Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 48
Table des matières:
- Page 4 – ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles
- Page 5 – Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- Page 7 – AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- Page 9 – Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- Page 11 – VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- Page 15 – Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- Page 17 – INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ
63
VEAOTSING
Tolmuimeja ei käivitu
•
Veenduge, et toitejuhe on
vooluvõrku
ühendatud
.
•
Veenduge, et pistik ja toitejuhe on ter
ved
.
•
Veenduge, et kaitsmed ei ole läbi põlenud.
Tolmuimeja jääb seisma
•
Kontrollige, kas tolmumahuti on täis. Kui
nii, siis tühjendage see.
•
Kas otsik, toru
võ
i
vool
ik ei ole
ummistunud?
•
Ega filtrid ei ole ummistunud?
Tolmuimejasse on sattunud vett
Electrolu
xi volitatud t
eeninduskeskuses tuleks
välja vahetada tolmu
imeja mootor.
Mootoririkked, mille põhjuseks on mootorisse
sattunud
ves
i, ei kuulu garantiikorras
hü
v
itamisele.
KLIENDIINFO
Electrolu
x
ei
vastuta m
ingite
v
igastuste eest,
mis teki
vad m
itteotstarbelise kasutamise
võ
i
mitteoriginaalsete osade tõttu.Käesole
va
toote väljatöötam
isel ar
vestat
i
keskkonnasäästlikkust. Kõik plastikosad on
märgitud taaskasutata
vatena
. Täpsemat
tea
vet le
iate meie
veeb
ileheküljelt:
www.electrolu
x.co
m
Kui Teil on kommentaare tolmuimeja
võ
i selle
kasutusjuhendi kohta, saatke need palun meie
elektronposti aadressile:
floorcare@electrolu
x.co
m
Tootel
võ
i selle pakendil asu
v sümbol
nä
itab, et seda toodet ei tohi kohelda
majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb
toode anda
vastavasse elektr
i- ja
elektroonikaseadmete taastöötlemiseks
kogumise punkti.Toote õige utiliseerimise
kindlustamisega aitate ära hoida
võ
imalikke
negatii
vse
id tagajärgi keskkonnale ja
inimter
v
isele, mida
võ
iks
vastasel juhul
põhjustada selle toote ebaõ
ige käitlemine.
Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise
kohta
võtke ühendust kohal
iku linna
val
itsuse,
oma majapidamisjäätmete
utiliseerimisteenuse
võ
i kauplusega, kust te
toote ostsite.
DARB
Ī
BAS TRAUCĒJUMU
NOVĒR
Š
ANA
Putek
ļ
s
ū
cējs nedarbojas
•
Pārbaudiet,
va
i kabelis ir pie
v
ienots
elektrot
ī
klam.
•
Pārbaudiet,
va
i kontaktdak
š
a un kabelis
na
v bojāt
i.
•
Pārbaudiet,
va
i dro
š
inātājs na
v pārdedz
is.
Putek
ļ
s
ū
cējs pārstāj darboties
•
Pārbaudiet,
va
i putek
ļ
u konteiners na
v
p
ilns. Ja tas ir pilns, iztuk
š
ojiet to.
•
Vai na
v a
izsprostots uzgalis, caurule
va
i
šļū
tene?
•
Vai na
v a
izsprostots filtrs?
Putek
ļ
s
ū
cējā iek
ļ
uvis
ū
dens
Motors jānomaina autorizētā Electrolu
x
t
ehniskās apkopes centrā. Bojājumi, kas
radu
š
ies,
ū
denim iek
ļū
stot motorā, netiek
iek
ļ
auti garantijā.
INFORMĀCIJA PATĒRĒTĀJIEM
Electrolu
x n
euz
ņ
emas atbild
ī
bu par
zaudējumiem, kas radu
š
ies ier
ī
ces nepareizas
lieto
š
anas
va
i t
īš
as bojā
š
anas dē
ļ
.
Š
is
izstrādājums
ve
idots,
ņ
emot
vērā v
ides
aizsardz
ī
bas pras
ī
bas.
Visas plastmasas deta
ļ
as ir utilizējamas.
S
ī
kāka informācija m
ū
su mājas lapā
www.electrolu
x.co
m
Ja jums ir jeb kādi komentāri par putek
ļ
u
s
ū
cēja darb
ī
bu
va
i lieto
š
anas pamāc
ī
bas
bukletu, l
ū
dzu s
ū
tiet e-pastu uz
floorcare@electrolu
x.co
m
va
i
vēstul
i ar norādi
“
Floor Care
”
uz SIA Electrolu
x Latvia Ltd
, Kr.
Barona iela 130/2, R
ī
ga, LV-1012, Lat
v
ija.
Simbols
uz produkta
va
i tā iepakojuma
norāda, ka
š
o produktu nedr
ī
kst izmest
saimniec
ī
bas atkritumos. Tas jānodod
attiec
ī
gos elektrisko un elektronisko iekārtu
sa
vāk
š
anas punktos pārstrādā
š
ana
i.
Nodro
š
inot pareizu atbr
ī
vo
š
anos no
šī
produkta, j
ū
s pal
ī
dzēs
iet iz
va
ir
ī
ties no
potenciālām negat
ī
vām sekām apkārtēja
i
v
idei
un cil
vēka vesel
ī
ba
i, kuras iespējams izrais
ī
t,
nepareizi izmetot atkritumos
š
o produktu. Lai
ieg
ū
tu detalizētāku informāciju par
atbr
ī
vo
š
anos no
šī
produkta, l
ū
dzu saz
inieties
ar j
ū
su pilsētas domi, saimniec
ī
bas atkritumu
sa
vāk
š
anas d
ienestu
va
i
ve
ikalu, kurā j
ū
s
iegādājāties
š
o produktu.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...
19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...
2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR