FONCTIONNEMENT; Couteau séparateur et Couteau; Rebonds; Règles de sécurité additionnelles propres - Dewalt DWE7485WW7440RS - Manuel d'utilisation - Page 9

FRAnçAis

20

AVERTISSEMENT :

avant toute utilisation de la scie, vérifier systématiquement les éléments

suivants :
• Porter

SYSTÉMATIQUEMENT

un équipement de protection oculaire, auditif et

respiratoire adéquat.

• La lame est soigneusement resserrée.
• Les leviers de verrouillage de rail et d’angle de biseau sont verrouillés.
• En cas de coupes longitudinales, s’assurer que le levier de verrouillage de guide

longitudinal est verrouillé et que le guide est parallèle à la lame.

• En cas de coupes transversales, s’assurer que le bouton de guide d’onglet est

soigneusement resserré.

• Le dispositif de carter de lame est correctement rattaché et le dispositif anti-rebonds

fonctionne correctement.

• Inspecter

SYSTÉMATIQUEMENT

l’alignement et le bon fonctionnement du dispositif de

carter de lame et du couteau diviseur ainsi que l’espacement avec la lame.

• S’assurer

SYSTÉMATIQUEMENT

que les deux dispositifs de protection sont abaissés et

en contact avec la table avant toute utilisation.

AVERTISSEMENT :

pour réduire tout risque de dommages corporels graves, avoir le poussoir

de fin de passe à portée de main avant de commencer à scier.

Tout manquement à ces consignes de sécurité fondamentales augmente grandement les

risques de dommages corporels.

AVERTISSEMENT :

pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher

la machine du secteur avant d’installer ou retirer tout accessoire, avant tout réglage ou
changement de configuration, ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel
comporte des risques de dommages corporels.

AVERTISSEMENT :

la coupe longitudinale ou transversale peut faire basculer la scie en

cours d’utilisation. S’assurer que la scie est solidement fixée à une surface stable.

AVERTISSEMENT :

ne jamais utiliser ensemble le guide et le guide d’onglet. Cela pourrait

causer des rebonds et entraîner des dommages corporels.

ATTENTION :

si la scie fait un bruit inhabituel ou vibre excessivement, arrêter aussitôt toute

opération, arrêter l’outil, le débrancher du secteur jusqu’à ce que le problème ait été identifié
et corrigé. Si le problème persiste, contacter un centre de réparation d’usine

D

e

WALT

, un

centre de réparation agréé

D

e

WALT

ou tout autre personnel de réparation qualifié.

AVERTISSEMENT :

une plaque de lumière appropriée doit être systématiquement installée

pour réduire tout risque d’éjection de pièce et de dommages corporels.

Il existe deux types principaux de coupe avec cette scie de table : la coupe longitudinale et la

coupe transversale. Peu importe le matériau, bois naturel ou préfabriqué, la distinction entre la

coupe longitudinale et la coupe transversale est la suivante : la coupe longitudinale correspond à

réduire la largeur (en général dans le fil du bois), et la coupe transversale correspond à réduire la

longueur du matériau (en général contre le fil).

AVERTISSEMENT :

lors d’une coupe longitudinale, utiliser systématiquement le guide pour

guider le matériau et le dispositif de carter de lame pour se protéger des rebonds.

AVERTISSEMENT :

ne jamais effectuer de coupe à main levée. Ne jamais effectuer de coupe

en plongée.

AVERTISSEMENT :

lors de coupes transversales, utiliser systématiquement le guide d’onglet.

Ne jamais utiliser le guide longitudinal et le guide d’onglet ensemble.

Interrupteur marche/arrêt (Fig. O)

AVERTISSEMENT :

pour réduire tout risque de dommages corporels,

s’assurer que

l’interrupteur est en position d’ARRÊT avant de brancher la machine.

Appuyez sur le bouton vert

 44 

pour mettre la scie en marche et appuyez sur la manette

rouge 

 46

pour arrêter la scie.

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle, éteignez l’appareil
et débranchez-le la source d’alimentation avant d’effectuer tout ajustement ou
de retirer/installer des pièces ou des accessoires.

Un déclenchement accidentel du

démarrage peut causer des blessures.

AVERTISSEMENT :

avant de brancher votre scie de table dans une prise de courant ou de

faire fonctionner la scie, inspectez toujours l’assemblage du protecteur et le couteau diviseur
pour être sûr d’un bon alignement et d’un bon dégagement de la lame de la scie. Vérifiez
l’alignement après chaque changement d’angle de biseau. Si le couteau diviseur se coince
ou présente une résistance au glissement, éteignez et débranchez la machine de la source
d’alimentation. Assurez-vous que le couteau diviseur est bien aligné avant de tenter une
autre coupe.

