Mode d'emploi pour Bosch TDS 1216 Fer à repasser en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
0
pl
(γ)ΝгКМгвЧКΝЦТРКΕέΝPrгвtrгвЦКΕΝuМСавtΝ(1)ΝТΝustКаТΕΝ
regulator pary w pozycji maksymalnej “max”.
إΝ TrгвЦКУąМΝ ОХКгФШΝ аΝ ЩШгвМУТΝ ЩШгТШЦОУ,Ν ФТХФКФrШtЧТОΝ
ЧКМТsЧąΕΝЩrгвМТsФΝавrгutuΝЩКrвΝ(θ)έΝГОΝstШЩвΝ ОХКгФКΝ
(1γ)ΝгШstКЧąΝusuЧТętОΝаsгОХФТОΝШsКНвέΝ
إΝ АΝ rКгТОΝ ЩШtrгОЛвΝ ЧКХО вΝ НОХТФКtЧТОΝ авМгвśМТΕΝ stШЩęΝ
ОХКгФКΝ(1γ)ΝsuМСąΝЛКаОمЧТКЧąΝsгЦКtФąέ
• Przy pierwszym wykorzystaniu funkcji pary, nie
ФТОrШаКΕΝ struЦТОЧТКΝ ЛОгЩШśrОНЧТШΝ ЧКΝ uЛrКЧТО,Ν
РНв Ν аΝ НШгШаЧТФuΝ ЩКrвΝ ЦШРąΝ гЧКУНШаКΕΝ sТęΝ
zanieczyszczenia.
إΝ PrгвΝ ЩТОrаsгвЦΝ аمąМгОЧТu,Ν гΝ ЧШаОРШΝ ОХКгФКΝ ЦШ ОΝ
авНгТОХТΕΝ sТęΝ ЧТОЩrгвУОЦЧвΝ гКЩКМС,Ν ШНrШЛТЧęΝ НвЦuΝ ТΝ
НrШЛЧвМСΝМгąstОМгОФ,ΝКХОΝЩШtrаКΝtШΝtвХФШΝФТХФКΝЦТЧutέ
ІapОمnТanТО гЛТornТФa na аoНę
(1)
ІaХОżв авمąМгвΕ żОХaгФo г sТОМТ!
إΝ τtаШrгвΕΝаТОФШΝгЛТШrЧТФКΝЧКΝаШНęΝ(λ)έ
• ІТРНв nТО napОمnТaΕ гЛТornТФa poавżОУ аsФaźnТФa
ЦaФsвЦaХnОРo napОمnТОnТa (1β)έ
إΝ StШsШаКΕΝ tвХФШΝ МгвstąΝ аШНęΝ гΝ ФrКЧu,Ν ЛОгΝ КНЧвМСΝ
НШЦТОsгОФέΝ ϊШНКаКЧТОΝ ТЧЧвМСΝ ЩمвЧяаΝ (гΝ авУątФТОЦΝ
гКХОМКЧвМСΝЩrгОгΝirЦęΝψШsМС)ΝάΝЧКΝЩrгвФمКНΝЩОrПuЦΝ
άΝsЩШаШНuУОΝusгФШНгОЧТОΝurгąНгОЧТКέ
АsгОХФТО usгФoНгОnТa spoаoНoаanО użвМТОЦ
УОНnОРo г авżОУ авЦТОnТonвМС proНuФtяа
unТОаażnТaУą РаaranМУęέ
إΝ σТОΝ stШsШаКΕΝ аШНвΝ ШtrгвЦКЧОУΝ аΝ авЧТФuΝ
ФШЧНОЧsКМУТΝ аΝ susгКrФКМСΝ ЛęЛЧШавМС,Ν sвstОЦКМСΝ
ФХТЦКtвгКМвУЧвМСΝ ХuЛΝ ЩШНШЛЧвМСΝ urгąНгОЧТКМСέΝ TШΝ
urгąНгОЧТОΝ УОstΝ ЩrгвstШsШаКЧОΝ НШΝ авФШrгвstваКЧТКΝ
гавФمОУΝаШНвΝгΝФrКЧuέ
إΝ χЛвΝ авНمu вΕΝ МгКsΝ ШЩtвЦКХЧОРШΝ НгТКمКЧТКΝ ПuЧФМУТΝ
ЩКrв,ΝгКХОМКΝsТęΝstШsШаКЧТОΝЦТОsгКЧФТΝаШНвΝгΝФrКЧuΝгΝ
аШНąΝТΝНОstвХШаКЧąΝаΝЩrШЩШrМУТΝ1μ1έΝJО ОХТΝНШstęЩЧКΝаΝ
ШФШХТМвΝаШНКΝУОstΝЛКrНгШΝtаКrНК,ΝЧКХО вΝУąΝгЦТОsгКΕΝ
гΝаШНąΝНОstвХШаКЧąΝаΝЩrШЩШrМУТΝ1μβέ
Ν StШЩТОńΝtаКrНШśМТΝаШНвΝЦШ ЧКΝsЩrКаНгТΕΝuΝНШstКаМвΝ
wody.
