Dell PowerEdge M520 (for PE VRTX)- Manuel d'utilisation

Voyants et fonctions du panneau avant Figure 2. Voyants et fonctions du panneau avant 1. Bouton d'éjection de la poignée du module serveur2. Disques durs/SSD (2) 3. Voyant d'état/d'identification 4. Connecteurs USB (2) 5. Bouton d'alimentation du module serveur Utilisation de lecteurs USB de disquet...

Code du voyant d'état du disque État Voyant vert clignotant pendant trois secondes, orange pendant trois secondes et extinction pendant six secondes Reconstruction annulée Autres informations utiles AVERTISSEMENT : Reportez-vous aux informations concernant la sécurité et les réglementations qui acco...

REMARQUE : Par défaut, le texte d'aide pour le champ sélectionné est affiché dans le navigateur graphique. Pour afficher le texte d'aide dans le navigateur de texte, vous devez appuyer sur la touche <F1>. Choix du mode d'amorçage du système Le programme de configuration du système vous permet ...

Touches Action <Entrée> Vous permet de saisir une valeur dans le champ sélectionné (le cas échéant) ou de suivre le lien dans le champ. Barre d'espacement Permet d'étendre ou de réduire la liste déroulante, le cas échéant. <Échap> Permet de passer à la page précédente jusqu'à ce que vous...

Élément de menu Description Paramètres SATA Permet d'afficher les options permettant d'activer ou de désactiver le contrôleur et les ports SATA intégrés. Boot Settings (Paramètres de démarrage) Permet d'afficher les options pour indiquer le mode d'amorçage (BIOS ou UEFI). Vous permet de modifier les...

Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire) Élément de menu Description System Memory Size (Taille de la mémoire système) Indique la taille de la mémoire installée dans le système. System Memory Type (Type de mémoire système) Indique le type de mémoire installée dans le système. System Memory S...

Écran Processor Settings (Paramètres du processeur) Élément de menu Description Logical Processor (Processeur logique) Vous permet d'activer ou de désactiver les processeurs logiques et d'activer le nombre de processeurs logiques. Si l'option Logical Processor (Processeur logique) est réglée sur Ena...

Élément de menu Description PRÉCAUTION : La permutation du mode d'amorçage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode d'amorçage. Si le système d'exploitation prend en charge l'UEFI, vous pouvez définir cette option sur UEFI. Le réglage...

Écran Serial Communications (Communications série) Élément de menu Description Serial Communication (Communications série) Vous permet d'activer les options COM port (Port COM) ou Console Redirection (Redirection de console). Serial Port Address (Adresse de port série) Vous permet de définir l'adres...

Élément de menu Description Turbo Boost Vous permet d'activer ou de désactiver le processeur pour faire fonctionner le mode turbo boost. Par défaut, l'option Turbo Boost est réglée sur Enabled (Activé). C1E Vous permet d'activer et de désactiver le processeur pour basculer à un état de performances ...

Miscellaneous Settings (Paramètres divers) Élément de menu Description System Time (Heure système) Vous permet de régler l'heure sur le système. System Date (Date système) Vous permet de régler la date sur le système. Asset Tag (Numéro d'inventaire) Affiche le numéro d'inventaire et vous permet de l...

Attribution d'un mot de passe système et/ou de configuration REMARQUE : Le cavalier de mot de passe active ou désactive les fonctions de mot de passe du système et de mot de passe de configuration. Pour obtenir des informations sur les paramètres du cavalier de mot de passe, reportez-vous à la secti...

Protection du système à l'aide d'un mot de passe système REMARQUE : Si vous avez attribué un mot de passe de configuration, le système l'accepte également comme mot de passe du système alternatif. 1. Démarrez le système ou redémarrez-le en appuyant sur <Ctrl><Alt><Suppr>. 2. Saisis...

REMARQUE : Vous pouvez désactiver la sécurité du mot de passe tout en vous connectant au système. Pour ce faire, démarrez ou redémarrez le système, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur <Ctrl><Entrée>. Utilisation du système avec un mot de passe de configuration activé Si l'optio...

Accès à l'utilitaire de configuration iDRAC 1. Activez ou redémarrez le système géré. 2. Appuyez sur <F2> pendant l'auto-test de démarrage (POST). 3. Sur la page System Setup Main Menu (Menu principal du système de configuration), cliquez sur iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). La page iDRAC Se...

3 Installation des composants du module serveur Outils recommandés Vous pouvez avoir besoin des outils suivants pour réaliser les procédures décrites dans cette section : • Tournevis cruciformes n°1 et n°2 • Tournevis Torx T8 et T10 • Bracelet antistatique Installation et retrait d'un module serveur...

1. bouton de dégagement2. Étiquette PCIe sur le module serveur REMARQUE : Cette étiquette indique que le module serveur est configuré spécialement pour le boîtier VRTX. 3. rail de guidage sur le module serveur (ou le cache du module serveur) 4. Rail de guidage sur le châssis5. poignée du module serv...

Figure 6. Ouverture et fermeture du module serveur 1. Cache de connecteur d'E/S2. capot du compartiment des modules de serveur3. bouton de dégagement4. Plots et encoches d'alignement du capot Fermeture du module serveur 1. Vérifiez que vous n'avez rien oublié à l'intérieur du module serveur. 2. Alig...

Figure 7. Intérieur du module serveur 1. Carte de gestion de montage2. Carte mezzanine PCIe 1 - Circuit C3. Carte mezzanine PCIe 2 - Circuit C4. carénage de refroidissement5. processeur 1 et dissipateur de chaleur6. barrettes de mémoire (B1 – B6) 7. Fond de panier de disque dur/SSD8. Disques durs/SS...

3. Maintenez le carénage de refroidissement par les deux extrémités à proximité du châssis du module serveur puis soulevez et retirez-le du module serveur. Figure 8. Retrait et installation d'un carénage de refroidissement 1. carénage de refroidissement2. languettes (5)3. emplacements sur le châssis...

• Remplissez les supports de barrettes DIMM uniquement si un processeur est installé. Pour les systèmes à processeur unique, les supports A1 à A6 sont disponibles. Pour les systèmes à double processeur, les supports A1 à A6 et les supports B1 à B6 sont disponibles. • Remplissez d'abord tous les supp...

PRÉCAUTION : Tenez chaque barrette par les bords, en veillant à ne pas toucher la partie centrale. 6. Alignez le connecteur latéral de la barrette avec le détrompeur du support, puis insérez la barrette dans le support. REMARQUE : Le repère d'alignement du support de la barrette de mémoire permet de...

4. Soulevez la carte mezzanine PCIe et sortez-la de la carte système. 5. Fermez le loquet de fixation. 6. Fermez le module serveur. 7. Installez le module serveur dans le boîtier. Figure 11. Retrait et installation d'une carte mezzanine PCIe 1. cartes mezzanine PCIe (2)2. Logement de carte mezzanine...

REMARQUE : Tenez la carte mezzanine PCIe par les bords uniquement. 5. Les cartes mezzanine PCIe sont conçues pour pouvoir être insérées dans l'un ou l'autre des logements de carte. Faites pivoter la carte de manière à aligner le connecteur situé au bas de la carte mezzanine PCIe avec le support corr...

Figure 12. Remplacement de la carte SD 1. Carte SD 12. Carte SD 23. Carte de gestion de montage4. Connecteur USB 5. Étiquette d'identification du logement de la carte SD Clé USB interne Le module serveur offre un connecteur USB interne pour une clé de mémoire flash USB. La clé de mémoire USB peut êt...

PRÉCAUTION : Afin d'éviter toute interférence avec les autres composants du module serveur, les dimensions maximales autorisées pour la clé USB sont les suivantes : 15,9 mm (largeur) x 57,15 mm (longueur) x 7,9 mm (hauteur). 1. Retirez le module serveur du boîtier. 2. Ouvrez le module serveur. 3. Lo...

Figure 14. Remplacement de la carte SD vFlash 1. Carte SD vFlash2. Logement pour carte SD vFlash Processeurs Utilisez la procédure suivante lors de : • l'installation d'un processeur supplémentaire • le remplacement d'un processeur Retrait d'un processeur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne p...

10. Extrayez le processeur de son support et laissez le levier d'éjection ouvert en vue de l'installation du nouveau processeur. PRÉCAUTION : Si vous retirez définitivement le processeur, vous devez installer un cache de protection de support ainsi qu'un cache de processeur/barrette de mémoire afin ...

12. Mettez à jour le BIOS du système. Les disques durs/SSD • Le système prend en charge jusqu'à deux disques durs SSD, SAS ou SATA de 2,5 pouces. • Tous les disques sont connectés à la carte système du module serveur par l'intermédiaire de la carte de fond de panier SAS/SATA/SSD. • Les disques durs/...

4. Serrez les quatre vis pour fixer le disque dur/SSD au support. Fond de panier de disque dur/SSD Retrait du fond de panier des disques durs/SSD PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage...

Figure 19. Retrait et installation du fond de panier des disques durs/SSD 1. Broches de guidage (3)2. Guides d'alignement (3)3. Fond de panier de disque dur/SSD4. Connecteurs de disque dur/SSD (2) 5. Connecteur d'alimentation du fond de panier des disques durs/SSD Installation du fond de panier des ...

Carte système Retrait de la carte système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions ...

Figure 20. Retrait et installation de la carte système 1. Cache de connecteur d'E/S2. Loquet de fixation3. carte système 4. Pattes sur le châssis du système5. Fentes sur le plateau de la carte système Installation de la carte système 1. Transférez les composants suivants sur la nouvelle carte systèm...

7. Fermez le module serveur. 8. Retirez les caches en plastique du connecteur d'E/S à l'arrière du module serveur. 9. Installez le module serveur dans le châssis. 10. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou déjà existante). Pour plus d'informations, reportez-vous au iDRAC7 User's Guide ...

Figure 21. Remplacement de la pile de secours de la NVRAM 1. Pôle positif du connecteur de pile2. Pôle négatif du connecteur de pile Carte contrôleur de stockage Le système comprend un logement de carte d'extension dédiée sur la carte système du module serveur pour la carte contrôleur de stockage. C...

Figure 22. Retrait et installation de la carte contrôleur de stockage 1. carte contrôleur de stockage2. vis (2)3. Pattes (2)4. Connecteur Installation de la carte contrôleur de stockage 1. Le cas échéant, retirez le cache du contrôleur de stockage. 2. Maintenez la carte contrôleur de stockage par se...

4 Dépannage du système La sécurité en priorité, pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre pr...

Dépannage de la carte système du module serveur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instruc...

5 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de p...

PRÉCAUTION : Utilisez les diagnostics intégrés du système pour tester uniquement votre système. L'utilisation de ce programme avec d'autres systèmes peut entraîner des résultats invalides ou des messages d'erreur. 1. Au démarrage du système, appuyez sur <F11>. 2. Utilisez les touches fléchées ...

6 Cavaliers et connecteurs Paramètres des cavaliers de la carte système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produ...

Connecteurs de la carte système Figure 23. Connecteurs de la carte système Tableau 4. Connecteurs de la carte système Éléme nt Connecteur Description 1 PWRD_EN, NVRAM_CLR Cavaliers de configuration du système 2 CPU2 Support du processeur 2 3 A1, A4, A2, A5, A3, A6 Supports de barrettes de mémoire (p...

Éléme nt Connecteur Description 12 USB2 Connecteur USB 13 USB1 Connecteur USB 14 BATTERY Connecteur pour la pile bouton 3,0 V Désactivation d'un mot de passe oublié Les fonctionnalités de protection du logiciel du module serveur comprennent un mot de passe du système et un mot de passe de configurat...

7 Caractéristiques techniques Processeur Type de processeur Un ou deux processeurs Intel Xeon de la famille E5-2400 Mémoire Architecture Barrettes DIMM DDR3 et LV-DDR3 de 1 600 MT/s, 1 333 MT/s ou 1 066 MT/s Supports de barrette de mémoire Douze à 240 broches Capacités de la barrette de mémoire Barr...

8 Messages système Messages d'état affichés sur l'écran LCD Les messages affichés sur l'écran LCD sont des messages textes brefs qui font renvoit à des événements enregistrés dans le journal des événements système (SEL). Pour plus d'informations sur le SEL et sur les paramètres de configuration de l...

Code d'erreur Informations des messages Action 1. Examinez les journaux des événements pour détecter des exceptions d'alimentation. 2. Réinsérez la carte mezzanine PCIe.3. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide . Messages d'avertissement Un message d'avertissement vous ...

9 Obtenir de l'aide Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et té...