Fig. M

42

43

43

30

Lames de scie

AVERTISSEMENT :

pour fonctionner correctement, les couteaux diviseurs doivent cadrer

avec les dimensions de la lame. Se reporter aux sections

Couteau séparateur et Couteau

diviseur

. Utiliser exclusivement des lames de 210 mm (8-1/4 po) de diamètre sur cette scie

de table.
• La lame fournie avec votre nouvelle scie est une lame mixte de 210 mm (8-1/4 po),

utilisée pour la coupe transversale (contre le grain), la coupe longitudinale (dans
le sens du grain) et intégrale du matériau. Le trou central d’alésage est de 16 mm
(5/8 po) de diamètre. Cette lame produira une coupe de bonne qualité pour la plupart
des applications.

• Il existe de nombreux types de lames disponibles pour faire des travaux spécifiques ou

spéciaux comme : uniquement la coupe transversale ou la coupe longitudinale, la coupe
biconcave, pour le contreplaqué fin, le panneautage, etc.

• Utilisez seulement des lames conçues pour fonctionner en toute sécurité à des vitesses de

6 000 r /min ou plus.

• Maintenez systématiquement les lames bien aiguisées. Il est recommandé de repérer

un aiguiseur de bonne réputation près de chez vous pour affûter vos lames chaque fois
que nécessaire.

• N’empilez jamais vos lames les unes sur les autres. Séparez-les avec du carton, ou autre,

pour prévenir tout contact entre les lames.

AVERTISSEMENT :

pour réduire tout risque de dommages corporels, les meules ou lames

abrasives (y compris diamant) ne doivent pas être utilisées avec cette scie.

Sélection du couteau séparateur et couteau diviseur (Fig. N)

AVERTISSEMENT :

pour minimiser tout risque de rebonds et assurer une coupe adéquate, le

couteau séparateur et le couteau diviseur doivent avoir l’épaisseur adaptée à la lame utilisée.

Le couteau séparateur et le couteau diviseur fournis avec cette scie de table sont adaptés à la

lame fournie avec la scie.
Si une lame différente est utilisée, vérifiez l’épaisseur du corps de lame (plateau) et la largeur
de trait de scie (coupe) imprimées sur la lame ou l’emballage de lame. L’épaisseur du couteau
séparateur et celle du couteau diviseur doivent être supérieures à l’épaisseur du corps de lame et
inférieures à la largeur du trait de scie, comme illustré en Figure N.

Épaisseur de couteau diviseur

largeur de trait de scie
(largeur de coupe faite
par la lame)

Épaisseur de corps (ou
plateau) de la lame

Fig. N

21

Le couteau diviseur fourni avec la scie comporte les inscriptions suivantes :
ÉPAISSEUR DE COUTEAU DIVISEUR : 1,6 mm (0,063 po). À UTILISER EXCLUSIVEMENT AVEC DES

LAMES DE 210 mm (8 1/4 po) D’UNE LARGEUR DE TRAIT DE SCIE DE 1,8 mm (0,071 po) ET D’UNE

ÉPAISSEUR DE CORPS MAXIMUM DE 1,4 mm (0,055 po).
Les dimensions d’épaisseur de corps de lame et de largeur de traits de scie pour toutes les lames

de scie de table

D

e

WALT

sont disponibles sur le site www.dewalt.com.

Si une lame différente est utilisée et que les dimensions d’épaisseur de corps et de largeur de trait

de scie ne sont pas disponibles, utilisez la procédure suivante pour déterminer l’épaisseur correcte

de couteau diviseur :

1. Mesurez l’épaisseur de corps de la lame.
2. Effectuez une petite entaille dans un rebut en bois et mesurez l’épaisseur de trait de scie.
3. Prenez le couteau diviseur 

 ( 21 

.

4. Insérez le couteau diviseur dans l’entaille faite à l’étape 2 pour vérifier que vous avez choisi

le couteau diviseur adéquat. Le couteau diviseur ne devrait ni rester coincé ni être freiné

dans l’entaille.

AVERTISSEMENT:

pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher

la machine du secteur avant d’installer ou retirer tout accessoire, avant tout réglage ou
changement de configuration, ou pour faire toute réparation. Répéter les étapes 1 à 4 pour
sélectionner le couteau diviseur adéquat avant de tenter toute nouvelle coupe.

Rebonds

Les rebonds sont dangereux ! Ils sont causés par une pièce qui s’agrippe à la lame. Le résultat en

est que la pièce peut rapidement être éjectée dans la direction opposée à l’avance de coupe.

Pendant un rebond, la pièce peut être projetée sur l’utilisateur. Ils peuvent aussi entraîner la

main de l’utilisateur sur le chemin de scie si celle-ci est située derrière la lame. En cas de rebond,

arrêtez la scie et vérifiez le fonctionnement du couteau diviseur, du dispositif anti-rebonds, et du

dispositif de carter de lame avant de continuer à travailler.

AVERTISSEMENT :

se reporter à la section

Règles de sécurité additionnelles propres

aux scies

de table et suivre toutes directives relatives aux REBONDS.