Sommaire - De Dietrich DTG 1008 X - Manuel d'utilisation - Page 2

6 A B Touche marche/arrêt du foyer Repère foyer Réglage minuterie Voyant de verrouillage Touche verrouillage/déverrouillagedu clavier Touche arrêt général Affichage du temps de la minuterie Affichage de la puissance du foyer Réglage de la puissance du foyer Touches d’accès direct C D E F G H I J Mod...

L’installation est réservée auxi n s t a l l a t e u r s e t t e c h n i c i e n squalifiés. Avant l’installation, assurez-vousque les conditions de distributionl o c a l e ( n a t u r e e t p r e s s i o n d ugaz) et le réglage de l’appareilsont compatibles. L e s c o n d i t i o n s d e r...

Installez facilement votre table La table de cuisson doit être encastréedans le plateau d'un meuble supportde 3 cm d'épaisseur minimum, fait enmatière qui résiste à la chaleur, oubien revêtu d'une telle matière.Pour ne pas gêner la manoeuvre desustensiles de cuisson, il ne doit y avoirà droite, ou à...

Pour assurer l'étanchéité entre le cais-son et le plan de travail, collez le jointmousse sur le pourtour extérieur du cadre . Collez le joint fourni dans la pochetteavant l’installation de la table : 1- Retirez les grilles support cassero- le, les chapeaux de brûleur et les têtesde brûleurs en repér...

H05V2V2F - T90 Section desconducteurs en mm 2 Fusible 220-240 V ~ - 50 Hz 3 conducteurs dont 1 pour la terre 1 10 A S ECTION DU CABLE À UTILISER 10 Installez facilement votre table Cette table de cuisson doit être rac-cordée sur le réseau 220-240 V ~ mo- nophasé par l’intermédiaire d’une pri-se de c...

Si la table de cuisson est installée au-dessus d'un four ou si la proximitéd'autres éléments chauffants risqued e p r o v o q u e r u n é c h a u f f e m e n t d uraccordement, il est impératif de réali-ser celui-ci en tube rigide.Si un tuyau flexible ou un tube souple(cas du gaz butane) est uti...

12 Installez facilement votre table R accordement gaz (suite) ● Raccordements possibles G AZ DISTRIBUÉ PAR CANALISATION ( GAZ NATUREL ). Choisir exclusivement l’un des 3 rac-cordements suivants : - le raccordement en tube rigide (appellation norme gaz G1/2). Réalisez le raccordement à l’extrémitédu ...

13 R accordement gaz (suite) ● Raccordements possibles G AZ DISTRIBUÉ PAR BOUTEILLE OU RÉ - SERVOIR ( GAZ BUTANE / PROPANE ). Pour la sécurité de l’utilisateur, nousconseillons un raccordement soit entube rigide si cela est possible, soitavec un tuyau flexible métallique on-duleux (longueur maximum ...

14 Installez facilement votre table C hangement de gaz ● Remarques préliminaires Cette table de cuisson est livréepré-réglée pour le gaz naturel. Les injecteurs nécessaires à l’adapta-t i o n a u b u t a n e / p r o p a n e a i n s i q u el’about et la rondelle d’étanchéité sontdans la pochette ...

15 C hangement de gaz (suite) Lors de cette opération À EFFECTUER AVANT TOUT BRANCHEMENT , vous devrez successi- vement : ➊ Basculer l’interrupteur de changement de gaz. ❷ Adapter le raccordement gaz. ❸ Changer les injecteurs. ➍ Branchement électrique ➊ B ASCULEZ L ’ INTERRUPTEUR DE CHANGE - MENT DE...

16 CHANGEMENT DE GAZ SUR LE BRULEUR TRIPLE COURONNE REGLAGE AU GAZ NATUREL REGLAGE AU GAZ BUTANE/PROPANE G N Petit Chapeau de brûleur B U T !! Chapeau de brûleur principal Brûleur principal !! !! !! Petit brûleur central Petit brûleur central N B Petit brûleur centralSpécifique Butane/Propane (Livré...

17 Installez facilement votre table C hangement de gaz (suite) ● P a s s a g e d u g a z n a t u r e l e n g a z butane/propane (suite). Vissez l’injecteur avec un couple de serrage ne dépassant pas 4 N.m.Ne pas dépasser cette limite sous peine dedétérioration du produit. . Conseil - A chaque c...

18 Installez facilement votre table C hangement de gaz (suite) Lors de cette opération À EFFECTUER AVANT TOUT BRANCHEMENT , vous devrez successi- vement : ➊ Basculer l’interrupteur de changement de gaz. ❷ Adapter le raccordement gaz. ❸ Changer les injecteurs. ➍ Branchement électrique ➊ B ASCULEZ L ’...

