Dell C1660W Color Laser Printer- Manuel d'utilisation

11 Avant de commencer Remarques, précautions et avertissements................................ 13 1 Guide de l’utilisateur de Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer ................................................................................................ 15 2 Où trouver les informations ............

Remarques, précautions et avertissements 13 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une mention REMARQUE signale des informations importantes qui vous aident à utiliser votre imprimante de manière plus adaptée. PRÉCAUTION : La mention PRÉCAUTION signale soit un endommagement potentiel du...

Guide de l’utilisateur de Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer 15 1 Guide de l’utilisateur de Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d’informations sur les fonctions, les options et le fonctionnement de votre Dell C1760nw/C1660w Color Printer. Pour p...

Où trouver les informations 17 2 Où trouver les informations REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. Quelles informations recherchez-vous ? Vous pouvez trouver les informations dans cette section • Pilotes pour mon...

Caractéristiques du produit 19 3 Caractéristiques du produit Ce chapitre décrit les caractéristiques du produit et indique leurs liens. Recto/Verso (Impression recto/verso manuelle) L’impression recto / verso manuelle consiste à imprimer manuellement deux pages ou plus sur les deux faces d’une seule...

À propos de l’imprimante 21 4 À propos de l’imprimante Ce chapitre fournit une vue d’ensemble de votre Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer. REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. Vue avant 1 Panneau de commande 2 Ba...

22 À propos de l’imprimante Vue arrière 1 Connecteur d’alimentation 2 Poignée d’ouverture du capot arrière 3 Port USB 4 Port Ethernet (Dell C1760nw Color Printer uniquement) 5 Encoche de sécurité 6 Capot arrière 7 Rouleau de transfert 8 Glissière de papier 9 Rouleau d’alimentation du papier 10 Courr...

À propos de l’imprimante 23 Exigences relatives à l’espace Placez l’imprimante dans un endroit où l’espace est suffisant pour permettre l’ouverture du bac et des capots. PRÉCAUTION : Pour éviter la déformation des images à l’écran ou le dysfonctionnement de votre imprimante, évitez d’exposer l’impri...

24 À propos de l’imprimante Sécurisation de l’imprimante Pour protéger votre imprimante contre le vol, vous pouvez utiliser le verrou Kensington disponible en option.Fixez le verrou Kensington à l’encoche de sécurité de votre imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions d’utilisa...

À propos de l’imprimante 25 Commandes de fournitures Si vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander des consommables auprès de Dell depuis Internet. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Internet, lancez le Dell Printer Configuration Web Tool et cliquez...

27 Installation de l’imprimante 5 Branchement de votre imprimante .......................................... 29 6 Installer l’imprimante.................................................................. 39 7 Définition de l’adresse IP........................................................... 41 8 C...

Branchement de votre imprimante 29 5 Branchement de votre imprimante Votre câble de raccordement Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer doit présenter les caractéristiques suivantes : REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color Printer, sauf indication contr...

30 Branchement de votre imprimante 2 Connectez le plus petit connecteur USB dans le port USB situé à l’arrière de l’imprimante. 3 Connectez l’autre extrémité du câble au port USB de l’ordinateur. PRÉCAUTION : Ne branchez pas le câble USB de l’imprimante sur le port USB disponible sur le clavier. Con...

36 Branchement de votre imprimante Reconfiguration de la configuration sans fil Pour modifier la configuration sans fil vie un connexion Ethernet ou sans fil depuis votre ordinateur, effectuez ce qui suit. REMARQUE : Pour modifier la configuration sans fil à travers une connexion sans fil, vérifiez ...

Branchement de votre imprimante 37 Mise en marche de l’imprimante AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de rallonges ou de modules à prises multiples. AVERTISSEMENT : Ne branchez pas l’imprimante à un système d’alimentation sans interruption (UPS). 1 Connectez le câble d’alimentation à la prise d’alimentat...

Installer l’imprimante 39 6 Installer l’imprimante Définir les paramètres initiaux sur le panneau de commande (Dell™ C1660w Color Printer uniquement) Vous devez définir la langue de l’imprimante et choisir d’activer ou non le LAN sans fil lorsque vous allumez l’imprimante pour la première fois.Lorsq...

40 Installer l’imprimante Installation de l’imprimante à l’aide du disque Software and Documentation 1 Insérez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur pour lancer l’ Installation de l’imprimante Dell . 2 Double-cliquez sur l’icône Programme d’installation Dell C1760/C1660 et suive...

Définition de l’adresse IP 41 7 Définition de l’adresse IP Attribution d’une adresse IP L’adresse IP est un numéro unique composé de quatre sections délimitées par un point et comptant chacune jusqu’à trois chiffres (par exemple, 111.222.33.44 ). Vous pouvez sélectionner le mode IP entre Double pile...

42 Définition de l’adresse IP 14 Appuyez sur le bouton et vérifiez que Adresse IP s’affiche. 15 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Masque de sous-rés s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler) . Le curseur est placé sur les premiers chiffres du masque de sous-réseau. 16 Appuyez sur le bouton o...

Définition de l’adresse IP 43 Vérification des paramètres IP Vous pouvez vérifier les paramètres en utilisant le panneau de commande, en imprimant un rapport sur les paramètres de l’imprimante ou en utilisant la commande Ping. REMARQUE : Un mot de passe est requis pour entrer dans le Menu admin lors...

Chargement du papier 45 8 Chargement du papier REMARQUE : Le chargeur prioritaire (PSI) est disponible uniquement pour le modèle Dell™ C1760nw Color Printer. REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. REMARQUE : Pour é...

50 Chargement du papier Chargement du support d’impression dans le chargeur prioritaire (PSI) (uniquement pour Dell C1760nw Color Printer) 1 Ouvrez le capot avant. 2 Faites glisser le PSI vers l’avant puis alignez-le sur la marque figurant sur le bac à papier. 3 Avant de charger le support d’impress...

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® 53 9 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. Identification État de préinstall...

54 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® 4 Suivez les instructions à l’écran pour connecter l’ordinateur et l’imprimante à l’aide d’un câble USB, puis allumez l’imprimante.L’installation Plug and Play démarre et le logiciel d’installation affiche automatiquement la page...

56 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® Windows 8, Windows 8 64 bits Edition ou Windows Server 2012 1 Décompressez le fichier zip téléchargé à l’emplacement de votre choix. 2 Cliquez avec le bouton droit dans le coin inférieur gauche de l’écran puis cliquez sur Panneau...

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® 59 Windows Server 2008 R2 1 Décompressez le fichier zip téléchargé à l’emplacement de votre choix. 2 Cliquez sur Démarrer → Périphériques et imprimantes . 3 Cliquez sur Ajout d’imprimante . 4 Cliquez sur Ajouter une imprimante résea...

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® 61 4 Cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages . REMARQUE : Connexion en attente jusqu’à ce que l’imprimante envoie une alerte s’affiche sur le serveur SMTP jusqu’à ce qu’une erreur survienne. Configuration d’une imprimante réseau...

62 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® 3 Cliquez sur Pare-feu Windows . 4 Cliquez sur Modifier les paramètres . 5 Cliquez sur Continuer . 6 Sous l’onglet Exceptions , cochez la case Partage de fichiers et d’imprimantes , ensuite, cliquez sur OK . Sous Windows Server 2...

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® 63 Désactivation de Contrôle de compte d’utilisateur REMARQUE : La désactivation du contrôle de compte d’utilisateur risque de rendre le système vulnérable aux attaques de virus. REMARQUE : Cette étape est requise sous Windows Vista...

64 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® Activation de la découverte de réseau et du partage de fichiers pour tous les réseaux publics REMARQUE : Cette étape est requise sous Windows Vista, Windows Vista 64 bits Edition, Windows 7, Windows 7 64 bits Edition, Windows 8, ...

66 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® Configuration de WSD (Web Services on Devices) Cette section fournit des informations pour imprimer avec WSD, le protocole de Microsoft pour Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 et Wind...

68 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® Configuration pour une impression partagée Vous pouvez partager votre nouvelle imprimante sur le réseau en utilisant le disque Software and Documentation fourni avec votre imprimante, ou en utilisant la méthode "Pointer et im...

70 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® Pointer et imprimer Pointer et Imprimer est une technologie de Microsoft Windows qui vous permet de vous connecter à une imprimante distante. Cette fonction télécharge et installe automatiquement le pilote de l’imprimante. Sous W...

72 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows ® 5 Attendez que le pilote soit copié sur l’ordinateur client depuis le serveur. Une nouvelle imprimante sera ajoutée au dossier Imprimantes . La durée de ces actions peut varier en fonction du trafic sur le réseau. 6 Imprimer une ...

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh 75 10 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh Installation des pilotes et du logiciel 1 Insérez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur Macintosh. 2 Double-cliquez sur l’icône Programme...

76 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh Les champs Nom et Utilisation de l’imprimante sont automatiquement renseignés. 6 Cliquez sur Ajouter . Utilisation de l’impression via IP 1 Mettez l’imprimante sous tension. 2 Veillez à ce que votre ordinateur Macintosh soit racc...

79 Utilisation de votre imprimante 11 Panneau de commande ............................................................. 81 12 Dell™ Printer Configuration Web Tool..................................... 85 13 Présentation des menus de la boîte à outils ........................ 117 14 Présentation des m...

Panneau de commande 81 11 Panneau de commande Utilisation des boutons du panneau de commande Le panneau de commande est équipe d’un écran à cristaux liquides (LCD), de sept boutons et d’un voyant. 1 Voyant Prêt/Erreur• Il s’allume en vert lorsque l’imprimante est prête ou en veille et clignote lorsq...

82 Panneau de commande État du rétroéclairage du bouton Wi-Fi | WPS Cette section décrit lorsque le rétroéclairage du bouton (Wi-Fi | WPS) s’allume ou clignote. Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Problèmes liés aux communications sans fil" à la page 233. * 1 Vous pouvez activ...

Panneau de commande 83 Utilisation du panneau de commande pour modifier les paramètres de l’imprimante Vous pouvez sélectionner des éléments de menu et les valeurs correspondantes à partir du panneau de commande.Lorsque vous entrez la première fois dans les menus depuis le panneau de commande, une a...

84 Panneau de commande Modifier la langue Afficher une langue différente sur le panneau de commande : Panneau de commande 1 Appuyez sur le bouton (Menu) . 2 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le Langue du panneau s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler) . 3 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce q...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 85 12 Dell™ Printer Configuration Web Tool REMARQUE : Les images utilisées dans ce manuel sont celles de Dell C1760nw Color Printer sauf indication contraire. Vue d’ensemble REMARQUE : Cet outil Web est seulement disponible lorsque l’imprimante est connectée à un...

86 Dell™ Printer Configuration Web Tool Pour Internet Explorer ® Définition de la langue d’affichage 1 Sélectionnez Options Internet dans Outils sur la barre de menus. 2 Sélectionnez l’option Langues dans l’onglet Général . 3 Déterminez les langues d’affichage par ordre de préférence dans la liste L...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 87 Réglage de l’adresse IP de l’imprimante sur Non-proxy 1 Sélectionnez Options depuis le menu Outils . 2 Cliquez sur l’onglet Avancé . 3 Cliquez sur Réseau dans la boîte de dialogue Options . 4 Cliquez sur Connexion → Paramètres . 5 Vous pouvez configurer les Pa...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 89 Format d’affichage des pages La disposition de la page est divisée en trois sections. Cadre supérieur Le cadre supérieur est situé dans la partie supérieure de toutes les pages. Lorsque le Dell Printer Configuration Web Tool est activé, l’état et les spécifica...

90 Dell™ Printer Configuration Web Tool Cadre de gauche Le cadre de gauche est situé du côté gauche de toutes les pages. Les titres de menu affichés dans le cadre de gauche ont un lien vers les pages et menus correspondants. Il vous suffit de cliquer sur le titre pour atteindre la page correspondant...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 91 Cadre de droite Le cadre de droite est situé du côté droit de toutes les pages. Le contenu du cadre de droite dépend du menu que vous sélectionnez dans le cadre de gauche. Pour plus de détails concernant les éléments affichés dans le cadre de droite, reportez-...

92 Dell™ Printer Configuration Web Tool Modification des paramètres des éléments de menu Certains menus vous permettent de modifier l’accès des paramètres de l’imprimante à l’aide du Dell Printer Configuration Web Tool . Lorsque vous accédez à ces menus, la fenêtre d’authentification s’affiche à l’é...

94 Dell™ Printer Configuration Web Tool Événements de l’imprimante Objectif : Lorsque des erreurs surviennent, telle que Fin papier ou Le capot arrière est ouvert , les détails de toutes les alertes ou notifications d’erreurs sont affichés dans la page Evénements de l’imprimante . Valeurs : Informat...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 95 Travaux terminés Objectif : Vérifier les travaux terminés. Les 10 derniers travaux s’affichent. Cliquez sur Rafraîchir pour mettre à jour l’écran. Valeurs : Paramètres de l’imprimante Utilisez le menu paramètres de l’imprimante pour afficher le Rapport des par...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 97 Rapports Objectif : Afficher les paramètres et l’historique de l’imprimante. Valeurs : Paramètres de l’imprimante L’onglet Paramètres de l’imprimante contient les pages Paramètres système , Paramètres USB et Paramètres de sécurité . Réglages du système Objecti...

98 Dell™ Printer Configuration Web Tool Réglages USB Objectif : Modifier les réglages USB de votre imprimante. Valeurs : Paramètres sécurisés Verrouillage du panneauObjectif : Limiter l’accès au Menu admin et Rapport/Liste par un mot de passe et définir ou modifier le mot de passe. REMARQUE : Ce men...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 99 Erreur connex Objectif : Définir le nombre maximal de tentatives de connexion ratées avant que l’administrateur ne puisse plus accéder au Menu Admin et à Rapport/liste . REMARQUE : Cet élément est uniquement disponible lorsque Verrou panneau est réglé sur Acti...

100 Dell™ Printer Configuration Web Tool Régler module four Objectif : Permet de définir les réglages de température optimaux d’impression pour l’unité de fusion (Module four). Pour baisser la température, définissez des valeurs négatives. Pour augmenter la température, définissez des valeurs positi...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 101 Nettoyage développeur Objectif : Faire tourner le moteur du développeur et agiter le toner dans la cartouche de toner, vider une cartouche de toner lorsque vous devez la remplacer avant la fin de sa durée de vie utile ou pour agiter le toner dans une cartouch...

102 Dell™ Printer Configuration Web Tool Réinit. défaut Objectif : Initialiser la NVM (mémoire non volatile) pour les paramètres du système. Une fois cette fonction exécutée et l’imprimante redémarrée, tous les paramètres du menu seront réinitialisés sur leurs valeurs par défaut, sauf les paramètres...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 103 Rapport du serveur d’impression L’onglet Rapport du serveur d’impression comprend la Page d’installation du serveur d’impression et la Page d’installation d’alerte courriel . Page d’installation du serveur d’impression Objectif : Vérifier les paramètres du pr...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 105 Page d’installation d’alerte courriel Objectif : Permet de vérifier les paramètres SMTP/POP (Simple Mail Transfer Protocol/Post Office Protocol) utilisés pour la fonction de courriel et la fonction d’alerte courriel. Cette page vous permet uniquement de vérif...

106 Dell™ Printer Configuration Web Tool Réglages du serveur d’impression L’onglet Paramètres du serveur d’impression contient les pages Informations de base , Paramètres de port , TCP/IP , Alerte courriel , Bonjour (mDNS) , SNMP , LAN sans fil et Réinit. serveur d’impression . Informations de base ...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 107 Paramètres des ports Objectif : Activer ou désactiver les fonctions de protocoles de gestion et ports d’impression. REMARQUE : Les paramètres de la page paramètres du port n’entrent en vigueur qu’après le redémarrage de l’imprimante. Lorsque vous modifiez ou ...

110 Dell™ Printer Configuration Web Tool Alerte courriel Objectif : Configurer les paramètres pour la fonction Alerte courriel . Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Alerte courriel dans le cadre de gauche. Valeurs : Paramètres du serveur de courriels Passerelle SMTP principale ...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 111 Bonjour (mDNS) Objectif : Configurer les paramètres détaillés de Bonjour. Valeurs : SNMP Objectif : Permet de configurer les paramètres détaillés du protocole SNMP. Valeurs : Paramètres de l’alerte courriel Liste de courriels 1 Définit les adresses électroniq...

Dell™ Printer Configuration Web Tool 113 LAN sans fil Objectif : Configurer les paramètres du réseau sans fil.Pour connecter l’imprimante au réseau sans fil, assurez-vous que le câble Ethernet n’est pas connecté. REMARQUE : Une fois que le LAN sans fil est activé, le protocole LAN câblé est désactiv...

114 Dell™ Printer Configuration Web Tool Remise à zéro du serveur d’impression Objectif : Initialiser la mémoire non volatile (NVM) de la fonction réseau et redémarrer l’imprimante. Vous pouvez aussi initialiser la NVM de l’imprimante à partir de Réinit. défaut du menu Paramètres de l’imprimante . V...

116 Dell™ Printer Configuration Web Tool Copier les paramètres de l’imprimante Le menu Copier les paramètres de l’imprimante contient les pages Copier les paramètres de l’imprimante et Rapport des copies des paramètres de l’imprimante . Copier les paramètres de l’imprimante Objectif : Copier les par...

Présentation des menus de la boîte à outils 117 13 Présentation des menus de la boîte à outils Grâce à la boîte à outils , vous pouvez afficher ou spécifier les réglages de l’imprimante. Vous pouvez également diagnostiquer les réglages de l’imprimante à l’aide de la boîte à outils . La boîte à outil...

118 Présentation des menus de la boîte à outils Rapport des paramètres de l’imprimante L’onglet Rapports des réglages de l’imprimante contient les pages Informations sur l’imprimante , Réglages du menu , Rapports et Réglages TCP/IP . Informations sur l’imprimante Objectif : Affichage des information...

120 Présentation des menus de la boîte à outils Rapports Objectif : Afficher les paramètres et l’historique de l’imprimante.Les rapports sont imprimés dans la taille de papier spécifiée dans les réglages de l’imprimante. Valeurs : Réglages TCP/IP Objectif : Afficher les réglages actuels du protocole...

122 Présentation des menus de la boîte à outils Densité papier Objectif : Définir la densité du papier. Valeurs : Régler BTR Objectif : Définir les paramètres de tension de référence pour le rouleau de transfert. Pour baisser la tension, définissez des valeurs négatives. Pour l’augmenter, définissez...

Présentation des menus de la boîte à outils 123 Régler module four Objectif : Permet de définir les réglages de température optimaux d’impression pour l’unité de fusion (Module four). Pour baisser la température, définissez des valeurs négatives. Pour l’augmenter, définissez des valeurs positives.Le...

Présentation des menus de la boîte à outils 125 Réinit. défaut Objectif : Initialiser la NVM (mémoire non volatile) pour les paramètres du système. Une fois cette fonction exécutée et l’imprimante redémarrée, tous les paramètres du menu seront réinitialisés sur leurs valeurs par défaut, sauf les par...

126 Présentation des menus de la boîte à outils Réglages TCP/IP Objectif : Configurer les réglages TCP/IP. Valeurs : Réglages réseau Objectif : Afficher les réglages du serveur du Dell Printer Configuration Web Tool . REMARQUE : Si l’imprimante est raccordée au port USB, il est impossible d’afficher...

