Electrolux EKF7800 - Manuel d'utilisation - Page 16

Electrolux EKF7800
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58
Page: / 58
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

4. Place the coffee jug with its lid

onto the warming plate. Allow the
decalcifier to take effect for about
15 minutes. Press the Option button
twice. The display will show “Auto
Clean”. Press the Set button to
confirm. Once finished, the water
will stop flowing, followed by three
beep sounds. If necessary repeat the
decalcifying process.

Note:

Make sure no coffee is used.

5. Allow the machine to run at least

twice with plain water.

Then

thoroughly rinse the coffee jug, lid
and filter holder under running water,
activate the filter valve repeatedly
during the rinse process.

6. Never immerse the thermo jug in

liquid or wash it in dishwasher.*

*sõltub mudelist

*depending on model *según el modelo

* vaihtelee malleittain

5. Deje que el aparato funcione

únicamente con agua al menos

dos veces.

A continuación, lave

a conciencia la jarra, la tapa y el
compartimento del filtro con agua

corriente; active la válvula del filtro

en repetidas ocasiones durante el
proceso de limpieza.

6. No sumerja nunca en líquido

la jarra termo ni la lave en

lavavajillas.*

4. Coloque la jarra del café con la tapa

sobre la base de calentamiento. Deje

actuar al descalcificador durante 15

minutos. Pulse el botón “OPTION”

dos veces. En la pantalla aparecerá el

mensaje “AUTO CLEAN” indicando la

limpieza automática de la máquina.

Pulse el botón “SET” para confirmar.

Cuando termine, el agua dejará de salir

y se oirán tres pitidos. Repita el proceso

de descalcificación si es necesario.

Nota:

Asegúrese de no utilizar de café.

5. Keitä laitteella pelkkää vettä

ainakin kaksi kertaa.

Huuhtele

kahvipannu, kansi ja suodattimen
pidike huolellisesti juoksevan veden
alla. Avaa ja sulje suodattimen läppää
toistuvasti huuhtelun aikana.

6. Älä koskaan upota termoskannua

nesteeseen äläkä pese sitä

astianpesukoneessa.*

4. Aseta kahvipannu kansineen

lämpölevylle. Anna kalkinpoiston
vaikuttaa noin 15 minuuttia. Paina
Option-painiketta kaksi kertaa.
Näyttöön tulee teksti Auto Clean.
Vahvista painamalla Set-painiketta.
Kun puhdistus on valmis, vesi lakkaa
virtaamasta ja laitteesta kuuluu kolme
äänimerkkiä. Toista kalkinpoisto
tarvittaessa.

Huomautus:

Älä käytä kahvia.

AUTO

CLEAN

1

2

3

5. Laske seadmel vähemalt kaks

korda puhta veega töötada.

Seejärel

loputage kohvikannu, kaant ning
filtrihoidikut põhjalikult jooksva vee
all, aktiveerides loputusprotsessi ajal
korduvalt filtriklappi.

6. Ärge kunagi kastke termoskannu

vette ega peske seda

nõudepesumasinas.*

4. Asetage kohvikann koos kaanega

soojendusplaadile. Laske katlakivieemaldil
umbes 15 minutit mõjuda. Vajutage
kaks korda nuppu Option (valik).
Ekraanil kuvatakse teade „Auto
Clean” (automaatpuhastus). Vajutage
kinnitamiseks nuppu Set (seadistamine).
Kui puhastamine on lõppenud, lõpetab vesi
voolamise ja kõlab kolm piiksu. Vajaduse
korral korrake katlakivieemaldustoimingut.

Märkus.

Veenduge, et te ei kasuta kohvi.

BG
CS
DA
DE

EE
EN
ES
FI

FR
HR
HU
IT

LT
LV
NL
NO

PL
PT
RO
RU

SK
SL
SR
SV

TR
UK

25

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 19 - la machine pour la première fois.; • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

FR www.electrolux.com 28 Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou do...

Page 21 - Première utilisation /; Operazioni preliminari; Početak rada

FR Première utilisation / 1. Placez la machine sur une surface plane. Lors de la première mise en route , remplissez le réservoir d'eau froide. Appuyez deux fois sur la touche Option. L’indication « AUTO CLEAN » apparaît. Appuyez sur la touche Set pour confirmer. Laissez un réservoir entier d'eau s...

Page 23 - Ulteriori funzioni; Ostale funkcije

FR 1. Réglage de l’horloge : Maintenez la touche Set enfoncée. L’heure commence à clignoter sur l’afficheur. Appuyez sur la touche Scroll-up ( ) ou Scroll-down ( ) pour changer l’heure, puis appuyez sur la touche Set pour confirmer. Réglez les minutes (sélectionnez AM pour le matin ou PM pour l’apr...

Autres modèles de machines à café Electrolux