DeLonghi EN520S - Manuel d'utilisation - Page 19

DeLonghi EN520S
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40
Page: / 40
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

1

2

3

4

5

6

7

8

Spülen Sie das Rapid Cappuccino System (R.C.S.)
mit Hilfe der Anleitung im Kapitel “Pflege des
Rapid Cappuccino Systems (R.C.S.) mindestens
zweimal wöchentlich”, Seite 25

Risciacquare il Sistema Rapid Cappuccino
(R.C.S.) seguendo la sezione “Pulizia del
Sistema Rapid Cappuccino due volte a
settimana”, p. 25

DE

IT

Accendere la macchina.
Luce lampeggiante: fase di riscaldamento
per circa 40 sec.
Luce fissa: pronta

Vedere pag. 18 per le indicazioni sui

pulsanti a retroilluminazione.

Maschine einschalten.
Kaffee-Bezugstasten blinken: Das System heizt für
ca. 40 Sekunden auf. Konstantes Leuchten: bereit

Siehe hintergrundbeleuchtete Tasten, Seite 18

Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise zur Vermeidung der Gefahr eines tödlichen

Stromschlags oder Feuer./

Leggere le precauzioni di sicurezza per evitare rischi di scariche elettriche e incendi.

Il serbatoio dell’acqua può
essere rimosso prendendolo dal
coperchio.

Rimuovere il serbatoio dell’acqua, il vassoio
raccogligocce e il contenitore capsule. Re-
golare la lunghezza del cavo usando il vano
apposito situato sotto la macchina.

Rimuovere la pellicola di plastica dalla
griglia raccogligocce di sinistra, di destra e
dai pannelli della macchina.

Posizionare la macchina in verticale e inserire la
spina nella presa.

IN CASO DI PRIMO UTILIZZO O DOPO UN LUNGO PERIODO DI NON UTILIZZO

Sciacquare il serbatoio d’acqua prima di
riempirlo con acqua potabile.

Risciacquo: posizionare un contenitore sotto
l’erogatore di caffè e premere il pulsante Lungo.
Ripetere per tre volte.

Le macchine sono interamente testate dopo

la produzione. Alcune tracce di caffè potrebbero
essere trovate nell’acqua di risciacquo.

Der Wassertank kann mit Hilfe
seines Deckels getragen werden.

Entfernen Sie den Wassertank, die Abtropf-
schale und den Kapselbehälter. Passen Sie die
Kabellänge an und bewahren Sie die Überlänge
in der integrierten Kabelaufwicklung auf.

Kunststofffolie vom Abtropfgitter und Gitter
der Seitenteile entfernen.

Stellen Sie die Maschine in die richtige Position
und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

ERSTINBETRIEBNAHME ODER NACH LÄNGERER NICHTBENUTZUNG/

Spülen Sie den Wassertank aus bevor Sie ihn mit
Trinkwasser bis zum maximalen Füllstand füllen.

Spülen: Platzieren Sie einen Behälter unter dem Kaffeeauslauf
und drücken Sie die Lungo Taste. Dreimal wiederholen.

Die Maschinen werden nach der Produktion getestet.

Kaffeemehlrückstände können beim Spülen austreten.

21

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - CONTENU

Cutting mark Overview/ Présentation de la machine 4 Safety precautions/ Consignes de sécurité 5–6 First use or after a long period of non-use/ Première utilisation ou après une période de non-utilisation prolongée 7 Coffee preparation/ Préparation du café 8 Assembling/Disassembling of the Rapid Cap...

Page 4 - Backlight Buttons indication/

6 5 Cutting mark 2 3 4 8 7 1 9 10 11 17 18 24 26 25 19 A B C 16 21 15 22 14 20 13 23 12 Energy saving settings, refer to page 12When the machine is switched on, buttons light for 2sec:Lungo= power off after 9 minEspresso= power off after 30 minBoth Lungo+Espresso = power off after 8 h Water hardness...

Page 5 - VUE D’ENSEMBLE

Energy saving settings, refer to page 12When the machine is switched on, buttons light for 2sec:Lungo= power off after 9 minEspresso= power off after 30 minBoth Lungo+Espresso = power off after 8 h Water hardness settings, refer to page 14 When the machine is switched on, buttons light for 2sec:Latt...

Autres modèles de machines à café DeLonghi

Tous les machines à café DeLonghi