Dewalt DCC2520B - Manuel d'utilisation

Compresseur Dewalt DCC2520B - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – Specifications/ Fiche technique/ Especificaciones
- Page 2 – FRAnçAis; Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité; Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil; FAÇADE
- Page 5 – CONSERVER CES CONSIGNES POUR; BLOCS-PILES ET CHARGEURS
- Page 6 – LIRE TOUTES LES CONSIGNES; Consignes importantes de sécurité; Transport; Expédition du bloc-piles; Utilisation et Expédition.
- Page 7 – Le sceau SRPRC®; Directives de sécurité importantes
- Page 8 – Utilisation du chargeur
- Page 9 – Fonction de suspension de charge contre le chaud/; Installation murale; Remarques importantes concernant le
- Page 10 – Recommandations de stockage; Usage Prévu; nE PAs; ASSEMBLAGE ET A JUSTEMENTS; Montage De L'appareil; Déballage; UTILISATION; Familiarisez-vous avec votre; soupape de sûreté
- Page 11 – Comment se servir de votre compresseur; Comment l’arrêter; Avant chaque démarrage; Comment mettre en marche
- Page 13 – Pour vidanger le réservoir; RÉPARATiOns sOUs gARAnTiE:
- Page 14 – GLOSSAIRE; Guide de dépannage
- Page 16 – Codes de dépannage; Problème
English
English
(original instructions)
1
Français
(traduction de la notice d’instructions originale)
14
Español
(traducido de las instrucciones originales)
29
Specifications/ Fiche technique/ Especificaciones
Model/ modèle/ modelo
DCC2520
Weight/ poids/ peso
21.5 Lbs. (9.75 Kg)/ 9,75 kg (21.5 lbs.)/ 9,75 Kg (21.5 libras)
Height/ hauteur/ altura
15.5" (393.7 mm)/ 393,7 mm (15,5 po)/ 393,7 mm (15,5")
Width/ largeur/ ancho
12.5" (317.5 mm)/ 317,5 mm (12,5 po)/ 317,5 mm (12,5")
Length/ longueur/ longitud
14.0" (355.6 mm)/ 355,6 mm (14,0 po)/ 355,6 mm (14,0")
Air tank capacity/ capacité du réservoir d’air/ capacidad del tanque de aire
2.5 Gallon (9.5 Liters)/ 9,5 liters (2,5 gallons)/ 9,5 (2,5 galones)
Approx cut-in pressure/ pression d’enclenchement approx./ Presión de arranque
aproximada
100 Psi/ 100 psi/ 100 lb/po
2
Approx. Cut-out pressure/ env. Pression de déclenchement/ presión de corte aprox.
20V:
125 Psi/ 125 psi/ 125 lb/po
2
60V:
140 Psi/ 140 psi/ 140 lb/po
2
Scfm @ 90 psi/ pi
3
/min standard à 90 psi/ scfm a 90 psi
1.0**/ 1,0 **
/
1,0 **
Noise level/ niveau sonore/ nivel de ruido
80.0 DBA
+
/ 80,0 dBA
+
/ 80,0 dBA
+
Fuse type/ type de fusible/ fusible de tipo
Time delay/ temporisation/ acción retardada
Regulated pressure rating (approximate) / pression nominale stabilisée
(approximative)/ clasificación de presión regulada (aproximadamente)
20V:
0–125 Psi/ 0–125 psi/ 0 a 125 lb/po
2
60V:
0–140 Psi/ 0–140 psi/ 0 a 140 lb/po
2
Quick connect type/ type de raccord à connexion rapide/ tipo de conexión rápida
1/4" (6.4 mm) industrial/ 6,4 mm (1/4 po) industriel/
6,4 mm (1/4") Industrial
Pump Type/ Type de pompe/ Tipo bomba
Oilless/ Sans huile/ Sin aceite
**Tested per iso 1217:1996/ testé conformément à la norme iso 1217:1996/probado según la norma iso 1217:1996
+Tested per iso 3744:1994/ testé conformément à la norme iso 3744:1994/probado según la norma iso 3744:1994
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
English English (original instructions) 1 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 14 Español (traducido de las instrucciones originales) 29 Specifications/ Fiche technique/ Especificaciones Model/ modèle/ modelo DCC2520 Weight/ poids/ peso 21.5 Lbs. (9.75 Kg)/ 9,75 kg (21.5 lbs.)...
FRAnçAis 14 Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qu...
FRAnçAis 17 Utiliser le compresseur avec des pièces endommagées ou manquantes ou le réparer sans coiffes de protection risque de vous exposer à des pièces mobiles et peut se solder par de graves blessures. Toutes les réparations requises pour ce produit devraient être effectuées par un centre de rép...
Autres modèles de compresseurs Dewalt
-
Dewalt D55140
-
Dewalt D55140W12233
-
Dewalt D55140W2350K
-
Dewalt D55146
-
Dewalt D55167
-
Dewalt D55168
-
Dewalt DWFP126W23350K
-
Dewalt DWFP126W917233
-
Dewalt DWFP1KIT
-
Dewalt DWFP1KIT18200-2