Toutes les machines; CONTENu; All - DeLonghi EN550S - Manuel d'utilisation - Page 3

Table des matières:
- Page 3 – Toutes les machines; CONTENu; All
- Page 4 – VuE D’ENSEMBLE
- Page 5 – CONSiGNES DE SéCuRiTé; évitez les risques d’électrocution mortelle et d’incendie
- Page 6 – FiRST uSE OR AFTER A LONG PERiOD OF NON-uSE/; Machines are fully tested after being
- Page 7 – PRéPARATiON Du CAFé; Soulever le levier et insérer la capsule
- Page 8 – PREPARiNG A CAPPuCCiNO AND LATTE MACCHiATO/; When the milk container is empty, before
- Page 9 – Appuyer et maintenir appuyé le même bouton.; L’extraction; PROGRAMMATiON Du VOLuME D’EAu; Suivre les étapes 1 à 5 du chapitre; Press and hold the same button.; Brewing starts. Release the; PROGRAMMiNG THE WATER VOLuME/; Follow the steps 1-5 of section “Preparing a
- Page 10 – Placer un récipient sous la buse de lait.; RiNSiNG AFTER EACH MiLk RECiPE PREPARATiON/; Place a container under the milk spout.
- Page 11 – MODE éCONOMiE D’éNERGiE; Activer le mode arrêt automatique après 8h; ENERGy SAViNG CONCEPT/; Switch on the machine.
- Page 12 – DéTARTRAGE
- Page 13 – Elimination et protection de l’environnement; ELiMiNATiON ET PROTECTiON DE L’ENViRONNEMENT; CONTACTEZ LE CLuB NESPRESSO; Disposal and Environmental Protection; DiSPOSAL AND ENViRONMENTAL CONCERNS/; CONTACT THE NESPRESSO CLuB/
Cutting mark
Overview/
Présentation de la machine
18
Safety precautions/
Consignes de sécurité
19–20
First use or after a long period of non-use/
Première utilisation ou après une période de non-utilisation prolongée
21
Coffee preparation/
Préparation du café
22
Assembling/Disassembling of the Rapid Cappuccino System (R.C.S)/
Assemblage / Démontage du «Rapid Cappuccino System» (R.C.S.)
22
Preparing a Cappuccino and Latte Macchiato/
Préparation d’un Cappuccino ou d’un Latte Macchiato
23
Programmation du volume d’eau
24
Programming Cappuccino/Latte Macchiato volume/
Programmation de la quantité de Cappuccino/Latte Macchiato
24
Rinsing after each milk recipe preparation/
Nettoyage après chaque préparation de recette à base de lait
25
Daily cleaning/
Nettoyage au quotidien
25
Care of the Rapid Cappuccino System (R.C.S.) twice a week/
Entretien du «Rapid
Cappucino System» (R.C.S) deux fois par semaine
25
Emptying system before a period of non-use, for frost protection or before a
repair/
Vider l’appareil après un période de non-utilisation, contre le gel ou avant
une réparation
26
Energy saving concept/
Mode économie d’énergie
26
Descaling/
Détartrage
27–28
Water hardness setting/
Régler la dureté de l’eau
28
Restoring volumes to factory settings/
Revenir à la programmation initiale
28
Troubleshooting/
Pannes
29
Specifications/
Spécificités techniques
29
Contact the Nespresso Club/
Contactez le Club Nespresso
29
Disposal and environmental concerns/
Elimination et protection de l’environnement
29
Warranty/
Garantie
30
EN
FR
Nespresso,
un système exclusif pour reproduire à l’infini un espresso parfait.
Toutes les machines
Nespresso
sont équipées d’un système d’extraction breveté à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre a été calculé avec précision pour exprimer la richesse des arômes de
chaque Grand Cru de café, lui donner du corps et créer une crema d’une densité et d’une onctuosité exceptionnelles.
CONTENu
Sécurité - Lire les consignes de sécurité afin d’éviter tout accident corporel ou dégât matériel
Information - Lire les instructions pour une utilisation appropriée et en toute sécurité de votre machine.
Caution - When you see this sign, please refer to the safety precautions to avoid possible harm and damage.
Information - When you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe usage of your coffee machine.
NESPRESSO,
an exclusive system creating the perfect espresso, time after time.
All
Nespresso
machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each
Grand Cru can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
CONTENT/
17
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Cutting mark Overview/ Présentation de la machine 18 Safety precautions/ Consignes de sécurité 19–20 First use or after a long period of non-use/ Première utilisation ou après une période de non-utilisation prolongée 21 Coffee preparation/ Préparation du café 22 Assembling/Disassembling of the Rapi...
Energy saving settings, refer to page 26When the machine is switched on, buttons light for 2sec:Lungo= power off after 9 minEspresso= power off after 30 minBoth Lungo+Espresso = power off after 8 h Water hardness settings, refer to page 28 When the machine is switched on, buttons light for 2sec:Latt...
CONSiGNES DE SéCuRiTé évitez les risques d’électrocution mortelle et d’incendie 1. Brancher uniquement l’appareil sur des prises électriques adaptées et reliées à la terre. Vérifier que la tension d’alimentation électrique est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. L’utilisation d’un...
Autres modèles de machines à café DeLonghi
-
DeLonghi COM530M
-
DeLonghi EC260BK
-
DeLonghi EC680BK
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM