ATENCIÓN: Il faut graisser l’outil AVANT l’emploi initial, avant et; Pour graisser l’outil pneumatique à la main :; ADVERTENCIA: Gardez hors de la portée des enfants. En cas; Rangement; INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO - Dewalt DWMT70773W19242 - Manuel d'utilisation - Page 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Page: / 18 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 1 – GLOSSARY; OSHA certified independent safety laboratories and meet the; applicable; Underwriters Laboratories Standards for Safety.
• Page 2 – Français; F. Coussinets antichoc pour; CHETECHNIQUE; Double percussion
• Page 3 – Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour; POUR TOUTES QUESTIONS OU COMMENTAIRES; DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
• Page 4 – IL NE FAUT JAMAIS utiliser les douilles des outils à main.
• Page 5 – AVERTISSEMENT : RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE; CE QUI PEUT SE PRODUIRE; RISQUE DE PERTED’OUÏE; QUE FAIRE
• Page 6 – AVERTISSEMENT : RISQUE DE PERTED’OUÏE
• Page 7 – VERTISSEMENT: RISQUE D’ÉLECTROCUTION
• Page 8 – AVERTISSEMENT : RISQUE DE
• Page 9 – AVERTISSEMENT : ARRIVÉE D’AIR ET RACCORDS; CONSERVER CES DIRECTIVES
• Page 11 – Alimentation d’air; Le branchement recommandé est illustré dans la; NE DOIT PAS dépasser; FIGURE A; Règles de sécurité pour les Outils
• Page 12 – Postes de travail; ALIMENTATION D’AIR; MISE EN GARDE : Cet outil pneumatique doit être lubrifié AVANT sa; figure A; Utilisation d’une clé à chocs
• Page 13 – AVERTISSEMENT :Risque d’utilisation dangereuse. Saisir; PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT; Caractéristiques à la page 10 pour consulter le schéma.
• Page 14 – AVERTISSEMENT : Gardez hors de la portée des enfants. En; Graissage; INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS
• Page 15 – D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent; WALT pour en; GLOSSAIRE; ont été évalués pas un laboratoire de sécurité indépendant
• Page 17 – ATENCIÓN: Il faut graisser l’outil AVANT l’emploi initial, avant et; Pour graisser l’outil pneumatique à la main :; ADVERTENCIA: Gardez hors de la portée des enfants. En cas; Rangement; INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO
• Page 18 – las indicaciones siguientes:; OSHA y cumplen los estándares de seguridad de

Téléchargement du manuel

42

Español

NOTICE D’EMPLOI

• Ajuste firmemente el casquillo o el accesorio a la llave de

impacto.

• Compruebe que el interruptor de avance/retroceso esté en la

posición correcta para apretar o aflojar el sujetador.

• La tuerca/El perno puede enroscar utilizando el encastre impulsor

de la herramienta. Para aflojar una unión, la herramienta se

puede utilizar en la secuencia inversa.

MANTENIMIENTO

Graissage

Les outils pneumatiques doivent être graissés pendant toute la vie

des outils. Le moteur pneumatique et les coussinets utilisent l’air

comprimé pour actionner l’outil et comme l’humidité de l’air comprimé

entraîne la formation de rouille sur le moteur et les pièces

intérieures de l’outil, il faut graisser l’outil tous les jours. Tout

manquement à graisser les outils correctement réduira fortement la

vie de l’outil et annulera la garantie.

ATENCIÓN: Il faut graisser l’outil AVANT l’emploi initial, avant et

après chaque usage additionnel.

Pour graisser l’outil pneumatique à la main :

1. Débrancher l’outil de la source d’alimentation d’air, placer les

entrées d’air vers le haut.

2. Retirer l’accessoire de la prise de l’outil pneumatique, comme les

douilles, les ciseaux, etc.

3. Presione el gatillo y coloque alrededor de 1 cucharadita (5 cc.)

de aceite para herramienta neumática en la entrada de aire.

(Presionar el gatillo ayudará a hacer circular el aceite en el motor.)

Remarque: Utiliser l’huile SAE n˚10 si l’huile à outil

pneumatique n’est pas disponible.

4. Conecte la herramienta en una fuente de aire, cubra el extremo de

escape con una toalla y hágalo funcionar entre 20 y 30 segundos.

ADVERTENCIA: Gardez hors de la portée des enfants. En cas

d’ingestion, ne pas provoquer de vomissement, appelez un médecin

immédiatement.

ADVERTENCIA: L’excédent d’huile dans le moteur est

immédiatement expulsé par l’orifice d’échappement. Toujours éloigner

l’orifice d’échappement des gens ou objets.

Rangement

Il faut graisser l’outil pneumatique avant de le ranger. Se reporter aux

instructions sur le« Graissage » en omettant l’étape 4.

INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO

Tenga a mano la siguiente información cuando llame al

mantenimiento:

Número del modelo _____________________________________
Fecha y lugar de compra _________________________________

Garantía completa de un tres

Las herramientas industriales

D

e

WALT PARA TRABAJO

PESADO TIENEN GARANTÍA DE UN TRES A PARTIR DE

LA FECHA DE COMPRA. Repararemos, sin cargo, cualquier

defecto debido a fallas en los materiales o la mano de obra.

Para obtener información sobre las reparaciones cubiertas por la

garantía, llame al

1-800-4-D

e

WALT. Esta garantía no se extiende

a los accesorios o a los daños causados por terceros al intentar

realizar reparaciones. Esta garantía le concede derechos legales

específicos; usted goza también de otros derechos que varían

según el estado o provincia.

AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a los productos que

se venden en América Latina. Para los productos que se venden

en América Latina, debe consultar la información de la garantía

específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía

local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE

ADVERTENCIA: Si sus etiquetas de advertencia se tornan

ilegibles o faltan, llame al

1-800-4-D

e

WALT para que se le

reemplacen gratuitamente.

Autres modèles de clés à chocs Dewalt

• Dewalt DCF889B
  • Manuel d'utilisation
• Dewalt DCF889M2
  • Manuel d'utilisation
• Dewalt DCF897B
  • Manuel d'utilisation
• Dewalt DCF898B
  • Manuel d'utilisation
• Dewalt DCF899B
  • Manuel d'utilisation
• Dewalt DCF899M1
  • Manuel d'utilisation
• Dewalt DWMT70773
  • Manuel d'utilisation
• Dewalt DWMT70773W1450D
  • Manuel d'utilisation
• Dewalt DWMT70773W74733
  • Manuel d'utilisation
• Dewalt DWMT70775
  • Manuel d'utilisation