Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 8

Electrolux ZT3530
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51
Page: / 51
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

22

P

Ř

ED UVEDENÍM DO PROVOZU

1

Zkontrolujte, zda je prachový kontejner
správně umístěn

.

2

Zasu

ň

te hadici tak, aby západky zaklaply a

upevnily ji (k uvolnění hadice stiskněte
západky).

3

Zasunutím a zatočením p

ř

ipevněte

dvoudílnou trubici* nebo teleskopickou
trubici* k rukojeti a hubici. (Otočením a
vysunutím je rozpojíte.)

4

Vytáhněte napájecí kabel a zapojte jej do
zásuvky. Vysavač je vybaven navíječem
kabelu. Po vyta

ž

ení z

ů

stane kabel v dané

poloze.
Chcete-li jej znovu namotat, stiskněte pedál
navíječe kabelu. Kabel se navine zpět.

5

Nikdy neprovozujte vysavač bez
instalovaného prachového zásobníku.
Prachový zásobník je nutné vyprázdnit v

ž

dy,

kdy

ž

během provozu vysavače na maximální

výkon, bude trvale svítit elektronický indikátor
filtru a hubice je p

ř

itom nadzvednutá od

vysávaného povrchu.

6

Vysavač zapněte stisknutím tlačítka
napájení. Opětovným stisknutím tlačítka
vysavač vypnete.

ÇALI

TIRMADAN ÖNCE

1

Toz haznesinin yerinde olup olmad

ığı

n

ı

kontrol edin.

2

Hortumu, mandallar

ı

t

ı

klayarak yerine

oturacak

ekilde tak

ı

n (hortumu ç

ı

karmak

için mandallara bas

ı

n).

3

Uzatma borular

ı

n

ı

* veya teleskopik boruyu*

ayn

ı

anda itip çevirerek hortum sap

ı

na ve

ba

l

ığ

a tak

ı

n (ç

ı

karmak için çevirin ve d

ı

ar

ı

do

ğ

ru çekin).

4

Elektrik kablosunu uzat

ı

n ve prize tak

ı

n.

Elektrikli süpürgenin bir kablo sar

ı

c

ı

s

ı

vard

ı

r.

Elektrik kablosu uzat

ı

ld

ığı 

ekilde kal

ı

r.

Kabloyu geri sarmak için, kablo geri sarma
pedal

ı

na bas

ı

n. Kablo geri sar

ı

lacakt

ı

r.

5

Süpürgeyi toz haznesini yerine
yerle

tirilmeden asla çal

ı

t

ı

rmay

ı

n

ı

z. Toz

haznesini, süpürgenin ba

l

ığı

n

ı

zemine

temas ettirmeden en yüksek güçte
çal

ı

t

ı

rd

ığı

n

ı

zda, elektronik filtre göstergesi

yan

ı

yorsa bo

altmal

ı

s

ı

n

ı

z.

6

Elektrikli süpürgeyi güç dü

ğ

mesine basarak

çal

ı

t

ı

r

ı

n. Elektrikli süpürgeyi durdurmak için

ayn

ı

dü

ğ

meye bir kere daha bas

ı

n.

* Yalnýzca belirli modellerde

* Pouze u některých model

ů

.

PRED SPUSTENÍM

1

Skontrolujte, či je nádoba na prach na
mieste.

2

Zasu

ň

te hadicu tak, aby ju zachytili

západky (ich stlačením sa hadica uvo

ľ

ní).

3

Predl

ž

ovacie trubice* a teleskopickú

trubicu* spojte s rukovä

ť

ou hadice a

hubicou zatlačením a pootočením. (Pri
rozoberaní pootočte a

ť

ahajte.)

4

Vytiahnite elektrickú

š

núru a zapojte ju do

siete. Vysávač je vybavený navijakom
kábla. Po vytiahnutí zostáva elektrický
kábel v tej istej pozícii.
Ak chcete

š

núru zvinú

ť

, stlačte pedál

navíjania kábla. Kábel sa potom
automaticky zvinie.

5

Kontajner treba vyprázdni

ť

, keď sa

rozsvieti elektronický svetelný indikátor
výmeny filtra, ak je spotrebič v prevádzke
na maximálny výkon a hubica je zdvihnutá
tak,

ž

e sa nedotýka podlahy. Spotrebič

nikdy nezapínajte bez správne
in

š

talovaného kontajnera na prach.

6

Vysávač zapnete stlačením vypínača.
Opätovným stlačením vypínača vysávač
vypnete.

* Le določeni modeli.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles

1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...

Page 5 - Cet appare; Précautions liées au câble électrique :

19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...

Page 7 - AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей

2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...

Autres modèles de aspirateurs Electrolux

Tous les aspirateurs Electrolux