﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﻱﺬﻟﺍﻭ
H07RN-F
ﻰﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻛ
ﻱﻭﺎﺴﻳ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺟﺭﺎﺧ
ﻂﻐﺿ
ﻱﺃ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺕﺍﻮﺠﻓ
ﻱﺃ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﺐﺴﺣ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﻞﺻﻭﺍ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻙﻮﻠﺑ
ﻊﻣ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻨﺜﻣ
-
ﺭﹼﻭﺪﻣ
ﻞﻜﺷ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻑﺮﻃ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
.
(
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﻂﻄﺨﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
)
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻙﻮﻠﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
•
•
•
•
•
•
•
ﻝﺰﻌﻟﺍ
ﻢ ﹸﻛ
ﺐ ﹼﻛﺭ
ﻲﻨﺜﻣ
-
ﺭﹼﻭﺪﻣ
ﻞﻜﺷ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻑﺮﻃ
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺲﻔﻧ
ﻦﻣ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﻞﺻﻭﺍ
.
ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻼﻛ
ﻊﻣ
ﺱﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
ﻦﻣ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﻞﺻﻮﺗ
ﻻ
.
ﺪﺣﺍﻭ
ﺐﻧﺎﺟ
ﻊﻣ
ﺱﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﻙﻼﺳﺃ
ﻞﺻﻮﺗ
ﻻ
.
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺭﺎﻄﻗﺃ
ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ
.
ﺮﺒﻛﺃ
ﻢﺠﺤﺑ
ﻞﺑﺎﻛ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
،ﻦﻳﺮﺘﻣ
ﻦﻋ
ﺪﻳﺰﻳ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
ﻝﻮﻃ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
*
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ATXN25/35MV1B
ATXN50/60MV1B
ARXN25/35MV1B
ARXN50/60MV1B
**
ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ
ﻯﺪﻣ
220-240V/~/50Hz +
!
2
ﻢﻣ
*
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻛ
ﻢﺠﺣ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺩﺪﻋ
1.5
3
2.5
3
2
ﻢﻣ
*
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻛ
ﻢﺠﺣ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺩﺪﻋ
1.5
4
2.5
4
A
ﺓﺭﺎﺴﻜﻟﺍ
ﻒﻴﻨﺼﺗ
ﺔﺒﻠﺣ
/
ﺕﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺍ
ﺖﺻﻭﺃ
15
20
2
SIG
1
N
L
ﺢﺒﻜﻣ
ﻑﺮﻃ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
N / L2
L / L1
2
SIG
1
/
ﺕﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺍ
ﺮﺋﺍﻭﺩ
ﻊﻃﺍﻮﻗ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻛ
ﻲﻠﻛ
ﺐﻄﻗ
ﻞﺼﻓ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻲﻓ
.
ﻢﻣ
3
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺲﻣﻼﺗ
ﻞﺼﻓ
ﻊﻣ
!
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻛ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i12 12
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i12 12
1/13/14 5:17:02 PM
1/13/14 5:17:02 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5-1 Français T raduction des instructions d’origine Unité Intérieure A B VUE DE DEVANT VUE DE DESSUS C VUE LATÉRALE H I B LA MARQUE INDIQUE LA DIRECTION DES TUYAUX ARRIÈRE ARRIÈRE DROITE GAUCHE BAS BAS VIS FIXES DE LA GRILLE AVANT (INTÉRIEUR) VOLET SIGNAL DE RÉCEPTION UNITÉ INTÉRIEURE INTERRUPTEUR ...
5-4 ! ATTENTION ! AVERTISSEMENT L’installation et la maintenance doivent être exécutées par une personne qualifiée qui est familiarisée avec les lois et réglementations en vigueur, et aussi expérimentée dans ce type d’équipements. Tous les câblages doivent répondre aux réglementations électriques na...
DIAGRAMME D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE (ARXN25/35MV1B) 5-6 Si un mur ou tout autre obstacle se trouve sur le chemin du jet d’air d’admission ou de rejet de l’unité extérieure, suivre les directives d’installation ci-dessous. Pour l’un des modèles ci-dessous d’installation, la ha...
Autres modèles de climatiseurs Daikin
-
Daikin ACQ-D
-
Daikin AHQ-C
-
Daikin ARXN-MB
-
Daikin EWAD-C-SL
-
Daikin EWAD-D-HS
-
Daikin EWAD-D-SL
-
Daikin EWAD-D-SR
-
Daikin EWAD-D-SS
-
Daikin EWAD-D-SX
-
Daikin EWAD-D-XR