FERM PDM1048P - Manuel d'utilisation - Page 13
Table des matières:
- Page 5 – MILIEU; Uitsluitend voor EG-landen; Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het; Het product en de gebruikershandleiding zijn; PERCEUSE ÉLECTRIQUE; AVERTISSEMENTS DE; Veuillez; Risque de décharge électrique
- Page 6 – Tout contact de; Sécurité électrique; sécurité locales en vigueur afin de réduire les; INFORMATIONS RELATIVES; Utilisation prévue; Valeurs de vibration; - L’utilisation de l’outil pour d’autres
- Page 8 – à modifications. Les spécifications peuvent; ELEKTROMOS FÚRÓGÉP; BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK; A készülék használatba vétele előtt; Személyi sérülés veszélye.
31
AR
ةيئابرهكلا ةملاسلا
اهب لومعملا ةملاسلا حئاول ا ًمئاد ِعار ،ةيئابرهكلا تانيكاملا مادختسا دنع
ةباصإو ،ةيئابرهك ةمدص ثودحو ،قيرح بوشن رطخ نم دحلل كدلب يف
.كلذك ةقفرملا ةملاسلا تاميلعتو ةيلاتلا ةملاسلا تاميلعت أرقاو .ةيصخش
ةيتلوفلا عم ةقاطلا ردصم ةيتلوف قفاوت نم ا ًمئاد ققحت
.ةينفلا تانايبلا ةحول قصلم يف ةدوجوملا
نل كنإف ،اذل - جودزملا لزعلا - ةيناثلا ةئفلا نم ةنيكاملا
.ضرؤم سباق يأ ىلإ جاتحت
مدختساف ،بطر عقوم يف ةيئابرهك ةادأ ليغشت بنجت مدع ةلاح يف
زاهج مادختسا نإف .)RCD( ةرودلا عطاق زاهجب يمحم دادمإ ردصم
.ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ نم للقي ةرودلا عطاق
ةللآا تامولعم .
2
دوصقملا مادختسلاا
ندعملاو بشخلا يف تاحتفلا بقثل يئابرهكلا باقثملا ميمصت مت دقل
.كيتسلابلاو
ةينفلا تافصاوملا
~تلوف 240-220
ةيسيئرلا ةقاطلا ردصم دهج
زتره 50
ةيسيئرلا ةقاطلا ردصم ددرت
تاو 450
ةقاطلا لخدم
ةقيقدلا/ 3.300-0
لمح نودب ةعرسلا
مم 10
فرظلا مجحل ىصقلأا دحلا
باقثملا رطقل ىصقلأا دحلا
مم 25
بشخلا
مم 10
بلصلا
مجك 1.50
نزولا
ءاضوضلا ميق
)أ( لبيسيد 3 + 91.80
)LPA( توصلا طغض ىوتسم
)أ( لبيسيد 3 + 102.80
)LWA( ةيتوصلا ةقاطلا ىوتسم
زازتهلاا ميق
2
ث/م 1.5 + 6.129
a
h,D
،نداعملا يف بقثلا
زازتهلاا ىوتسم
ليلد يف اهيلع صوصنملا زازتهلاا تاثاعبنا ىوتسم سايق مت دقل
نكميو .EN60745 يف دراو دحوم رابتخلا اًقفو اذه تاميلعتلا
ضرعتلل يلوأ مييقتل ةجيتنكو ىرخأ عم ةدحاو ةادأ ةنراقمل همادختسا
.ةروكذملا تاقيبطتلا يف ةادلأا مادختسا دنع زازتهلال
وأ ةفلتخم تاقحلم عم وأ ،ةفلتخم تاقيبطت يف ةادلأا مادختسا نإ •
ضرعتلا ىوتسم نم ريبك لكشب ديزي دق ،فيعض لكشب اهتنايص
نكلو اهليغشت دنع وأ ةادلأا ليغشت فاقيإ اهللاخ متي يتلا تاقولأا نإ •
.ضرعتلا ىوتسم نم ريبك لكشب للقي دق لعفلاب ةمهملا ءادأ نود
ظافحلاو ،اهتاقحلمو ةادلأا ةنايص للاخ نم زازتهلاا راثآ نم كسفن ِمحا
.كب صاخلا لمعلا طامنأ ميظنتو ،كيدي ءفد ىلع
فصولا
.2 ةحفصلا يف ةدوجوملا لاكشلأا ىلإ صنلا يف ةدراولا ماقرلأا ريشت
أ لكشلا
فرظلا .1
لفقلا ليغشت رز .4
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم .5
راسيلا/نيميلا ىلإ ريودتلا حاتفم .7
ب لكشلا
ةيفلخلا ةبلجلا .11
ةيماملأا ةبلجلا .12
ليغشتلا .3
اهتلازإو باقثملا مقل ليدبت
ب - أ لكشلا
سبقملا نم ةقاطلا سباق ةلازإب ًلاوأ مق ،مقللا رييغت لبق
.يرادجلا
مقللا ذحش ةداعإ بجي .مادختسلاا ءانثأ ماظتناب مقللا صحفا
.اهلادبتسا وأ ةداحلا ريغ
هاجتا يف )12( ةيماملأا ةبلجلا ريودت قيرط نع )1( فرظلا حتفا •
وأ هسفن تقولا يف )11( ةيفلخلا ةبلجلا كاسمإ عم ةعاسلا براقع
ةحتف يف ةمقللا لخدأو ،ةعاسلا براقع هاجتا سكع يف اهريودت
.فرظلا
هاجتا سكع يف )12( ةيماملأا ةبلجلا ريودت قيرط نع ةمقللا طبرا •
وأ هسفن تقولا يف )11( ةيفلخلا ةبلجلا كاسمإ عم ةعاسلا براقع
.ةعاسلا براقع هاجتا يف اهريودت
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم
أ لكشلا
.)5( ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم ىلع طغضلاب ةنيكاملا ليغشتب مق •
ةنيكاملا فقوتتس ،)5( ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم ريرحت دنعو
.لمعلا نع
حاتفم ىلع طغضلا قيرط نع نارودلا ةعرس طبض كنكمي •
وأ نارودلا ةعرس ةدايزل ربكأ لكشب )5( ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا
.نارودلا ةعرس ضفخل طغضلا ررح
لفقلا ليغشت رز
أ لكشلا
طغضلا قيرط نع )5( ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم لفق ككمي •
ليغشت رز ىلع طغضلا مث ،)5( ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم ىلع
.)4( لفقلا
ةرم )5( ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم طغضا ،ليغشتلا لفق ريرحتل •
.ةزيجو ةرتفل ىرخأ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
11 FR MILIEU Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie. Uitsluitend voor EG-landen Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Conform de Europese Richtlijn 2012/19/ EU voor ...
12 FR Double isolation Ne jetez pas le produit dans des conte-neurs qui ne sont pas prévus à cet effet. Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur spécifiées dans les directives européennes. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ADDITIONNELS POUR LES PERCEUSES ÉLECTRIQUE Tenez l’outil électrique...
14 HU GARANTIE Les conditions de garantie sont disponibles dans le certificat de garantie fourni séparément. ENVIRONNEMENT Les équipements électroniques ou électriques défectueux ou destinés à être mis au rebut doivent être déposés aux points de recyclage appropriés. Uniquement pour les pays de l’UE...