Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 12

Electrolux ZT3530
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51
Page: / 51
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

26

VYPRÁZDNĚNÍ PRACHOVÉHO
KONTEJNERU

Vysavač používejte vždy s prachovým
kontejnerem

.

14. Stiskněte 2

š

edá tlačítka na víku

prachového kontejneru a vyjměte ho.

15. Stiskněte

š

edé tlačítko na spodní části

kontejneru a vyjměte jeho obsah.

16. Zav

ř

ete sklápěcí víko prachového

kontejneru tak, aby zaklaplo.

17. Vymě

ň

te prachový kontejner tak,

ž

e do

vysavače nejd

ř

íve vlo

ž

íte jeho spodní část.

Tlačte, dokud nezapadne na své místo.

18. Zajistěte prachový kontejner stlačením

páky, dokud kontejner nezapadne na své
místo.

ROZEBRÁNÍ PRACHOVÉHO
KONTEJNERU.

Zkontrolujte mo

ž

né p

ř

eká

ž

ky prachového

kontejneru, aby nedo

š

lo k omezení

proudění vzduchu a optimálního sacího
výkonu.

19. V horní části prachového kontejneru jsou 2

spony, jedna vp

ř

edu nad dr

ž

adlem a druhá

vzadu. Uvolněte je a vysu

ň

te horní část

sestavy prachového kontejneru
z pr

ů

hledného ko

š

e.

20. Zkontrolujte vnit

ř

ek a okolí

š

edé st

ř

edové

filtrace. Vyjměte p

ř

eká

ž

ky, které mohou

být uvnit

ř

sestavy nebo na ní.

21. Znovu sestavte prachový kontejner

vlo

ž

ením st

ř

edové filtrace zpět do

kontejnerového ko

š

e a zajistěte jej p

ř

ední

a zadní sponou.

ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA OCHRANNÉHO
FILTRU MOTORU

22. Podle vý

š

e uvedeného popisu vyjměte

prachový kontejner.

23. Umístění ochranného filtru motoru najdete

na obrázku. Zdvihněte horní plastové víko
a vytáhněte filtr.
Filtr opláchněte ve studené vodě a p

ř

ed

opětovným vlo

ž

ením do vysavače ho

nechte nejméně 24 hodin su

š

it.

TOZ HAZNESININ BO

ALTILMASI.

Makineyi her zaman toz haznesi tak

ı

l

ı

olarak çal

ı

t

ı

r

ı

n.

14. Toz haznesini, toz haznesi kapa

ğı

üzerindeki 2 gri dü

ğ

meye basarak ç

ı

kart

ı

n.

15. Toz haznesini, haznenin alt

ı

ndaki gri

dü

ğ

meye basarak bo

alt

ı

n.

16. Toz haznesinin tavan kapa

ğı

n

ı

t

ı

k sesi

gelecek

ekilde kapat

ı

n.

17. Toz haznesini önce taban k

ı

sm

ı

n

ı

elektrikli

süpürgeye yerle

tirmek suretiyle geri tak

ı

n.

Yerine oturana kadara a

a

ğı

ya do

ğ

ru

bast

ı

r

ı

n.

18. Yerine oturana kadar kolu a

a

ğı

bast

ı

rmak

suretiyle toz haznesini kilitleyin.

TOZ HAZNESININ SÖKÜLMESI.

Herhangi bir hava ak

ıı

engeli

olmad

ığı

ndan ve optimum emi

gücünden

emin olmak için, toz haznesinde herhangi
bir t

ı

kan

ı

kl

ı

k olup olmad

ığı

n

ı

kontrol etmek

önemlidir.

19. Toz haznesinin üst k

ı

sm

ı

nda biri önde biri

arkada olmak üzere 2 klips vard

ı

r. Bu

klipsleri aç

ı

n ve toz haznesin aksam

ı

n

ı

n üst

k

ı

sm

ı

n

ı

temiz toz kutusundan kald

ı

r

ı

n.

20.

İ

ç k

ı

sma ve gri merkezi filtre aksam

ı

n

ı

n

etraf

ı

na bak

ı

n. Aksam

ı

n içerine veya

üzerine s

ı

k

ı

m

ı

herhangi bir engeli

ç

ı

kard

ığı

n

ı

zdan emin olun.

21. Toz haznesini, merkezi filtre aksam

ı

n

ı

toz

haznesine geri takmak ön ve arka klipsleri
kapatmak suretiyle yeniden monte edin.

MOTOR KORUMA FILTRESININ
TEMIZLENMESI VE YERINE TAKILMASI.

22. Daha önce anlat

ı

ld

ığı 

ekilde toz haznesini

ç

ı

kar

ı

n.

23. Motor koruma filtresini bulmak için resme

bak

ı

n. Üst plastik kapa

ğı

yerinden kald

ı

r

ı

n

ve filtreyi yerinden çekin.
Filtreyi temizlemek için so

ğ

uk su ile y

ı

kay

ı

n

ve tekrar elektrik süpürgesine tak

ı

lmadan

önce en az 24 saat boyunca aç

ı

k havada

kurutun.

VYPRÁZDNENIE OBSAHU NÁDOBY NA
PRACH.

Vysávač nikdy nepou

ž

ívajte bez vlo

ž

enej

nádoby na prach.

14. Stlačením dvoch sivých tlačidiel na kryte

nádoby na prach vyberte nádobu na
prach.

15. Stlačením sivého tlačidla na spodnej časti

nádoby vyprázdnite nádobu na prach.

16. Zatvorte padací kryt nádoby na prach, kým

nezacvakne.

17. Vlo

ž

te nádobu na prach do vysávača.

Najprv vlo

ž

te spodnú čas

ť

. Stlačte nadol,

kým nezacvakne na miesto.

18. Nádobu na prach zaistite na mieste

stlačením rukoväte, kým nezacvakne na
miesto.

ROZOBRATIE NÁDOBY NA PRACH.

Kvôli zabezpečeniu prúdenia vzduchu bez
preká

ž

ok a optimálneho sacieho výkonu je

dôle

ž

ité skontrolova

ť

, či nádoba na prach

nie je upchatá.

19. Na vrchnej časti nádoby na prach sú dve

svorky, jedna nad rukovä

ť

ou na prednej

strane a jedna na zadnej strane. Uvo

ľ

nite

svorky a zdvihnite vrchnú čas

ť

zostavy

nádoby na prach z prieh

ľ

adného

zásobníka na prach.

20. Skontrolujte priestor vnútri a okolo sivej

strednej filtračnej zostavy. V

š

etky

preká

ž

ky, ktoré mohli uviaznu

ť

v zostave

alebo na nej, sa musia odstráni

ť

.

21. Znovu zostavte nádobu na prach. Strednú

filtračnú zostavu umiestnite naspä

ť

na

zásobník nádoby na prach a zaistite
prednú a zadnú svorku.

ČISTENIE A VÝMENA OCHRANNÉHO
FILTRA MOTORA.

22. Pod

ľ

a predchádzajúceho opisu vyberte

nádobu na prach.

23. Pod

ľ

a obrázka vyh

ľ

adajte ochranný filter

motora. Zdvihnite vrchný plastový kryt a
vytiahnite filter.
Filter vyčistite opláchnutím pod studenou
vodou. Pred vlo

ž

ením naspä

ť

do vysávača

sa filter musí ponecha

ť

vyschnú

ť

na

vzduchu aspo

ň

24 hodín.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles

1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...

Page 5 - Cet appare; Précautions liées au câble électrique :

19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...

Page 7 - AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей

2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...

Autres modèles de aspirateurs Electrolux

Tous les aspirateurs Electrolux