Electrolux EKF3330 - Manuel d'utilisation - Page 8

Electrolux EKF3330
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23
Page: / 23
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

11

www.electrolux.com

DE
DK
EE
ES

FI

GR
HR
HU
IT
LT
LV

FA

NO
PL

RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA

CZ

GB

BG

AR

FR

يبرع

Electrolux

رايغ عطقو تاجتنم ا ًمئاد مدختسا ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا نامضل .

Electrolux

جتنم رايتخا ىلع كل ا ًركش

تاملاع اهيلع ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج .ةئيبلا ىلع ظافحلا جتنملا اذه ميمصت يف يعور .كجتنمل ا ًصيصخ تمم ُص دقف .ةيلصلأا

.ريودتلا ةداعإ ضارغلأ

تانوكملا

ريطقتلا دض مامصب دوزملا رتلفلا لماح

.E

نيبناجلا لاك ىلع تاجردب د ّوزم ةوهقلل قيربإ

.F

نيخستلا حول

.G

سباقلاو ةقاطلا كلس

.H

ليغشتلا ةلاحل ءوض عم ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم

.A

هايملا نازخ

.B

هايملا ىوتسم رشؤم

.C

ةلصفمب دوزملا ءاطغلا

.D

3-2

ةحفص ةروصل

مادختسلاا ءدبمادختسلاا ءدب

1

ON/OFF حاتفم ةطساوب ةللآا ل ّغش .ةدرابلا هايملاب نازخلا لأما ،ىلولأا ةرملل ةللآا ليغشت دنع . ٍوتسم حطس ىلع ةللآا عض

.ةوهقلا وأ يقرولا رتلفلا مادختسا نود نم ،هفيظنتل نيَترم وأ ةرمل ةللآا ل ّغشو لماكلاب هايملا نازخ لأما .)ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا(

2

نازخ ىلع باوكلأل رشؤم رفوتي .بولطملا ىوتسملا ىتح ةفيظنلاو ةدرابلا هايملاب هايملا نازخ لأماو ءاطغلا حتفا :ةوهقلا ريضحت

)!ا ًغراف نازخلا نوكي امدنع ةللآا مادختسا مدع بجي( .ةوهقلا قيربإ ىلع امك هايملا

3

ةقعلم مادختسا بجي ،ءيشلا ضعب ةز ّكرم ةوهق ريضحتل .ةنوحطملا ةوهقلاب هلأماو رتلفلا لماح يف

1x4

مجحب اًيقرو ا ًرتلف عض

.نيخستلا ةحول ىلع )ءاطغلا عم( هناكم ىلإ قيربلإا د ِعأو هايملا نازخ ءاطغ قلغأ .)اًبيرقت غ

7-6

( )اًبيرقت( ةدحاو سايق

4

.رتلفلا يف ةنخاسلا هايملا قفدتتسو ةقاطلا رشؤم ءيضيسو .)ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا( ON/OFF حاتفم ةطساوب ةللآا ل ّغش

فاقيإ/ليغشتلا حاتفم ةطساوب ةللآا ليغشت فاقيإ متي ىتح ةوهقلا ةنوخس ىلع نيخستلا ةحول ظفاحُت ،قفدتلا نع هايملا فقوت دنع

.نملآا يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ ةفيظو ةطساوب ةقيقد

40

دعب اهليغشت فاقيإ متيس ،اًيودي ةللآا ليغشت فاقيإ متي مل لاح يف .ليغشتلا

5

قيربلإا ةلازإ مدع بجي ،نايلغلا ءانثأ( .نيخستلا ةحول ىلإ برستلا نم ةوهقلا رتلفلا مامص عنمي ،قيربلإا ةلازإ تمت لاح يف

).رتلفلا ضيفيس لاإو ةوهقلا ريضحت ءانثأ ةيناث

30

نم رثكلأ

ةيانعلاو فيظنتلا

6

لسغ نكمي .ةبطر شامق ةعطق ةطساوب ىرخلأا ةيجراخلا حطسلأا لك حسما .ةقاطلا ردصم نع كلسلا لصفاو ةللآا ليغشت فِقوأ

زاهجلا رمغت لاو ةطشاك وأ ةيواك اًداوم يوتحت يتلا تافظنملا اًدبأ مدختست لا .يناولأا ةلاسغ يف قيربلإا ءاطغو ةوهقلا قيربإ

!لئاس يأب

7

.هفيطشت متي امنيب ةريثك تارم هريودتب مق ،ةقدب رتلفلا مامص فيظنتل .رتلفلا لماح ل ِزأو ضبقملا عفرا ،رتلفلا لماح فيظنتل

8

عبتا مث ،جتنملا تاميلعتل اًقفو سلكلا ةلازإ لئاسبو هايملاب ةيلاغلا لأما .هايملا رسع ىوتسم بسحب ،ماظتناب سلكلا ةلازإب ىصوي

.

10

و

9

نيَتوطخلا

9

ليغشت فِقوأ .ةللآا ل ّغش مث ،اًبيرقت ةقيقد

15

ةدمل لمعي سلكلا ةلازإ لئاس عد .نيخستلا ةحول ىلع هئاطغ عم ةوهقلا قيربإ عض

.سلكلا ةلازإ ةيلمع ررك رملأا مزل اذإ .قفدتلا نم لئاسلا ءاهتنا دنع ةللآا

10

مامص طيشنتو ،هايملاب رتلفلا لماحو ءاطغلاو ةوهقلا قيربإ فيطشت ىلإ دمعأ مث .طقف هايملاب لقلأا ىلع نيَترمل لمعت ةللآا عد

.فيطشتلا ةيلمع ءانثأ تارم ةدع رتلفلا

!Electrolux

جتنمب عتمتسا

ةملاسلل حئاصن

.ىلولأا ةرملل زاهجلا مادختسا لبق ةيانعب ةيلاتلا تاميلعتلا أرقا

قوف امو تاونس

8

رمعلا نم نوغلبي نيذلا لافطلأل لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي

•

وأ ةربخلا مدع وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا فعض نم نوناعي نيذلا صاخشلأاو

مهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب قلعتي ام يف مههيجوتو مهيلع فارشلإا طرش ةفرعملا

.ةلصلا تاذ رطاخملا

وأ ةيندبلا تاردقلا فعض نم نوناعي نيذلا صاخشلأا لبِق نم ةزهجلأا مادختسا نكمي لا

•

قلعتي اميف هيجوتلاو فارشلإا مهل رفوت اذإ لاإ ةفرعملا وأ ةربخلا مدع وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا

.ةلصلا تاذ رطاخملا اومهف اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - PREMIÈRE UTILISATION; Lors de la première mise en marche de la cafetière,

8 www.electrolux.com This appliances is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and others working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environm...

Page 6 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; Éteignez la machine et débranchez le cordon d’alimentation.; Ne jamais; Placez la verseuse et son couvercle; Faire au minimum deux rinçages complets de la cafetière.; CONSIGNES DE SÉCURITÉ

9 www.electrolux.com DEDKEEES FI FR GRHRHUITLTLV FA NOPL RORSRUSESISKTRUA CZ AR GB BG NETTOYAGE ET ENTRETIEN 6 Éteignez la machine et débranchez le cordon d’alimentation. Essuyez les surfaces extérieures à l’aide d’un chiffon humide. La verseuse et son couvercle peuvent être nettoyés au lave-vaissel...

Page 7 - MISE AU REBUT

10 www.electrolux.com • Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché sur le réseau électrique. • L’appareil doit être éteint et débranché du réseau électrique après chaque utilisation et avant tout nettoyage ou entretien. • L’appareil et ses accessoires deviennent chauds en c...

Autres modèles de machines à café Electrolux