Electrolux EKF7800 - Manuel d'utilisation - Page 42
Table des matières:
- Page 19 – la machine pour la première fois.; • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
- Page 21 – Première utilisation /; Operazioni preliminari; Početak rada
- Page 23 – Ulteriori funzioni; Ostale funkcije
- Page 25 – Nettoyage et entretien /; Pulizia e manutenzione; Tisztítás és ápolás /; Čišćenje i održavanje
- Page 27 – Smaltimento; Odlaganje
*zależnie od modelu. *depende do modelo *în funcţie de model *зависит от модели
5. Deixe a máquina funcionar, pelo
menos, duas vezes com água
da torneira.
Em seguida, lave
cuidadosamente com água corrente
o jarro para café, a tampa e o suporte
do filtro e pressione a válvula do filtro
várias vezes durante o processo de
lavagem.
6. Nunca mergulhe o jarro térmico
em qualquer líquido, nem o lave na
máquina de lavar loiça.*
4. Coloque o jarro para café com a
tampa
sobre a placa de aquecimento.
Deixe o descalcificador fazer efeito
durante cerca de 15 minutos. Prima o
botão Option (Opção) duas vezes. O
display apresentará a indicação “Auto
Clean” (Limpeza automática). Prima o
botão Set (Definição) para confirmar.
Quando o processo terminar, a água
deixa de correr e ouve-se um sinal três
vezes. Se necessário, repita o processo
de descalcificação.
Nota:
Certifique-se de que não é utilizado
nenhum café.
5. Дайте машине поработать с
чистой водой по крайней мере
дважды.
После этого тщательно
промойте кофейник, крышку и
держатель фильтра, периодически
включая клапан фильтра в процессе
промывания.
6. Не погружайте термокружку
в жидкость и не мойте ее в
посудомоечной машине.*
4. Поставьте кофейник с крышкой
на подставку с подогревом. Время
воздействия средства очистки от
накипи составляет примерно 15 минут.
Дважды нажмите кнопку Option.
На дисплее появится надпись Auto
Clean (Автоочистка). Нажмите Set
для подтверждения. По завершении
вода перестанет течь и прозвучит три
сигнала. При необходимости повторите
процедуру очистки от накипи.
Примечание.
Не добавляйте кофе.
AUTO
CLEAN
1
2
3
4. Umieścić dzbanek na kawę z pokrywą
na płytce grzejnej. Poczekaj ok. 15
minut, aż zadziała odkamieniacz.
Naciśnij dwukrotnie przycisk opcji. Na
wyświetlaczu pojawi się komunikat
„Auto Clean”. Naciśnij przycisk Set, aby
potwierdzić. Po zakończeniu procesu
zostanie wstrzymany przepływ wody,
po czym urządzenie wyemituje 3
sygnały dźwiękowe. W razie potrzeby
powtórz proces odkamieniania.
Uwaga:
Należy upewnić się, że nie jest w
użyciu żaden kawy.
5. Uruchomić urządzenie
przynajmniej dwa razy, używając
tylko wody.
Dokładnie przepłukać
dzbanek na kawę, pokrywę i uchwyt
filtra pod bieżącą wodą — w trakcie
płukania naciskać wielokrotnie zawór
filtra.
6. Nie wolno zanurzać dzbanka w
cieczach ani myć go w zmywarce.*
4. Puneţi canea pentru cafea, împreună
cu capacul,
pe placa de încălzire.
Lăsaţi agentul de decalcifiere să îşi facă
efectul timp de aproximativ 15 minute.
Apăsaţi butonul Option de două ori.
Afişajul va indica „Auto Clean”. Apăsaţi
butonul Setare pentru a confirma.
După finalizare, apa nu va mai curge
şi vor fi emise trei semnale sonore.
Dacă este necesar, repetaţi procesul de
decalcifiere.
Notă:
Asiguraţi-vă că nu se utilizează
cafea.
5. Lăsaţi aparatul să funcţioneze cel
puţin de două ori cu apă simplă.
Apoi clătiţi bine cana pentru cafea,
capacul şi suportul filtrului, cu apă
de la robinet, activaţi repetat supapa
filtrului în timpul procesului de clătire.
6. Nu introduceţi niciodată cafetiera
în lichid sau în maşina de spălat
vase.*
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
61
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR www.electrolux.com 28 Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou do...
FR Première utilisation / 1. Placez la machine sur une surface plane. Lors de la première mise en route , remplissez le réservoir d'eau froide. Appuyez deux fois sur la touche Option. L’indication « AUTO CLEAN » apparaît. Appuyez sur la touche Set pour confirmer. Laissez un réservoir entier d'eau s...
FR 1. Réglage de l’horloge : Maintenez la touche Set enfoncée. L’heure commence à clignoter sur l’afficheur. Appuyez sur la touche Scroll-up ( ) ou Scroll-down ( ) pour changer l’heure, puis appuyez sur la touche Set pour confirmer. Réglez les minutes (sélectionnez AM pour le matin ou PM pour l’apr...
Autres modèles de machines à café Electrolux
-
Electrolux EEA111
-
Electrolux EKF3240
-
Electrolux EKF3300
-
Electrolux EKF3330
-
Electrolux EKF5300
-
Electrolux EKF7700