Présentation des menus de la boîte à outils 127 Diagnostic L’onglet Diagnostic comprend les pages Impression du graphique , Vérification de la machine , Info du capteur d’environnement , Mode d’agitation du développeur et Mode Rafraîchir . Impression du graphique Objectif : Imprimer divers graphique...

128 Présentation des menus de la boîte à outils Info du capteur d’environnement Objectif : Afficher les informations du capteur d’environnement interne de l’imprimante dans Résultat . Mode d’agitation du développeur Objectif : Faire tourner le moteur du développeur et agiter le toner dans la cartouc...

Présentation des menus de la boîte à outils 129 Réinitialisation des valeurs par défaut Une fois cette fonction exécutée et l’imprimante redémarrée, tous les paramètres de menu seront réinitialisés sur leurs valeurs par défaut.Les paramètres de menu suivants ne sont pas réinitialisés. • Réglages du ...

Présentation des menus de l’imprimante 131 14 Présentation des menus de l’imprimante Si votre imprimante est configurée comme imprimante réseau disponible pour un nombre d’utilisateurs, l’accès aux menus Menu admin peut être limité. Une telle restriction permet d’éviter que des utilisateurs non auto...

132 Présentation des menus de l’imprimante Impression d’un rapport/d’une liste depuis la Boîte à outils 1 Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Imprimantes Dell → Dell C1760nw Color Printer ou Dell C1660w Color Printer → Boîte à outils . REMARQUE : À ce stade, la fenêtre Sélectionner l’imprim...

Présentation des menus de l’imprimante 139 Valeurs : REMARQUE : La valeur par défaut de FormatPap Défaut dépend des normes spécifiques à chaque pays. Impression du journal automatique Objectif : Imprimer automatiquement un rapport d’historique des travaux au bout de 10 travaux. Valeurs : REMARQUE : ...

Présentation des menus de l’imprimante 145 Chg mot passe Objectif : Définir un mot de passe permettant de restreindre l’accès aux menus. Valeurs : REMARQUE : Cet élément est visible uniquement lorsque Verrou panneau est activé . Erreur connex Objectif : Définir le nombre maximal de tentatives de con...

146 Présentation des menus de l’imprimante Langue panneau Objectif : Spécifier la langue à utiliser sur le panneau de commande. Valeurs : Fonction Verrouillage du panneau Cette fonction permet d’empêcher les utilisateurs non autorisés de modifier les paramètres définis par l’administrateur. Vous pou...

Instructions relatives aux supports d’impression 149 15 Instructions relatives aux supports d’impression Les feuilles de papier, les étiquettes, les enveloppes et les feuilles de papier couché font partie des supports d’impression. Votre imprimante offre une très bonne qualité d’impression sur diffé...

150 Instructions relatives aux supports d’impression Teneur en eau La teneur en eau du papier affecte à la fois la qualité d’impression et la capacité de chargement du papier de l’imprimante. Ne sortez pas le papier de son emballage d’origine avant d’être prêt à l’utiliser. Vous limitez ainsi l’expo...

Instructions relatives aux supports d’impression 151 Sélection du papier Une sélection correcte du papier vous permet d’éviter les bourrages et les problèmes d’impression. Pour éviter les bourrages et obtenir une qualité d’impression optimale : • Utilisez toujours du papier neuf, sec, en bon état.• ...

152 Instructions relatives aux supports d’impression Chargement de papier à en-tête Insérez le papier pré-imprimé dans l’imprimante avec la face d’impression vers le haut. Assurez-vous que le titre du papier à en-tête est inséré en premier. Chargeur multifonctions (MPF) Bac d’alimentation prioritair...

Instructions relatives aux supports d’impression 153 Enveloppes Selon les enveloppes choisies, il est possible qu’un léger froissement se produise à des degrés divers. Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur u...

154 Instructions relatives aux supports d’impression Étiquettes Votre imprimante prend en charge de nombreuses étiquettes conçues pour être utilisées avec les imprimantes laser.Pour choisir les étiquettes : • Les parties adhésives, la face (support d’impression) et les revêtements des étiquettes doi...

Instructions relatives aux supports d’impression 155 Identification des supports d’impression et spécifications Cette section contient des informations relatives à la taille, au type et aux spécifications des papiers pris en charge. Tailles de papier prises en charge Chargeur multifonctions (MPF) Ba...

156 Instructions relatives aux supports d’impression Types de papier pris en charge Spécifications du type de papier Supports Chargeur multifonctions (MPF) Bac d’alimentation prioritaire (PSI) Ordinaire O* O* Ordinaire Face 2 O O Ordinaire épais O O Ordinaire épais Face 2 O O Recyclé O O Recyclé Fac...

Chargement du support d’impression 157 16 Chargement du support d’impression Le chargement correct du support d’impression permet d’éviter les bourrages et les problèmes d’impression.Avant de charger le support d’impression, repérez la face à imprimer recommandée du support d’impression. Cette infor...

162 Chargement du support d’impression Chargement d’une enveloppe dans le chargeur multifonctions (MPF) REMARQUE : Lorsque vous imprimez des enveloppes, assurez-vous de spécifier la paramétrisation des enveloppes dans le pilote d’impression. Si elle n’est pas spécifiée, l’image imprimée subira une r...

Chargement du support d’impression 165 Chargement du support d’impression dans le chargeur prioritaire (PSI)(uniquement pour Dell C1760nw Color Printer) REMARQUE : Pour éviter les bourrages papier, n’enlevez pas le PSI lorsqu’un travail est en cours d’impression. REMARQUE : Utilisez uniquement des s...

Chargement du support d’impression 167 Chargement d’une enveloppe dans le chargeur prioritaire (PSI) REMARQUE : Assurez-vous d’insérer complètement l’enveloppe, jusqu’à sa butée. Dans le cas contraire le support d’impression chargé dans le MPF sera utilisé. REMARQUE : Lorsque vous imprimez des envel...

170 Chargement du support d’impression Chargement des supports d’impression en impression recto-verso manuelle. REMARQUE : Lors de l’impression sur du papier ondulé, aplanissez le papier avant de l’insérer dans le chargeur. La fenêtre d’instructions apparaît lorsque vous commencez l’impression recto...

172 Chargement du support d’impression Utilisation de l’extension du bac de sortie L’extension du bac de sortie est destinée à empêcher le support d’impression de tomber de l’imprimante à la fin de la tâche.Avant d’imprimer un document, veillez à ce que l’extension du bac de sortie soit entièrement ...

Impression 175 17 Impression Ce chapitre fournit des conseils relatifs à l’impression en général, à l’impression de certaines listes d’informations sur votre imprimante, ainsi qu’à la marche à suivre pour annuler un travail. Conseils pour une impression réussie Conseils pour le stockage des supports...

176 Impression Annulation d’un travail d’impression Vous pouvez annuler un travail d’impression de plusieurs façons. Annulation à partir du panneau de commande Pour annuler un travail une fois l’impression commencée : 1 Appuyez sur le bouton (Annuler) . REMARQUE : L’impression est annulée pour le tr...

177 Connaissez votre imprimante 18 Présentation du logiciel de votre imprimante ...................... 179 19 Présentation des messages de l’imprimante ....................... 185 20 Caractéristiques ........................................................................ 189

Présentation du logiciel de votre imprimante 179 18 Présentation du logiciel de votre imprimante Pour installer un ensemble de logiciels, utilisez le disque Software and Documentation fourni avec votre imprimante. Ce disque varie selon votre système d’exploitation. REMARQUE : Les images utilisées da...

180 Présentation du logiciel de votre imprimante Utilitaire de lancement rapide La fenêtre de l’ Utilitaire de lancement rapide permet d’accéder à Fenêtre d’état , Boîte à outils et Diagnostic des pannes . Pour utiliser l’ utilitaire de lancement rapide , choisissez d’installer l’ utilitaire de lanc...

Présentation du logiciel de votre imprimante 181 Macintosh Widget Moniteur d’état Le Widget Moniteur d’état est un utilitaire d’impression permettant d’utiliser efficacement l’imprimante grâce à l’échange d’informations entre le Macintosh et l’imprimante.Pour ouvrir le Widget Moniteur d’état : 1 Cli...

182 Présentation du logiciel de votre imprimante 2 Zone visuelle de l’état de l’imprimanteAffiche une image indiquant l’état de l’imprimante. • Niveau de toner estimé Indique, sous forme graphique, le niveau de toner estimé pour chaque couleur dans le cas où l’imprimante fonctionne correctement. REM...

Présentation du logiciel de votre imprimante 183 4 Bouton Commander des fournituresCliquez sur ce bouton pour afficher la fenêtre Commander . Cette fenêtre vous donne les informations nécessaires à la commande de fournitures d’imprimante par téléphone ou depuis le site Internet. REMARQUE : La fenêtr...

Présentation des messages de l’imprimante 185 19 Présentation des messages de l’imprimante Le panneau de commande de l’imprimante affiche des messages qui décrivent l’état actuel de l’imprimante, indiquant d’éventuels problèmes survenus sur l’imprimante, demandant votre attention pour les résoudre. ...

Caractéristiques 189 20 Caractéristiques REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. Compatibilité de systèmes d’exploitation Votre Dell C1760nw/C1660w Color Printer est compatible avec Microsoft ® Windows ® XP, Window...

190 Caractéristiques Langage de description de pages (PDL) / émulation, système d’exploitation et interface Compatibilité MIB Une base d’information de gestion (Management Information Base, MIB) est une base de données contenant des informations sur les périphériques du réseau (comme les adaptateurs...

