Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 39
Table des matières:
- Page 4 – ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles
- Page 5 – Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- Page 7 – AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- Page 9 – Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- Page 11 – VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- Page 15 – Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- Page 17 – INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ
54
ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ
1
Проверете дали е поставен контейнерът за
прах.
2
Поставете маркуча, докато заключващите
елементи щракнат (за да освободите
маркуча, натиснете ги отново).
3
Прикрепете удължителните тръби* или
телескопичната тръба* към дръжката и към
накрайника с натискане и едновременно
завъртане. (За демонтиране завъртете и
издърпайте.)
4
Извадете електрическия кабел и го включете
в мрежата. Прахосмукачката е снабдена с
устройство за навиване на кабела. След
като електрическият кабел се развие, той
остава в това положение.
За да приберете кабела, натиснете педала
за навиване на кабела. Така той ще се
навие на място.
5
Никога не използвайте прахосмукачката без
инсталиран контейнер за прах.
6
Включването на прахосмукачката става с
натискане на бутона за включване.
Спирането на прахосмукачката става с
повторно натискане на същия бутон.
PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIS
1
Patikrinkite, ar
į
dėtas dulki
ų
surinktu
vas
.
2
Į
ki
š
kite žarną taip, kad spragtelėt
ų
fiksatoriai (nuspaudę fiksatorius žarną
išimsite).
3
Prie žarnos rankenos ir antgalio
v
ienu
metu stumdami ir sukdami prijunkite
ilginamuosius
vamzd
žius* arba teleskopin
į
vamzd
į
*
. (Jie i
š
ardomi sukant ir traukiant.)
4
I
š
tieskite elektros laidą ir jo ki
š
tuką
į
ki
š
kite
į
elektros lizdą. Dulki
ų
siurblyje
į
taisytas
laido susukimo mechanizmas. I
š
traukus
elektros laidą, susukimo mechanizmas
užsifiksuoja toje padėtyje.
Norėdami susukti laidą, paspauskite laido
susukimo mechanizmo pedalą. Tada
laidas susisuks.
5
Niekada nesinaudokite dulki
ų
siurbliu, jei
ne
į
statytas dulki
ų
rinktu
vas
.
6
Dulki
ų
siurbl
į į
junkite spausdami
į
jungimo
mygtuką. Dulki
ų
siurblys i
š
jungiamas
šį
mygtuką spaudžiant dar kartą.
* Tinka tik kuriems modeliams.
* Само за определени модели.
VOORDAT U BEGINT
1
Controleer of het stofreser
vo
ir correct is
geplaatst.
2
Schuif de slang in het apparaat totdat
deze in de
vergrendel
ingen klikt (druk op
de
vergrendel
ingen om de slang los te
maken).
3
Be
vest
ig de
verlengbu
izen* of de
telescopische zuigbuis* aan de
slanggreep door deze op elkaar te
drukken en te draaien. (Draai en trek om
de delen uit elkaar te halen.)
4
Trek het aansluitsnoer uit en steek de
stekker in het stopcontact. De stofzuiger
is
voorz
ien
van een snoerhaspel
. Als het
snoer is uitgetrokken, wordt het
vergrendeld
.
Druk op het
voetpedaal van het
oprolmechan
isme om het snoer op te
rollen. Het snoer wordt
vervolgens
automat
isch opgerold.
5
Gebruik de stofzuiger nooit zonder dat de
stofcontainer geďnstalleerd is.
De stofcontainer dient geledigd te worden
als het
venstertje van de
indicator
verandert z
ijn kleur in rood.
6
Schakel de stofzuiger in door op de
startknop te drukken. Schakel de
stofzuiger uit door nogmaals op de knop
te drukken.
* Alleen bepaalde modellen
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...
19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...
2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR