Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 16

Electrolux ZT3530
Page 1 Manuel original complet
Page: / 51
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

30

Čištění hadice a hubice

Pokud dojde k ucpání hub

ice, trubice, hadice

nebo filtr

ů

nebo zaplnění prachového

kontejneru, vysavač se automaticky vypne. V
takovém p

ř

ípadě jej odpojte ze zásuvky a

nechejte jej 20-30 minut vychladnout.
Odstra

ň

te ucpání a/nebo vymě

ň

te filtry,

vyprázdněte prachový kontejner a vysavač
znovu spus

ť

te.

Trubice a hadice

31 Trubice a hadice vyčistěte pomocí čisticí

tyčinky.

32 P

ř

eká

ž

ku v hadici m

ůž

ete také někdy

odstranit stlačením hadice. Samoz

ř

ejmě

v

š

ak buďte opatrní v p

ř

ípadě, pokud je

p

ř

eká

ž

kou sklo nebo jehly zachycené

uvnit

ř

hadice.

Poznámka:

Záruka se nevztahuje na po

š

kození

hadice vzniklé p

ř

i či

š

tění.

Čištění hubice na podlahovou krytinu

33 Kombinovanou podlahovou hubici často

čistěte. Nástavec vyčistěte pomocí
koncovky hadice.

Čištění turbokartáče*

34 Odpojte nástavec od trubice vysavače a

odst

ř

ihněte namotané nitě atd. Nástavec

čistěte pomocí koncovky hadice.

35 Pokud turbokartáč p

ř

estane fungovat,

stisknutím tlačítka otev

ř

ete čisticí víko a

odstra

ň

te p

ř

ípadné p

ř

edměty bránící

turbíně v rotačním pohybu.

Ř

E

Š

ENÍ PROBLÉM

Ů

Vysavač se nezapne

•

Zkontrolujte, je-li p

ř

ívodní

šňů

ra zapojena

do zásuvky.

•

Zkontrolujte, není-li po

š

kozena zástrčka a

šňů

ra.

•

Zkontrolujte, není-li vyho

ř

elá pojistka.

Vysavač se vypne

•

Zkontrolujte, není-li prachový kontejner
plný. Pokud ano, vyprázdněte jej.

•

Neucpala se hubice, trubice nebo hadice?

•

Nejsou ucpané filtry?

Do vysavače se dostala voda

Bude nutné vyměnit motor v servisním centru
firmy Electrolux. Na

š

kody zp

ů

sobené

proniknutím vody do motoru se nevztahuje
záruka.

Hortum ve ba

l

ığı

n temizlenmesi

Ba

l

ı

k, boru, hortum veya filtreler t

ı

kan

ı

rsa veya

toz haznesi dolarsa elektrikli süpürge otomatik
olarak durur. Bu gibi durumlarda, süpürgenizin
fi

ini prizden çekin ve süpürgenin so

ğ

umas

ı

için

20-30 dakika bekleyin. T

ı

kan

ı

kl

ığı

giderin ve/

veya filtreleri de

ğ

i

tirin, toz haznesini bo

alt

ı

n

ve süpürgeyi yeniden çal

ı

t

ı

r

ı

n.

Borular ve hortumlar

31 Borular

ı

ve hortumu temizlemek için bir

temizleme çubu

ğ

u veya benzer bir

malzeme kullan

ı

n.

32 Hortumdaki t

ı

kanmalar

ı

, hortumu s

ı

karak

da gidermeniz mümkün olabilir. Ancak,
t

ı

kanman

ı

n nedeni hortumun içine s

ı

k

ı

m

ı

cam parçalar

ı

veya i

ğ

neler ise dikkatli

olman

ı

z gerekir.

Not:

Temizlik s

ı

ras

ı

nda hortumda olu

an

hasarlar garanti kapsam

ı

d

ıı

ndad

ı

r.

Yer ba

l

ığı

n

ı

n temizlenmesi

33 Kombine yer ba

l

ığı

n

ı

s

ı

k s

ı

k temizlemeyi

unutmay

ı

n. Ba

l

ı

ktaki pislikleri temizlemek

için hortum sap

ı

n

ı

kullan

ı

n.

