DREAME DREAME-D9-MAX - Manuel d'utilisation - Page 28
Table des matières:
- Page 2 – Spezifikationen; Restrictions d’utilisation; Informations sur la sécurité; N’utilisez pas le robot pour nettoyer des substances brûlantes.
- Page 3 – Accessoires; Présentation du produit; Batteries et charge; d’approvisionnement RCS0.
- Page 5 – Nettoyage domestique; Bac à poussière
- Page 6 – Ce produit fonctionne avec l’application Mi Home/Xiaomi Home*.; Connexion avec l’application Mi Home/Xiaomi Home; Préparation
- Page 7 – Mode Ne pas déranger; Mode d’utilisation
- Page 8 – Nettoyez le bac à poussière et le filtre; Maintenance de routine; Utilisation de la fonction de nettoyage
- Page 9 – Nettoyer le module de nettoyage
- Page 11 – Spécifications
162
163
SA
SA
3
ﺓدﳌ
ﺭﺰلﺍ
لىع
لاوطم
ﻂﻐﺿﺍ
،اًتﻗؤم
ﻒﻗوتم
ﻭﺃ
ﺩﺍدعتسلاﺍ
ﻊﺿﻭ
ﰲ
ﴘيﺋرلﺍ
ﺯاهﺠلﺍ
ﻥوكي
امدنع
×
1.5
اﳤﺣاسم
ﻞكشلﺍ
ةعبرم
ةﺣاسم
ﻒيﻈنت
ﱲيس
،ﻊﺿولﺍ
ﺍﺬه
ﰲ
،ﻊﻘبلﺍ
ﻒيﻈنت
ﻊﺿﻭ
ﺀدبل
ﱐﺍوﺛ
اًيﺋاﻘلت
ﴘيﺋرلﺍ
ﺯاهﺠلﺍ
ﺩوعيس
،ةعﻘبلﺍ
ﻒيﻈنت
ﻦم
ﺀاﳤﻧلاﺍ
دنعﻭ
.
ﺓﴍابم
ﴘيﺋرلﺍ
ﺯاهﺠلﺍ
ﻝوﺣ
ﱰم
1.5
.
ﻪليﻐشت
ﻑاﻘيﺇ
ﱲيﻭ
ﲇصﻷﺍ
ﻪعﻗوم
ﱃﺇ
ﰲ
ﻒيﻈنتلﺍ
ﰲ
اًيﺋاﻘلت
ﴘيﺋرلﺍ
ﺯاهﺠلﺍ
ﺃدبيسﻭ
،ﻒيﻈنتلﺍ
ﺖﻗﻭ
ﻂبﻀل
Mi Home
قيبطت
ﻡدﺨتسﺍ
.
ﻒيﻈنتلﺍ
ﻝاﳣكﺍ
دعب
ﻦحشلل
ﻦحشلﺍ
ﺓدعاﻗ
ﱃﺇ
اًيﺋاﻘلت
ﺩوعيﻭ
،ﺩدحﳌﺍ
ﺖﻗولﺍ
ﻡﺍدﺨتسلاﺍ
ةيﻔيك
ﰄﺰﺠﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.6
ﺎﻴﻨﻣﺯ
ﻝﻭﺪﺠﳌﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.7
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﳌﺍ
.8
.
ﱄﺎﺤﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻲﳯﻴﺳ
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﰄﺰﺠﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
:
ةﻈﺣﻼم
m 1.5
m 1.5
.
ﻒﺋاﻇولﺍ
ﻦم
ديﺰﳌﺍ
ﻡﺍدﺨتسلا
قيبطتلﺍ
ةشاش
لىع
ﺓﺩﺭﺍولﺍ
ﺕاﳰلعتلﺍ
ﻊبتﺍ
لىع
ًﺀانب
ﺕاﳰلعتلﺍ
ﻉابتﺍ
ىجري
،ةﻔيﻔطلﺍ
ﺕﻼيدعتلﺍ
ﺾعب
ﻑاﻀت
دﻗ
قيبطتلﺍ
ﺭﺍدصﺇ
ثيدحت
ﰎ
دﻘل
.
