Page 2 - Instructions de sécurité
2 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Instructions de sécurité Pour votre sécurité, lisez attentivement les docu...
Page 4 - Manipulation des cartouches de ruban; Autres mises en garde
4 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Instructions de sécurité Manipulation des cartouches de ruban • Assurez-vo...
Page 5 - Spécifications
5 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Spécifications Corps Dimensions 136 (L) x 295 (P) x 97 (H) (mm) environ Po...
Page 6 - Dépannage; Messages
6 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Dépannage Messages Cette section décrit les solutions possibles lorsque le...
Page 7 - Noms des éléments et fonctions; Description des symboles
7 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Noms des éléments et fonctions Description des symboles Marche/Veille Surf...
Page 9 - Commencer ici; Chargement de la batterie Li-ion
9 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Commencer ici 1. Installation de la batterie Li-ion Avant d'utiliser l'imp...
Page 11 - Installation d'une cartouche de ruban
11 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Commencer ici 2. Installation d'une cartouche de ruban ATTENTION • Assure...
Page 12 - Mise sous tension; Alimentation du ruban
12 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Commencer ici 3. Mise sous tension 1. Appuyez sur . Mise hors tension aut...
Page 13 - Suppression du texte
13 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Commencer ici Suppression du texte 1. Appuyez sur . Un caractère est supp...
Page 15 - Mise hors tension
15 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Commencer ici ATTENTION Selon l'environnement dans lequel vous utilisez d...
Page 16 - Nettoyage
16 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Nettoyage ATTENTION Mettez l'imprimante hors tension et retirez les batte...
Page 17 - Initialisation des réglages
17 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Initialisation des réglages Initialisez les réglages si l'imprimante ne f...
Page 18 - Index par usage
18 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Index par usage Cliquez sur l'illustration de l'étiquette que vous souhai...
Page 19 - Personnalisation d'étiquettes
19 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Index par usage Format/Style Taille de police Police Longueur Marges Orie...
Page 20 - Création d'étiquettes spéciales
20 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Création d'étiquettes spéciales Création d'étiquettes pour tableau de con...
Page 21 - Création d'étiquettes pour bloc 66
21 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Création d'étiquettes spéciales Création d'étiquettes pour bloc 66 + Vous...
Page 22 - Création d'étiquettes pour façade de prises
22 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Création d'étiquettes spéciales Création d'étiquettes pour façade de pris...
Page 23 - Création d'étiquettes pour bloc de raccordement
23 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Création d'étiquettes spéciales Création d'étiquettes pour bloc de raccor...
Page 24 - Création d'étiquettes à enrouler autour d'un câble
24 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Création d'étiquettes spéciales Création d'étiquettes à enrouler autour d...
Page 26 - Création de plusieurs étiquettes à la fois
26 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Création d'étiquettes spéciales Création de plusieurs étiquettes à la foi...
Page 28 - Création d'étiquette avec des symboles
28 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Création d'étiquettes spéciales Création d'étiquette avec des symboles 1....
Page 33 - Réglage de la longueur de l'étiquette; Réglage des marges
33 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Personnalisation d'étiquettes Ajout d'un bloc En divisant le texte en blo...
Page 36 - Modification des réglages de l’imprimante
36 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Modification des réglages de l’imprimante + Coupe auto Coupe auto : Défin...
Page 40 - Tableau de connexions
40 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Tableau de connexions Bloc 66 Type longueur Type longueur Num. blocs Num....
Page 41 - Longueur
41 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Longueur Façade de prises Longueur étiq. Numéro étiq. Longueur étiq. Long...
Page 42 - Drapeau
42 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Drapeau Étiquette à enrouler Type longueur Longueur espace Longueur espac...
Page 43 - Bloc de raccordement
43 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Bloc de raccordement Type blocs Type texte Longueur étiq. Comptage inf. C...
Page 44 - Édition 1
44 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Édition 1 MÉMO Les éléments de réglage qui s'affichent lorsque vous appuy...
Page 45 - Édition 2
45 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Édition 2 Largeur carac. Arrière-plan Longueur Gras&Italique Longueur...
Page 46 - Édition 3
46 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Édition 3 Vertical 1 ligne Taille police 1/5 à 5/5 Auto Menu Édition Cadr...
Page 48 - Sérialisation avancée
48 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Sérialisation avancée Sérialisation Répétition Répétition N° de séquence ...
Page 51 - Effacer
51 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Effacer Fichier MÉMO Les éléments de réglage qui s'affichent lorsque vous...
Page 52 - Impressions multiples
52 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Alim. & Coupe Impressions multiples MÉMO Les éléments de réglage qui ...
Page 53 - Paramètres 1
53 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Paramètres 1 Préférence Drop stop Couper à moitié Coupe auto Densité impr...
Page 54 - Paramètres 2
54 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Paramètres 2 Préférence Langue pouce:cm Densité impr. Drop stop Pos étiq ...
Page 55 - Accent; Å Æ
55 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Accent A Á À Â Ã Ä Å Æ Ā Ą Ă C Ç Č Ċ Ć D Đ Ď E É È Ë Ê Œ Æ Ø Ē Ę Ė Ě G Ģ ...
Page 56 - Listes des cadres et des tableaux
56 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Listes des cadres et des tableaux Cadre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Page 57 - Tableau
57 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Listes des cadres et des tableaux Tableau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Page 58 - Étiquette prédécoupée; Cercle
58 Première page Instructions de sécurité Spécifications Dépannage Noms des éléments et fonctions Commencer ici Nettoyage Initialisation des réglages Index par usage Index par menu des touches Listes des cadres et des tableaux Listes des cadres et des tableaux Étiquette prédécoupée Cercle Ovale Rect...