Postes de travail; MISE EN GARDE : Cet outil pneumatique doit être lubrifié AVANT sa; figure A; Utilisation d’une meuleuse d’outillage d’angle - Dewalt DWMT70782 - Manuel d'utilisation - Page 12
Table des matières:
- Page 1 – GLOSSARY; OSHA certified independent safety laboratories and meet the; applicable; Underwriters Laboratories Standards for Safety.
- Page 2 – de sécurité; FICHE TECHNIQUE; MODÈLE; ARRIÈRE; DIAMÈTRE DE LA PINCE; standard par minute); POIDS NET
- Page 3 – Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour; POUR TOUTES QUESTIONS OU COMMENTAIRES; WALT; DIRECTIVES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT : Nertaines poussières produites par les tra-; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 4 – Français
- Page 5 – AVERTISSEMENT : RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE; Ce qui peut se produire; RISQUE DE PERTED’OUÏE; QUE FAIRE
- Page 6 – AVERTISSEMENT : RISQUE DE PERTED’OUÏE
- Page 7 – VERTISSEMENT: RISQUE D’ÉLECTROCUTION
- Page 8 – AVERTISSEMENT : RISQUE DE
- Page 9 – AVERTISSEMENT : ARRIVÉE D’AIR ET RACCORDS; CONSERVER CES DIRECTIVES
- Page 11 – Alimentation d’air; Le branchement recommandé est illustré dans la; NE DOIT PAS dépasser; FIGURE A; Règles de sécurité pour les Outils pneuma-
- Page 12 – Postes de travail; MISE EN GARDE : Cet outil pneumatique doit être lubrifié AVANT sa; figure A; Utilisation d’une meuleuse d’outillage d’angle
- Page 13 – Utilisation d’une meuleuse d’outillage d’angle (suite); LISTE DE VÉRIFICATIONS AVANT LA; AVERTISSEMENT :Risque d’éclatement. Trop de pression d’air cause; insertion est fixé de manière très serrée dans la pince de serrage.
- Page 15 – Il faut graisser l’outil; AVANT l’emploi initial, avant et; Pour graisser l’outil pneumatique à la main :; Remarque : Utiliser l’huile SAE n ̊10 si l’huile à outil pneumatique; AVERTISSEMENT : Gardez hors de la portée des enfants. En cas; Graissage; INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS; WALT sont garantis
- Page 16 – GLOSSAIRE; ont été évalués pas un laboratoire de sécurité indépendant
- Page 17 – ATENCIÓN: Il faut graisser l’outil AVANT l’emploi initial, avant et; Remarque: Utiliser l’huile SAE n ̊10 si l’huile à outil; ADVERTENCIA: Gardez hors de la portée des enfants. En cas; Rangement; INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO; ADVERTENCIA: Si sus etiquetas de advertencia se tornan ilegi-
- Page 18 – GLOSARIO; las indicaciones siguientes:; OSHA y cumplen los estándares de seguridad de
27
Français
EMPLOI CORRECT DE L’OUTIL
Postes de travail
Votre nouvelle meuleuse d’outillage d’angle est conçue pour meuler
et ébavurer dans des endroits exigus. L’échappement arrière de
l’outil permet de diriger le flux d’air loin de la zone de travail, un
régulateur intégré pour un contrôle de la vitesse pratique et une
manette de verrouillage afin de prévenir les mises en marche acci-
dentelles.
Mise en service
Votre meuleuse d’outillage d’angle ne doit être utilisée que comme
outil à main. Il est toujours recommandé que l’utilisateur se tienne
debout pour utiliser l’outil. L’outil peut être utilisé si l’utilisateur est
dans une autre position, mais avant d’en faire l’utilisation, ce dernier
doit s’assurer qu’il se trouve dans une position sécuritaire et qu’il
peut avoir une main mise solide sur l’outil.
ALIMENTATION D’AIR
MISE EN GARDE : Cet outil pneumatique doit être lubrifié AVANT sa
première utilisation, ainsi qu’avant et après chaque utilisation ultérieure.
AVERTISSEMENT :
Utilisez une alimentation d’air propre et graissée qui fournit une pres-
sion d’air mesurée à l’outil de 90 psi/6.2 bar lorsque l’outil fonctionne
avec la gâchette pleinement abaissée. Utilisez un boyau de taille et
de longueur recommandées. Il est recommandé de raccorder l’outil
à l’alimentation d’air tel qu’illustré dans la
figure A
. Ne pas brancher
l’outil au système de conduits d’air sans avoir incorporé une vanne
d’arrêt facile à atteindre et à utiliser. L’alimentation d’air devrait être
lubrifiée. Il est fortement recommandé d’utiliser un filtre à air avec
régulateur et lubrificateur (FRL) tel qu’illustré dans la
figure A
pour
fournir à l’outil un air propre lubrifié à la
pression appropriée. Les détails de cet équipement s’obtiennent
auprès de votre fournisseur. Si cet équipement n’est pas utilisé, il
faut graisser l’outil en fermant l’alimentation d’air et dépressuriser
le conduit en abaissant la gâchette de l’outil. Débranchez
l’alimentation d’air et versez dans la bague d’admission une
cuillère à thé (5 cc) d’huile de graissage pour moteur pneumatique,
incorporant de préférence un additif antirouille. Rebranchez l’outil
à l’alimentation d’air et faites tourner l’outil lentement pendant
quelques secondes pour permettre à l’air de circuler l’huile.
Graissez l’outil tous les jours si vous l’utilisez fréquemment ou
lorsqu’il commence à ralentir ou à perdre de la puissance.
Utilisation d’une meuleuse d’outillage d’angle
AVERTISSEMENT :
1) Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. Tous les
utilisateurs doivent recevoir une formation complète sur son
utilisation et connaître les règles de sécurité.
2) Ne pas excéder la pression maximum d’utilisation d’air de
90 psi/6.2 bar.
3) Utiliser l’équipement de protection personnelle.
4) Utiliser seulement l’air comprimé dans les conditions
recommandées.
5) Si l’outil semble mal fonctionner, cesser de l’utiliser et prendre
les dispositions pour son entretien et sa réparation.
6) Si l’outil s’utilise avec un compensateur ou tout autre dispositif
de support, s’assurer qu’il est bien assujetti.
7) Toujours garder les mains éloignées de l’accessoire de travail
fixé à l’outil.
8) L’outil n’est pas isolé électriquement. Ne jamais utiliser l’outil
s’il existe un risque qu’il entre en contact avec une ligne sous
tension.
9) Lorsque vous utilisez l’outil, vous devez vous assurer d’avoir un
bon équilibre et de tenir l’outil fermement pour contrer les forces
ou réactions qui peuvent se produire en utilisant l’outil.
10) Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine Dewalt ou
des pièces de qualité équivalente. Ne pas effectuer de réparations
temporaires ou permanentes à l’aide de pièces inadéquates.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 English LAS CAÍDAS PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES. NO PISAR NI PARARSE EN ESTA ÁREA. ADVERTENCIA LES CHUTES PEUVENT CAUSER DE GRAVES BLESSURES. NE MARCHEZ PAS ET NE VOUS TENEZ PAS SUR CET EMPLACEMENT. AVERTISSEMENT FALLS CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. DO NOT STEP OR STAND ON THIS AREA. WARNING SEE O...
17 Français DWMT70782L MEULEUSE D’OUTILLAGE D’ANGLE A. Broche B. Écrou de pince de serrage C. Pince de serrage D. Gâchette E. Manette d’accélérateur de sécurité F. Entrée d’air 6,4 mm (¼ po) G. Échappement H. Corps ergonomique I. Vis de commande de vitesse FICHE TECHNIQUE MODÈLE DWMT70782L V...
18 Français Définitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque symbole. Veuillez lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’es...