DeLonghi EN520S - Manuel d'utilisation - Page 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Page: / 40 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 3 – CONTENU
• Page 4 – Backlight Buttons indication/
• Page 5 – VUE D’ENSEMBLE
• Page 7 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Évitez les risques d’électrocution mortelle et d’incendie
• Page 8 – FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NONUSE/
• Page 9 – PRÉPARATION DU CAFÉ
• Page 10 – PREPARING A CAPPUCCINO AND LATTE MACCHIATO/
• Page 11 – Appuyer et maintenir appuyé le même bouton.; PROGRAMMATION DU VOLUME D’EAU; Press and hold the same button.; PROGRAMMING THE WATER VOLUME/
• Page 12 – NETTOYAGE APRÈS CHAQUE PRÉPARATION DE RECETTE À BASE DE LAIT; RINSING AFTER EACH MILK RECIPE PREPARATION/
• Page 13 – MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE; ENERGY SAVING CONCEPT/
• Page 14 – DÉTARTRAGE
• Page 15 – max; Elimination et protection de l’environnement; ELIMINATION ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT; CONTACTEZ LE CLUB NESPRESSO; Disposal and Environmental Protection; DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL CONCERNS/; CONTACT THE NESPRESSO CLUB/
• Page 16 – GARANTIE

Téléchargement du manuel

Um Ihnen anzuzeigen in welchen Energiesparmodus sich die Maschine
befindet (siehe Seite 26), leuchten folgende Tasten beim Einschalten
der Maschine für 2 Sekunden auf: Lungo = Maschine schaltet sich 9
Minuten nach der letzten Benutzung ab. Espresso = Maschine schaltet
sich 30 Minuten nach der letzten Benutzung ab. Lungo + Espresso =
Maschine schaltet sich 8 Stunden nach der letzten Benutzung ab
Um Ihnen anzuzeigen in welcher Wasserhärte-Einstellung sich die
Maschine befindet (siehe Seite 28), leuchten folgende Tasten beim
Einschalten der Maschine für 2 Sekunden auf: Latte Macchiato = geringe
Wasserhärte. Cappuccino = mittlere Wasserhärte.
Latte Macchiato + Cappuccino = hohe Wasserhärte

Kaffee-Zubereitung ist bereit

Kaffee- und Milchrezept-
Zubereitung ist bereit

Entkalkungsalarm, siehe
Seite 27

Impostazioni risparmio energetico, vedere pagina 26
Quando la macchina è accesa, i pulsanti si illuminano per 2s:
Lungo= spegnimento dopo 9 minuti
Espresso= spegnimento dopo 30 minuti
Lungo+Espresso insieme= spegnimento dopo 8 ore

Impostazioni durezza dell’acqua, vedere pagina 28
Quando la macchina è accesa i pulsanti si illuminano per 2s:
Latte macchiato= Durezza dell’acqua dolce
Cappuccino= Durezza dell’acqua media
Latte Macchiato+Cappuccino= Durezza dell’acqua dura

La modalità caffè è pronta

Le modalità caffè e latte sono
pronte

Allarme decalcificazione,
vedere pagina 27

Anzeige der hintergrundbeleuchtete Tasten/

Indice pulsanti a retroilluminazione

A

Maschine ohne Rapid
Cappuccino System

Macchina senza Sistema Rapid
Cappuccino

B

Maschine mit Rapid Cappuccino
System (für Cappuccino)

Macchina con Sistema Rapid
Cappuccino (per Cappuccino)

C

Maschine mit Rapid Cappuccino

System (für Latte Macchiato)

Macchina con Sistema Rapid
Cappuccino (per Latte Mac-
chiato)

1

Hebel

Leva

2

Kaffeeauslauf

Erogatore caffè

3

Wassertank (0,9 l)

Serbatoio acqua (0.9 l)

4

Kapselbehälter

Contenitore capsule usate

5

Abtropfschale (nach hinten schieben zur
Nutzung eines Latte Macchiato Glases)

Vassoio raccogligocce (far scor-
rere all’interno per l’utilizzo del
bicchiere da ricetta)

6

Gitter links

Griglia sinistra

7

Gitter rechts

Griglia destra

8

Aufbewahrungsfach der Enkal-
kungdüse (aufklappbar)

Porta del vano del beccuccio di
decalcificazione (tirare e aprire)

9

Entkalkungsdüse

Beccuccio di decalcificazione

10

Dampfanschluss-Klappe

Sportello del connettore di
vapore

11

Dampfanschluss

Connettore di vapore

12

Hauptschalter

Pulsante ON/OFF

13

Cappuccino

Cappuccino

14

Latte Macchiato

Latte Macchiato

15

Espresso

Espresso

16

Lungo

Lungo

Hintergrundbeleuchtete Tasten/

Pulsanti a retroilluminazione

Rapid Cappuccino System (R.C.S.)

/Sistema Rapid Cappuccino (R.C.S.)

Verpackungsinhalt/

Contenuto della confezione

Kaffeemaschine

Macchina da caffè

Kapselset mit 16 Kapseln

Set da 16 capsule

“Willkommen bei

Nespresso

”-

Ordner

Cofanetto “Benvenuto in

Nespresso

”

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Warranty card

Warranty card

17

Milchbehälter (0,35 l)

Contenitore latte (0,35 l)

18

Deckel für den Milchbehälter

Coperchio contenitore latte

19

Taste zur Deckelabnahme

Pulsante di apertura del R. C. S.

20

Spültaste

Pulsante risciacquo

21

Schaumregulierer

Manopola regolatrice della
schiuma di latte

22

Minimaler Schaum

Schiuma Min.

23

Maximaler Schaum

Schiuma Max.

24

Rapid Cappuccino System
Verbindung

Connettore del Sistema Rapid
Cappuccino

25

Milchdüse

Tubo di erogazione latte

26

Milchansaugrohr

Condotto del latte

INDICAZIONI GENERALI

ÜBERSICHT/

18

Autres modèles de machines à café DeLonghi

• DeLonghi COM530M
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC260BK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC680BK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155GR
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155MB
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155W
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9355BM
  • Manuel d'utilisation