A Ap pp pa arre eiill d de es sttiin né é à à ê êttrre e iin ns stta allllé é e en n :: B Bu utta an ne e P Prro op pa an ne e G Ga az z G Ga az z n na attu urre ell n na attu urre ell F FR R ..............................................................c ca att :: IIII 2 2E E+ +3 3+ + G30 G31 G20 G...

21 L e t a b l e a u c i - d e s s o u s i n d i q u e l e si m p l a n t a t i o n s d e s i n j e c t e u r s s u r v o t r eappareil en fonction du gaz utilisé. Chaque numéro est marqué sur l’injecteur. R RE EP PE ER RA AG GE E D DE ES S IIN NJ JE EC CT TE EU UR RS S T Ta ab blle e 3 38 8...

22 Modèle 2 feux à commandes électroniques DTG1038*/* A B Foyer auxiliaire 0,85 kW (*) Brûleur triple couronne 3,6 kW (*) Brûleur forte puissance 6,1 kW (*) (*) Puissances obtenues en gaz naturel G20 Modèle 1 feu à commandes électroniques DTG1008 */* B A C C D escription de votre dessus U tilisatio...

23 C omment mettre en marche et ajuster la puissance ? Après une utilisation intensive, la zone dec u i s s o n p e u t r e s t e r c h a u d e q u e l q u e sminutes.U n “ H ” H ” s ’ a f f i c h e d u r a n t c e t t e p é r i o d e . E v i t e z a l o r s d e t o u c h e r l e s z ...

24 A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e l a z o n e à utiliser. Un affichage 0 0 clignotant et un bip signalent que la zone est allumée. Vous pouvez alorsrégler la puissance désirée.Sans demande de puissance de votre part, laz o n e d e c u i s s o n s ’ é t e i n d r aautomatiquement. ...

26 (Modèle 1 feu gaz DTG1008*/*) U n e m i n u t e r i e t o u r n a n t e ( d u r é emaximale 99 minutes) est disponiblepour l’ensemble des zones de cuisso-ne et s’affecte sur une seule zone decuisson et s’affecte soit au brûleurcentral, soit au brûleur complet (brû-leur central + couronne extér...

27 (Modèle 2 feux gaz DTG1038*/*) • Une minuterie tournante (durée maxi-male 99 minutes) est disponible pourl’ensemble des zones de cuisson et s’af-fecte sur une seule zone de cuisson oules deux à la fois.La minuterie peut être affectée unique-ment sur des zones en fonctionnement. • Une minuterie af...

28 Utilisez votre table en toute simplicité Q uels sont les récipients les plus adaptés sur les brûleurs gaz ? • Diamètres de récipients conseillés : R é g l e z l a c o u r o n n e d e f l a m m e s d efaçon que celles-ci ne débordent pasdu pourtour du récipient. N'utilisez pas de récipient à ...

➡ En cas d’encrassement des bougies d’allumage, nettoyez-les à l’aide d’une petite brosse àp o i l s d u r s ( n o n m é t a l l i q u e ) . ➡ L’injecteur gaz se trouve au centre du brûleur en forme depot. Veillez à ne pas l’obstruerlors du nettoyage, ce qui per-turberait les performances devotre...

30 - L’affichage d’un code erreur bloque automatiquement l’utilisation de la minuterie . Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre table .... ...... ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : Petites pannes et anomalies QUE SE PA...

PREPARATIONS TEMPS GRAND RAPIDE SEMI- AUXILIAIRE RAPIDE RAPIDE SOUPES Bouillons 8-10 minutes X Potages épais X POISSONS Court-bouillon 8-10 minutes X Grillés 8-10 minutes X SAUCES Hollandaise, béarnaise XX Béchamel, aurore 10 minutes XX LÉGUMES Endives, épinards X Petits pois cuisinés 25-30 minutes ...

48 REGLAGE AU GAZ NATUREL REGLAGE AU GAZ BUTANE/PROPANE G N Petit Chapeau de brûleur B U T !! Chapeau de brûleur principal Brûleur principal !! Petit brûleur central Petit brûleur central N B Petit brûleur centralSpécifique Butane/Propane (Livré dans la pochette) Petit brûleur centralSpécifique Gaz ...

Réf. appareils, Appliance ref : DTG1008*/* - DTG1038*/* F Fa ag go orrB Brra an nd dtt S SA AS S,, llo oc ca atta aiirre e--g gé érra an ntt – – S SA AS S a au u c ca ap piitta all s so oc ciia all d de e 2 20 0 0 00 00 0 0 00 00 0 e eu urro os s R RC CS S N Na an ntte errrre e 4 44 40 0 3 30 03 3 1...