Dewalt DWFP55130 - Manuel d'utilisation

Page 2 - Glosario

Français 17 Fiche technique de la pompe/du moteur Pompe: sans entretien Moteur: universel Alésage : 47,6 mm (1,875 po) Course : 40,4 mm (1,592 po) Tension : monophasé, 120V Exigence minimale du circuit de dérivation : 15 A Type de fusible : temporisation Fiche technique MODÈLE DWFP55130 HAUTEU...

Page 3 - DANGER; CE QUI PEUT SE

Français 18 Déﬁ nitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque symbole. Veuillez lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’es...

Page 4 - Français

Français 19 • Le fait de limiter les ouvertures d’aération de compresseur causera une importante surchauffe et pourrait causer un incendie. • Ne placez jamais des objets contre le compresseur ou sur celui-ci. • Faites fonctionner le compresseur dans un endroit aéré à au moins 30,5 cm (12 po) du mur ...

Page 5 - AVERTISSEMENT: RISQUE D’ÉCLATEMENT; Réservoir d’air comprimé :

Français 20 DANGER AVERTISSEMENT: RISQUE D’ÉCLATEMENT Réservoir d’air comprimé : Le 26 février 2002, la U.S. Consumer Product Safety Commission américaine a publié la règle nº 02-108 portant sur la sécurité en matière de réservoir d’air comprimé des compresseurs :Les réservoirs d’air comprimé des ...

Page 6 - Des pneus surgonflés; AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC

Français 21 ACCESSOIRES : • Lorsqu’on excède la pression nominale des outils pneumatiques, des pistolets pulvérisateurs, des accessoires à commande pneumatique, des pneus et d’autres dispositifs pneumatiques, on risque de les faire exploser ou de les projeter et ainsi entraîner des blessures graves....

Page 7 - AVERTISSEMENT: RISQUE PROVENANT DES; AVERTISSEMENT: ATTENTION SURFACES

Français 22 DANGER AVERTISSEMENT: RISQUE PROVENANT DES OBJETS PROJETÉS EN L’AIR CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Le flux d’air comprimé peut endommager les tissus mous de la peau exposée et peut projeter la poussière, des fragments, des particules détachées et des petits objets à haute v...

Page 8 - AVERTISSEMENT: RISQUE ASSOCIÉ AUX; RISQUE ASSOCIÉ À

Français 23 DANGER AVERTISSEMENT: RISQUE ASSOCIÉ AUX PIÈCES MOBILES CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Les pièces mobiles comme une poulie, un volant ou une courroie peuvent provoquer de graves blessures si elles entrent en contact avec vous ou vos vêtements. • Ne jamais utiliser le compr...

Page 9 - AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHUTE; AVERTISSEMENT: RISQUE ASSOCIÉ AU BRUIT; CONSERVER CES DIRECTIVES; réservoir d’air

Français 24 • Une utilisation dangereuse de votre compresseur d’air pourrait provoquer de graves blessures, voire votre décès ou celle d’autres personnes (continue). • Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il manque des pièces ou que des pièces sont brisées ou non autorisées. • Ne jamais se tenir debout...

Page 10 - SOUPAPE DE SÛRETÉ

Français 25 A F C D B E G FIG. 1 CARACTÉRISTIQUES (FIG. 1) LISEZ CE GUIDE DE L'UTILISATEUR ET TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. Comparez les illustrations à votre appareil pour vous familiariser avec l'emplacement des commandes et boutons de réglage. Conservez ce guide po...

Page 11 - Entretien

Français 26 RÉGULATEUR Le régulateur (D) contrôle la pression d’air montrée sur le manomètre de prise. Tournez la poignée du régulateur en sens horaire pour augmenter la pression et en sens antihoraire pour la diminuer. RACCORD À CONNEXION RAPIDE Le raccord à connexion rapide (E) accepte les industr...

Page 12 - N’UTILISEZ PAS UN ADAPTATEUR.; DANGER : risque de choc électrique. UNE MISE À LA TERRE; Rallonges; risque de dommages à la propriété. L’utilisation d’une rallonge; Protection de la tension et du circuit; Fiche technique de la pompe/du; Emplacement

Français 27 2. Assurez-vous que la prise utilisée a la même configuration que la fiche mise à la terre. N’UTILISEZ PAS UN ADAPTATEUR. 3. Inspectez la fiche et le cordon avant chaque utilisation. Ne les utilisez pas s’ils présentent des signes de dommages. 4. Si ces directives sur la mise à la ter...

Page 13 - ne pas utiliser cet appareil avant d’avoir lu

Français 28 • La pompe et la tôle de protection du compresseur sont conçus pour permettre un refroidissement approprié. Les ouvertures d'aération du compresseur sont nécessaires pour maintenir la température de fonctionnement appropriée. Ne placez pas de chiffons ou de contenants sur ou à proximité...

Page 15 - risque de dommages à la propriété. Évacuez l’eau le réservoir; RANGEMENT; Vidange du; AVERTISSEMENT: risque d’éclatement. L’eau dans le; Accessoires; l’utilisation de tout autre accessoire non; Information sur les réparations

Français 30 AVIS: risque de dommages à la propriété. Évacuez l’eau le réservoir d’air peut contenir l’huile et se rouiller qui peut causer des taches. 1. Placez le levier Marche/arrêt (A) à la position OFF et débranchez l’unité. 2. Tirez le bouton du régulateur (D) vers l’extérieur et tournez-le d...

Page 16 - RÉPARATIONS SOUS GARANTIE:

Français 31 Réparations Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et les réglages doivent être réalisés par un centre de réparation en usine D E WALT, un centre de réparation agréé D E WALT ou par d’autres techniciens qualifiés. Toujours utiliser des pièces de...

Page 17 - pied cube par minute.

Français 32 GLOSSAIRE CFM : pied cube par minute. SCFM : pied cube par minute (standard), une unité de mesure du soufflage. PSIG : jauge indiquant le nombre de livres par pouce carré (lb/po 2 ). Une unité de mesure de pression. kPa (kilopascal) : unité de mesure de pression. 1 kilopascal est égal à ...

Page 18 - Problème; Codes de dépannage; CODE CAUSE PROBABLE; AVERTISSEMENT : risque d’éclatement. Ne pas percer le

Français 33 Guide de dépannage Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien D E WALT qualifié ou du distributeur. P...

Page 19 - Caractéristiques

Français 34 CODE CAUSE PROBABLE SOLUTION PROBABLE 5 Joints d’étanchéité fuyants Communiquer avec un centre de réparation en usine de D E WALT ou un centre de réparation agréé D E WALT. 6 Soupape de sûreté défectueuse Faites fonctionner la soupape manuellement en tirant sur la bague. Si la soupape fu...

Dewalt DWFP55130 - Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de compresseurs Dewalt