ﱄاحلﺍ
قيبطتلﺍ
ﺭﺍدصﺇ
.
ﺖﻗؤﳌﺍ
ﻑاﻘيﻺل
ﺭﺯ
ﻱﺃ
لىع
ﺍﲑصﻗ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﻞيﻐشتلﺍ
ديﻗ
ﴘيﺋرلﺍ
ﺯاهﺠلﺍ
ﻥوكي
امدنع
:
ﺖﻗؤﳌﺍ
ﻑاﻘيﻹﺍ
ﻦم
ﱶكﻷ
ﻞيﻐشت
ةيلمع
ﻱﺍ
ﻙانه
ﻦكت
ﱂ
ﺍﺫﺇ،ﻥوكسلﺍ
ةلاﺣ
ﰲ
اًيﺋاﻘلت
ﴘيﺋرلﺍ
ﺯاهﺠلﺍ
ﻞﺧديس
:
ﻥوكسلﺍ
.
ﺯاهﺠلﺍ
ﻅاﻘيﻹ
ﺭﺯ
ﻱﺃ
لىع
ﻂﻐﺿﺍ
،ﻦحشلﺍ
ﺓﺩاعﺇﻭ
ةﻗاطلﺍ
ﴍؤم
ﺊﻔطنيس
ةلاحلﺍ
ﻩﺬه
ﰲ
،قﺋاﻗﺩ
10
.
ﺄﻔطم
ةﻗاطلﺍ
ﴍؤم
ﻞﻈيﻭ
،اًيﺋاﻘلت
ﻒيﻈنتلﺍ
ﻡاهم
ﺀدب
ﻦم
ﴘيﺋرلﺍ
ﺯاهﺠلﺍ
"
ﺝاعﺯﻹﺍ
ﻡدع
"
ﻊﺿﻭ
ﻊنﳝ
.
قيبطتلﺍ
ﰲ
ﻪتاعاس
ﻞيدعت
ﻭﺃ
"
ﺝاعﺯﻹﺍ
ﻡدع
"
ﻊﺿﻭ
ﲔكﲤ
ﻚنكﳝ
(00 :00-08 :22
يه
ﴈﺍﱰفلاﺍ
ﻞيﻐشتلﺍ
ﺓﱰف
)
ﺭاسﳌ
اًيكيمانيﺩ
ﻂطﺨيس
ﴘيﺋرلﺍ
ﺯاهﺠلﺍ
ﻞيﻐشتلﺍ
ﺀدب
دعب
،ﴘيﺋرلﺍ
ﺯاهﺠلﺍ
ﺭﺯ
لىع
ﺍًﲑصﻗ
ﻂﻐﺿﺍ
لىع
ﻯرﺧﻷﺍ
ولت
ﺓدﺣﺍﻭ
ةﻘطنم
ﻡاسﻗلاﺍ
ﻞك
ﻒيﻈنت
ﻞمكيﻭ
،ايﺋوﺿ
ةﺣوسمﳌﺍ
ةطيرﺨلل
ا ًﻘفﻭ
ﻒيﻈنتلﺍ
.
ﱶكﺃ
ﺓﺀاﻔكبﻭ
ﻝاعف
ﻒيﻈنتلﺍ
ﻥوكي
ثيحب
،
ﺱوﻗ
ﻞكش
لىع
ةﺌبعتلﺍ
ةﻘيرﻃ
ﰒ
ايﺍﻭﺰلﺍﻭ
ﺭﺍدﺠلﺍ
ﻝوﻃ
ﴘيﺋرلﺍ
ﺯاهﺠلﺍ
ﻥﺃ
لىع
ﻝدي
ﺖباﺛ
ﰄابرهكلﺍ
ﺭدصﳌﺍ
ﴍؤم
ﺀوﺿ
،ﻞيﻐشتلل
ﺭﺰلﺍ
لىع
لاوطم
ﻂﻐﺿﺍ
لىع
ﻥﺍوﺛ
3
ـل
لاوطم
ﻂﻐﺿﺃ
ﻥوكس
ةلاﺣ
ﰲ
ﴘيﺋرلﺍ
ﺯاهﺠلﺍ
ﻥوكي
امدنع
.
ﺩﺍدعتسلاﺍ
ةلاﺣ
ﰲ
ﻞﺧﺩ
.
ﻑاﻘيﻼل
ﺭﺰلﺍ
ﻊﺿولﺍ
،قﺋاﻔلﺍﻭ
ﻱوﻘلﺍﻭ
ﳼايﻘلﺍﻭ
ﺉﺩاهلﺍ
ﻊﺿولﺍ
ﺭايتﺧلا
ﻝومحﳌﺍ
ﻒتاهلﺍ
ﻡﺍدﺨتسﺍ
ﻞيمعلل
ﻦكﳝ
.
ﳼايﻘلﺍ
ﻊﺿولﺍ
وه
ﴈﺍﱰفلاﺍ
ﻡﺍدﺨتسلاﺍ
ةيﻔيك
ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.1
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
.3
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
/
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
.4
ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ
ﻡﺪﻋ
ﻊﺿﻭ
.5
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺀﺪﺑ
.2
ﺪﻌﺑﻭ
،ﺎﳯﺤﺸﻟ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﱃﺇ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺩﻮﻌﻴﺴﻓ
،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺍ ًﺪﺟ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
:
ةﻈﺣﻼم
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ
ﻊﺿﻭ
ﺢﺘﻓ
ﺐﺠﻳ
).
ﺔﻠﳣﻜﳌﺍ
ﲑﻏ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻣ
ﻝﺎﻤﻛﻻ
ﺎﳱﻓ
ﻒﻗﻮﺗ
ﱵﻟﺍ
ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ
ﱃﺇ
ﺩﻮﻌﻴﺳ
،ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻛ
ﱃﺇ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
(.
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﲆﻋ
ﺎ ًﻘﺒﺴﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
:
ةﻈﺣﻼم
:
ةﻈﺣﻼم
.
ﺔﻋﺎﺳ
12
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﱲﻴﺳ
،ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﰲ
.
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻣ
ﲆﻋ
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻣ
ﻲﳯﻴﺳ
.
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺓﱰﻓ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺎﻴﻨﻣﺯ
ﺔﻃﻮﺒﻀﳌﺍ
ﻝﻭﺪﺠﳌﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺮﳣﺴﺘﺳ
.
ﺝﺎﻋﺯﻻﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺓﱰﻓ
ﺀﺎﳤﻧﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﳣﺴﻴﺳ
ﺔﻠﳣﻜﻣ
ﲑﻏ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻝﺎﺣ
ﰲ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
38 39 FR DE Modell RCS0 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,5 A Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten. 19.8 V 1 A Nenneingang Nennausgang WEEE-Informationen Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Prod...
40 41 FR FR Accessoires Présentation du produit Note : Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre de référence uniquement, veuillez vous référer au produit pour l'aspect réel. Socle de charge Réservoir d’eau Brosse latérale Outil de nettoyage Cordon d’alimentation Serpillière Par la présen...
44 45 FR FR Nettoyage domestique Pour éviter que votre robot ne s'emmêle ou ne soit piégé, rangez tout cordon mal fixé (y compris le cordon d'alimentation de la station de chargement), torchon, pantoufle, jouet, etc. Ouvrez la porte de la pièce à nettoyer, et rangez les meubles dans un endroit appro...
Autres modèles de robots aspirateurs DREAME
-
DREAME Bot Auto-Empty Robot Vacuum And Mop Z10 Pro Black (RLS5D)
-
DREAME Bot Robot Vacuum and Mop D9 Max Black (RLS5-BL1)
-
DREAME Bot Robot Vacuum and Mop D9 Pro Black (RLS5-BL0)
-
DREAME Bot W10 White (RLS5C)
-
DREAME D10S Plus
-
DREAME D10S Pro
-
DREAME DRE-D10P
-
DREAME DRE-D10SP
-
DREAME DRE-L10P
-
DREAME DRE-L10SU