DeLonghi EN124.S Silver - Manuel d'utilisation - Page 41
Table des matières:
77
RO
ID
Instrucţiuni de siguranţă/
Tindakan Pengamanan
78–82
Prezentare generală/
Gambaran
83
Prima utilizare sau după o perioadă îndelungată de neutilizare/
Penggunaan Pertama
84
Prepararea cafelei/
Mempersiapkan kopi
85
Modul de economisire a energiei/
Mode Hemat Energi
86
Programarea volumului de apă/
Pemrograman volume air
86
Golirea sistemului înainte de o perioadă de neutilizare şi pentru protecţie
anti-îngheţ sau înainte de o reparaţie/
Kosongkan sistem jika tidak digunakan
untuk perlindungan dari kerusakan, atau sebelum perbaikan
87
Revenire la setările din fabrică/
Kembali ke Pengaturan pabrik
87
Curăţare/
Pembersihan
87
Detartrare/
Membersihkan Kerak
88-89
Depanare/
Penyelesaian Masalah
90
Specificaţii/
Spesifikasi
90
Contactaţi Clubul Nespresso/
Kontak Nespresso Klub
90
Eliminare şi protecţia mediului/
Pembuangan dan perlindungan lingkungan
91
Garanţie/
Jaminan
91
Citiţi toate instrucţiunile şi toate instrucţiunile de siguranţă înainte de operarea aparatului.
Nespresso
este un sistem exclusiv ce creează un Espresso perfect, de fiecare dată.
Toate aparatele
Nespresso
sunt echipate cu un sistem unic de extragere, care garantează o presiune
de până la 19 bari. Fiecare parametru a fost calculat cu mare precizie pentru a garanta că pot fi
extrase toate aromele din fiecare capsulă, pentru a oferi cafelei corpolență şi pentru a crea o cremă
extraordinar de densă şi de fină.
CONŢINUT/
C61
D61
Nespresson
adalah sebuah system yang eksklusif untuk membuat Espresso yang sempurna kapan
saja. Semua mesin
Nespresso
menggunakan teknologi ekstraksi unik yang memastikan tekanan
19 bar. Setiap parameter telah diukur secara presisi agar aroma kopi dapat diekstraksi secara
menyeluruh, memberikan kekentalan kopi yang tepat serta krema yang tebal namun lembut.
KONTEN
Silahkan baca petunjuk dan tindakan pencegahan untuk keselamatan sebelum mengoperasikan alat.
FR
MANUEL D’INSTRUCTION
EN
INSTRUCTION MANUAL
2
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
17
NO
BRUKERMANUAL
SE
INSTRUKTIONSMANUAL
32
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
FI
KÄYTTÖOHJE
47
TR
KULLANIM KILAVUZU
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
62
RO
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
ID
PETUNJUK PENGGUNAAN
77
GR
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
MY
MANUAL ARAHAN
92
TH
ค ู่ม ือแนะน ำ�ก�รใช ้ง�น
108
UM_PIXIE_Z2.indb 77
14.11.18 09:17
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each capsule can b...
3 FREN CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT: les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultérieurement. AVERTISSEMENT: lorsque ce symbole app...
4 CONSIGNES DE SECURITE que celle indiquée sur la plaque signalétique. L’utilisation d’un branchement inadapté annule la garantie. L’appareil doit être connecté uniquement après l’installation. • Ne tirez pas le cordon d’alimentation sur des bords tranchants, attachez-le ou laissez- le pendre. • ...
Autres modèles de machines à café DeLonghi
-
DeLonghi COM530M
-
DeLonghi EC260BK
-
DeLonghi EC680BK
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM