AVERTISSEMENT : la goupille de blocage NE doit; FONCTIONNEMENT; AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures, - Dewalt DWS716XPS - Manuel d'utilisation - Page 11

26

Français

sens antihoraire, la tête de la scie peut facilement biseauter à
gauche ou à droite après avoir tiré le bouton de neutralisation
du biseau 0 ° (S). Pour le serrage, tourner la poignée dans le
sens horaire. Les repères des degrés de biseau figurent dans
la partie inférieure avant du bras de scie (fig. 7, M).

NEUTRALISATION DU BISEAU 0 ° (FIG. 8)

La neutralisation de la butée du biseau (S) permet à la scie
de biseauter à droite, après le repère 0 °
La scie s’arrêtera automatiquement à 0 ° lorsqu’elle provient
de la gauche. Pour un déplacement à droite, après 0 °, tirer
le bouton de butée du biseau. Le bouton de butée peut être
verrouillé en tirant le bouton et en le tournant de 180 °.

DISPOSITIFS DE NEUTRALISATION DE LA BUTÉE DU
BISEAU 45 ° (FIG. 8)

Les dispositifs de neutralisation de la butée du biseau (N)
sont maintenus fixés par leur vis de fixation pour éviter tout
déplacement imprévu. Utiliser la mèche de la clé de la lame
pour desserrer la vis de fixation. Cela permet aux glissières
d’être tirées vers l’extérieur et de faire pivoter la tête de la scie
au-delà du repère de 45  °. S’assurer de resserrer la vis de
fixation après avoir terminé.

BUTÉES DE BISEAU À 33,9 ° (FIG. 8)

Les deux cliquets (P) servent à bloquer le réglage du biseau
de la tête de scie à 33,9  °. Ce réglage est principalement
utilisé pour couper les moulures couronnées qui reposent
sur la table.

TIGE DE VERROUILLAGE DE LA TÊTE (FIG. 8)

AVERTISSEMENT : la goupille de blocage NE doit

être utilisée QUE pour transporter ou entreposer la
scie.

Pour verrouiller la tête de scie en position basse, pousser la
tête vers le bas, enfoncer la tige (U)et relâcher la tête de scie.
Cela maintiendra la tête de scie en bas en toute sécurité
pendant le déplacement de la scie d’un endroit à un autre.
Pour déverrouiller, pousser la tête de scie vers le bas et retirer
la tige.

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures,

éteindre l’appareil et le débrancher avant d’installer
ou de retirer tout accessoire et avant d’effectuer des
réglages ou des réparations.

Un démarrage accidentel peut

provoquer des blessures.

AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection

oculaire.

Tous les utilisateurs et spectateurs doivent porter

une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94.3).

Brancher la scie à une source d’alimentation domestique
standard de 60 Hz. Se reporter à la plaque signalétique pour
la tension. S’assurer que le cordon ne nuira pas avec votre
travail.

INTERRUPTEUR

Pour mettre la scie sous tension, relâcher la détente. Pour
mettre l’outil hors tension, relâcher la détente. Laisser la lame
tourner à plein régime avant d’entamer la découpe. Relâcher
la détente et laisser le frein arrêter complètement la lame
avant de soulever la tête de scie. Il n’y a pas de mécanisme
de blocage de la détente, mais cette dernière est dotée
d’un orifice permettant d’insérer un cadenas pour assurer la
sécurité de la scie.

DÉCOUPE À L’AIDE DE VOTRE SCIE
REMARQUE :

Bien que cette scie puisse couper du bois

et de nombreux matériaux non métalliques, Nous traiterons
uniquement de la découpe de bois. Les mêmes directives
s’appliquent aux autres matériaux.

NE PAS COUPER À

L’AIDE DE CETTE SCIE DES MATÉRIAUX FERREUX
(FER ET ACIER) OU DE LA MAÇONNERIE.

Ne pas

utiliser de lame abrasive.

COUPES TRANSVERSALES

La découpe de plusieurs pièces n’est pas recommandée,
mais elle peut être effectuée en toute sécurité en s’assurant
que chaque pièce est maintenue fermement en place
contre la table et le guide. Une coupe transversale est
une coupe de bois effectuée à travers les fibres du bois,
à n’importe quel angle. Une coupe transversale droite
s’effectue avec le bras d’onglet en position de zéro degré.
Régler et verrouiller le bras d’onglet à zéro, maintenir
fermement le bois en place sur la table et contre le guide.
Mettre la scie en marche en pressant la détente.

ATTENTION :

Utilisez toujours un pinceur de travail pour

conserver la maîtrise de la pièce et réduire le risque de
dommages à votre pièce et de blessure corporelle.

Lorsque la scie atteint son plein régime (en environ 1
seconde), baisser doucement et lentement le bras pour
découper le bois. Laisser la lame s’arrêter complètement
avant de relever le bras.
Les coupes transversales à l’onglet s’effectuent avec le
bras d’onglet disposé à un angle différent de zéro. L’angle
est souvent de 45  ° pour couper des coins, mais peut
être défini comme n’importe quelle valeur entre 0 et 50  °
à gauche ou à droite. Après avoir choisi l’angle d’onglet
désiré, s’assurer de verrouiller le levier de verrouillage de
l’onglet. Effectuer la coupe comme décrit ci-dessus.
Pour couper une pièce en suivant une ligne au crayon,
essayer de faire correspondre le plus possible l’angle.
Couper d’abord la pièce un peu plus longue puis mesurer de
la ligne au crayon au bord coupé pour déterminer la direction
de réglage de l’angle d’onglet puis couper de nouveau. Il faut
un peu de pratique mais cette technique demeure toutefois
très utilisée.

COUPES EN BISEAU

Une coupe en biseau est une coupe transversale réalisée
avec la lame de la scie formant un angle avec la pièce en
bois. Pour régler le biseau, desserrer le bouton de serrage

du biseau, puis déplacer la scie à gauche, à l’endroit voulu.
(Il est nécessaire de déplacer le guide pour permettre un
dégagement suffisant). Lorsque l’angle de biseau souhaité
a été réglé, bien resserrer le bouton de serrage de biseau.
Il est possible de régler les angles de biseau de 48 ° à droite
à 48  ° à gauche et la coupe peut se faire de manière à ce
que le bras d’onglet soit réglé entre zéro et 50 ° à droite ou
à gauche. Dans le cas de certains angles extrêmes, il est
possible de devoir retirer le guide de gauche ou de droite.
Pour ce faire, dévisser les boutons de plusieurs tours et
retirer le guide en le faisant glisser.

QUALITÉ DE COUPE

La qualité de toute coupe dépend de plusieurs variables.
Des paramètres tels que le matériau coupé, le type de lame,
la dureté de la lame et la vitesse de coupe contribuent tous
à la qualité de coupe.
Lorsque des coupes plus régulières sont souhaitées,
notamment dans le cas de moulures ou d’autres travaux de
précision, une lame aiguisée (60 dents en carbure) et une
vitesse de coupe plus faible et plus régulière produiront le
résultat souhaité.
S’assurer que le matériau ne flue pas pendant l’opération de
coupe en le fixant de manière sûre. Toujours laisser la lame
s’arrêter complètement avant de relever le bras.
Si de petites fibres de bois sont toujours projetées à
l’arrière de la pièce, placer un morceau de ruban adhésif de
carrossier sur le bois à l’endroit où la coupe sera effectuée.
Scier le ruban adhésif et le retirer soigneusement une fois le
travail terminé.
Pour différentes applications de coupe, consulter la liste de
lames de scie recommandées pour votre outil et sélectionner
celle qui s’adapte le mieux à vos besoins. Consulter

Lames

de Scie

sous

Accessoires Facultatifs

.

POSITION DU CORPS ET DES MAINS (FIG. 11)

Un positionnement adéquat de votre corps et de vos mains
lors de l’utilisation de la scie à onglets rendra la coupe plus
facile, plus précise et plus sûre. Ne placez jamais vos mains
à proximité de la zone de coupe. Ne pas mettre les mains
à moins de 152 mm (6 po) de la lame Maintenir fermement
la pièce en place contre la table et le guide pendant
l’opération de coupe. Garder les mains en position jusqu’au
relâchement de la détente et à l’arrêt complet de la lame.
TOUJOURS EFFECTUER DES ESSAIS À BLANC (SANS
ALIMENTATION) AVANT DE RÉALISER VOS COUPES AFIN
DE VÉRIFIER LA TRAJECTOIRE DE LA LAME. NE PAS
CROISER LES BRAS, COMME ILLUSTRÉ EN FIGURE 11.
Garder les pieds ancrés au sol afin de maintenir son équilibre.
Au moment de déplacer le bras d’onglet vers la gauche ou la
droite, le suivre et se tenir légèrement sur le côté de la lame
de la scie. Observer au travers des persiennes du pare-main
pour suivre un trait tiré au crayon.