Caractéristiques 191 Câbles Votre câble de raccordement doit présenter les caractéristiques suivantes : Type de connexion Spécifications de connexions et symboles 1 USB USB 2.0 2 Ethernet (Dell C1760nw Color Printer uniquement) 10 Base-T/100 Base-TX 1 2

193 Entretien de votre imprimante 21 Entretien de votre imprimante ................................................ 195 22 Dégagement des bourrages.................................................... 209

Entretien de votre imprimante 195 21 Entretien de votre imprimante Pour conserver une qualité d’impression optimale, vous devez effectuer régulièrement certaines tâches sur votre imprimante. Si plusieurs personnes utilisent l’imprimante, il est possible que vous souhaitiez désigner un opérateur prin...

196 Entretien de votre imprimante • Si vous stockez des ramettes individuelles de supports d’impression hors du carton d’origine, assurez-vous qu’elles reposent sur une surface plane afin d’éviter tout recourbement des bords. • Ne placez rien sur les ramettes des supports d’impression. Stockage des ...

198 Entretien de votre imprimante Installation d’une nouvelle cartouche de toner 1 Déballez une nouvelle cartouche de toner de la couleur voulue et secouez-la cinq ou six fois pour répartir le toner uniformément. REMARQUE : Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner neuve correspond à cell...

200 Entretien de votre imprimante Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante AVERTISSEMENT : Pour éviter une électrocution pendant l’entretien, commencez toujours par éteindre l’imprimante et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique mise à la terre. 1 Confirmez que l’imprimante ne fo...

Entretien de votre imprimante 203 Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density) Nettoyez le capteur CTD uniquement lorsqu’une alerte pour le capteur CTD s’affiche sur le Moniteur d’état ou le panneau de commande. 1 Assurez-vous que l’imprimante est éteinte. 2 Poussez la poignée d’ouverture du capot...

204 Entretien de votre imprimante Réglage de l’enregistrement des couleurs Cette section décrit comment régler l’enregistrement des couleurs lors de la première installation de l’imprimante ou lorsque vous la déplacez. REMARQUE : Un mot de passe est requis pour entrer dans le Menu admin lorsque Verr...

Entretien de votre imprimante 205 Impression du graphique d’enregistrement des couleurs Panneau de commande 1 Chargez du papier. Pour plus de détails sur le chargement du papier, reportez-vous à "Chargement du support d’impression" à la page 157. 2 Appuyez sur le bouton (Menu) . 3 Appuyez su...

206 Entretien de votre imprimante Définition des valeurs Sur l’impression du graphique d’enregistrement des couleurs, repérez les lignes les plus droites, celles dans lesquelles les deux lignes noires et la ligne colorée sont le plus étroitement alignées pour chaque couleur (J, M et C).Lorsque vous ...

Entretien de votre imprimante 207 Saisie de valeurs Panneau de commande Saisissez les valeurs localisées dans le graphique d’enregistrement des couleurs, à l’aide du panneau de commande, afin de procéder aux réglages. 1 Chargez du papier. Pour plus de détails sur le chargement du papier, reportez-vo...

Dégagement des bourrages 209 22 Dégagement des bourrages Vous pouvez éviter la plupart des bourrages en sélectionnant soigneusement le support d’impression et en procédant correctement au chargement. Pour plus de détails, reportez-vous à "Instructions relatives aux supports d’impression" à l...

210 Dégagement des bourrages Localisation de l’emplacement des bourrages papier AVERTISSEMENT : N’essayez pas d’éliminer les bourrages à l’aide d’outils ou d’instruments. L’imprimante pourrait être définitivement endommagée. L’illustration suivante montre l’emplacement des bourrages papier le long d...

Dégagement des bourrages 211 Dégagement des bourrages papier depuis l’avant de l’imprimante AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité reprises dans Informations importantes et observez-les. REMARQUE : Le PSI est disponible uniquement pou...

212 Dégagement des bourrages 3 Replacez le PSI dans l’imprimante. AVERTISSEMENT : Ne forcez pas lorsque vous replacez le PSI dans l’imprimante. Le PSI ou l’imprimante pourraient en être endommagés. 4 Appuyez sur le bouton (Régler) . Dégagement des bourrages papier depuis l’arrière de l’imprimante AV...

214 Dégagement des bourrages 5 Fermez le capot arrière. Dégagement des bourrages du bac de sortie AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité reprises dans Informations importantes et observez-les. AVERTISSEMENT : Pour éviter une électrocu...

Diagnostic de pannes 219 23 Diagnostic de pannes REMARQUE : Le bac d’alimentation prioritaire (PSI) est disponible uniquement pour Dell™ C1760nw Color Printer. Problèmes de base de l’imprimante REMARQUE : La connexion Ethernet est disponible uniquement pour Dell C1760nw Color Printer. Il est facile ...

Diagnostic de pannes 221 Problèmes au niveau de la qualité d’impression REMARQUE : Dans cette section, certaines des procédures qui utilisent la Boîte à outils peuvent également être réalisées à l’aide du panneau de commande ou du Dell Printer Configuration Web Tool. Pour des informations concernant...

222 Diagnostic de pannes Le toner coule ou l’impression déteint/tache au verso Action Oui Non 1 Il se peut que la surface du support d’impression soit inégale. Essayez de modifier le réglage Type de papier dans le pilote d’impression. Par exemple, changez papier ordinaire par épais. a Modifiez le ré...

Diagnostic de pannes 223 Taches aléatoires/images floues Rien n’a été imprimé sur le support d’impression. Si ce problème survient, contactez Dell. Des traits apparaissent sur l’impression. Si ce problème survient, contactez Dell. Action Oui Non 1 Assurez-vous que les cartouches de toner sont instal...

224 Diagnostic de pannes Points espacés en couleur Si ce problème survient, contactez Dell. Blancs verticaux Marbrures Action Oui Non 1 Nettoyez l’intérieur de l’imprimante et imprimez une page de test. a Nettoyez l’intérieur de l’imprimante à l’aide de la tige de nettoyage. Reportez-vous à "Net...

Diagnostic de pannes 225 Impression fantôme Action Oui Non 1 Réglez la distorsion de transfert. a Lancez la Boîte à outils , cliquez sur Impression du graphique dans l’onglet Diagnostic . b Cliquez sur Graphique de configuration de fantôme . Le Graphique de configuration de fantôme est imprimé. c La...

226 Diagnostic de pannes Voile Bead-Carry-Out (BCO) Action Oui Non 1 La totalité de la page est-elle imprimée trop claire ? Contactez Dell. Passez à l’action 2. 2 Démarrez le Mode d’agitation du développeur . a Lancez la Boîte à outils , cliquez sur Mode d’agitation du développeur dans l’onglet Diag...

Diagnostic de pannes 227 Marque en biais Papier froissé/taché Action Oui Non 1 Les cartouches de toner sont peut-être presque vides ou doivent être remplacées. Vérifiez la quantité de toner restante dans chaque cartouche de toner. a Vérifiez le niveau de toner dans l’onglet État du Centre du Moniteu...

228 Diagnostic de pannes La marge supérieure n’est pas correcte 2 Vérifiez le pli. Le pli se trouve-t-il à 30 mm des quatre bords de l’enveloppe ? Ce type de pli est considéré comme étant normal. Votre imprimante n’est pas en cause. Si la longueur de l’enveloppe est supérieure ou égale à 220 mm (C5 ...

Diagnostic de pannes 229 L’enregistrement des couleurs n’est pas aligné Action Oui Non 1 Exécutez l’ajustement de l’enregistrement des couleurs automatique. a Lancez la Boîte à outils et cliquez sur Réglage de l’enregistrement couleur dans l’onglet Entretien de l’imprimante . b Désactivez la case à ...

230 Diagnostic de pannes Papier en saillie / bosselé Action Oui Non 1 Nettoyez l’unité de fusion/module four. a Chargez une feuille de papier dans le MPF, puis imprimez un aplat sur l’ensemble de la feuille. b Chargez la feuille imprimée avec la face à imprimer vers le bas, puis lancez l’impression ...

Diagnostic de pannes 231 Bruit REMARQUE : Dans cette section, certaines des procédures qui utilisent la Boîte à outils peuvent également être réalisées à l’aide du panneau de commande ou du Dell Printer Configuration Web Tool. Pour des informations concernant la manière d’utiliser le panneau de comm...

232 Diagnostic de pannes Bourrage REMARQUE : Dans cette section, certaines des procédures qui utilisent la Boîte à outils peuvent également être réalisées à l’aide du panneau de commande ou du Dell Printer Configuration Web Tool. Pour des informations concernant la manière d’utiliser le panneau de c...

Diagnostic de pannes 233 Bourrage multi-alimentation Problèmes liés aux communications sans fil 3c Retournez les supports d’impression.Le problème est-il résolu ? La tâche est terminée. Passez à l’action 4. 4 Utilisez des supports d’impression qui ne sont pas humides.Le problème est-il résolu ? La t...

234 Diagnostic de pannes Autres problèmes Contactez la maintenance Lorsque vous contactez le support technique, soyez prêt à décrire le problème rencontré ou le message d’erreur affiché.Vous devez également communiquer le modèle et le numéro de série de votre imprimante. Reportez-vous à l’étiquette ...

Annexe 237 Annexe Politique du support technique Dell Le support technique assisté par un technicien nécessite la coopération et la participation du client au cours de la procédure de dépannage et assure la restauration de la configuration par défaut originale du système d’exploitation, du logiciel ...

238 Annexe Garantie et politique de retour Dell Computer Corporation ("Dell") fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou réputés tels conformément aux pratiques standard de l’industrie. Pour plus d’informations sur la garantie Dell pour votre imprimante, consultez sup...

Index 239 Index Numerics 100Base-TX Full-Duplex, 107100Base-TX Half-Duplex, 10710Base-T Full-Duplex, 10710Base-T Half-Duplex, 107 A A4, 155A5, 155Ad-Hoc, 113Adresse IP, 41, 87, 89, 112Adresse MAC, 107, 113Aide en ligne, 88, 90Ajust enrg coul, 142Ajust. enr auto, 141Ajustement auto enregistrement, 96...