Turbo ba

l

ığı

n temizlenmesi*

34 Ba

l

ığı

elektrikli süpürge borusundan

ç

ı

kar

ı

n ve dola

m

ı

iplik v.b. nesneleri

makasla keserek temizleyin. Ba

l

ığı

temizlemek için hortum sap

ı

n

ı

kullan

ı

n.

35 Turbo ba

l

ığı

n çal

ı

mas

ı

durursa, dü

ğ

meye

basarak temizleme kapa

ğı

n

ı

aç

ı

n ve

türbinin serbestçe dönmesini engelleyen
herhangi bir cisim varsa ç

ı

kar

ı

n.

SORUN GIDERME

Elektrikli süpürge çal

ı

m

ı

yor

•

Elektrik kablosunun prize tak

ı

l

ı

oldu

ğ

undan

emin olun.

•

Fi

veya kablonun hasarl

ı

olmad

ığı

ndan

emin olun.

•

At

ı

k sigorta olmad

ığı

ndan emin olun.

Elektrikli süpürge kendili

ğ

inden kapan

ı

yor

•

Toz haznesinin dolu olup olmad

ığı

n

ı

kontrol

edin. Doluysa, bo

alt

ı

n.

•

Ba

l

ı

k, boru veya hortum t

ı

kal

ı

m

ı

?

•

Filtreler t

ı

kal

ı

m

ı

?

Elektrikli süpürgeye su girmi

Yetkili bir Electrolux servisinde motorun
de

ğ

i

tirilmesi gerekir. Motora su girmesinden

kaynaklanan hasarlar garanti kapsam

ı

nda

de

ğ

ildir.

* Yalnýzca belirli modellerde

* Pouze u některých model

ů

.

Či

š

čenje upogljive cevi in nastavka

Če se nastavek, cev, upogljiva cev ali filtri
zama

š

ijo in ko je zbiralnik za prah poln, se

sesalnik samodejno ustavi. V takem primeru
sesalnik izključite iz električne napeljave in
počakajte 20 do 30 minut, da se ohladi. Očistite
zama

š

eni del in/ali zamenjajte filtre, izpraznite

zbiralnik za prah ter sesalnik ponovno vklopite.

Cevi in upogljive cevi

31 Za odma

š

itev cevi in upogljive cevi

uporabite čistilni trak ali kaj podobnega.

32 Zama

š

ek v upogljivi cevi je mogoče

odstraniti tudi tako, da jo stisnete.
Vsekakor ravnajte previdno, če so vzrok
zama

š

itve steklo ali

š

ivanke.

Opomba:

Garancija ne vključuje po

š

kodb

upogljivih cevi, nastalih zaradi či

š

čenja.

Čistenie podlahovej hubice

33 Kombinovaný nástavec na podlahu čistite

pravidelne. Na vyčistenie nástavca pou

ž

ite

rukovä

ť

hadice.

Či

š

čenje mehanske turbo krtače*

34 Odstranite nastavek s cevi sesalnika in

odstranite niti, ki so se vanj zapletle tako,
da jih odre

ž

ete s

š

karjami. Za či

š

čenje

nastavka samega uporabite ročaj upogljive
cevi.

35 Ak sa turbonástavec prestane otáča

ť

,

stlačením uvo

ľň

ovacieho tlačidla otvorte

kryt na čistenie a odstrá

ň

te v

š

etky objekty,

ktoré bránia vo

ľ

nému otáčaniu valca.

ODPRAVLJANJE TE

Ž

AV

Sesalnik se ne pri

ž

ge

•

Preverite, ali je kabel vključen v vtičnico.

•

Preverite, ali je kabel ali vtikač
po

š

kodovan.

•

Preverite varovalko.

Sesalnik se uga

š

a

•

Preverite, ali je zbiralnik za prah poln. Če
je, ga izpraznite.

•

Ali je krtača, cev, ali upogljiva cev
zama

š

ena?

•

Ali so filtri zama

š

eni?

Voda je pri

š

la v sesalec

Motor bo moral zamenjati poobla

š

čen

Electroluxov servisni center. Garancija ne
vključuje

š

kode, ki je povzročena na motorju

zaradi vstopa vode v sesalnik.

* Le določeni modeli.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles

1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...

Page 5 - Cet appare; Précautions liées au câble électrique :

19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...

Page 7 - AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей

2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...

Autres modèles de aspirateurs Electrolux

Tous les aspirateurs Electrolux