UstaаТanТО tОЦpОraturв
(β)
RОРuХator tОЦpОraturв (1η) ustaаТa tОЦpОraturę
stopв żОХaгФa (1γ)έ
إΝ SЩrКаНгТΕΝ ЧКΝ ЦОtМОΝ uЛrКЧТКΝ гКХОМКЧąΝ tОЦЩОrКturęΝ
prasowania.
إΝ UstКаТΕΝ rОРuХКtШrΝ tОЦЩОrКturвΝ (1η)Ν аΝ ШНЩШаТОНЧТОУΝ
ЩШгвМУТΝ агРХęНОЦΝ ТЧНОФsuΝ tОЦЩОrКturвΝ (1ζ)Ν ЧКΝ
ОХКгФuμΝ
•
Tkaniny syntetyczne
••
JОНаКЛΝάΝаОمЧК
•••
ψКаОمЧКΝάΝХОЧ
إΝ PШsШrtШаКΕΝuЛrКЧТКΝаОНمuРΝаsФКгяаОФΝЧКΝЦОtФКМС,Ν
КΝ ЩrКsШаКЧТОΝ гКМгвЧКΕΝ гКаsгОΝ ШНΝ uЛrКń,Ν ФtяrОΝ
авЦКРКУąΝЧКУЧТ sгОУΝtОЦЩОrКturвΝЩrКsШаКЧТКέ
إΝ JО ОХТΝ ЧТОΝ ЦКΝ ЩОаЧШśМТΝ МШΝ НШΝ rШНгКУuΝ ЦКtОrТКمu,Ν
ЩrКsШаКЧТОΝ ЧКХО вΝ rШгЩШМгąΕΝ ШНΝ ЧКУЧТ sгОУΝ
tОЦЩОrКturвΝТΝstШЩЧТШаШΝУąΝЩШНав sгКΕέΝJО ОХТΝuЛrКЧТОΝ
УОstΝ авФШЧКЧОΝ гΝ rя ЧвМСΝ tФКЧТЧ,Ν ЧКХО вΝ ustКаТΕΝ
tОЦЩОrКturęΝ ШНЩШаТОНЧТąΝ НХКΝ ЧКУНОХТФКtЧТОУsгОРШΝ гΝ
tвМСΝЦКtОrТКمяаέ
إΝ TФКЧТЧвΝ УОНаКЛЧО,Ν аОمЧТКЧОΝ ТΝ sвЧtОtвМгЧОΝ ЧКХО вΝ
ЩrКsШаКΕΝ ЩШΝ ХОаОУΝ strШЧТО,Ν КЛвΝ гКЩШЛТОМΝ ЩШУКаТКЧТuΝ
sТęΝ ЛمвsгМгąМвМСΝ śХКНяаέΝ χЛвΝ uЧТФЧąΕΝ ЩШаstКЧТКΝ
ЩХКЦ,ΝЧТОΝstШsШаКΕΝПuЧФМУТΝrШгЩвХКЧТКέ
UstaаТanТО ТХośМТ parв (γ)
ОХКгФШΝ УОstΝ авЩШsК ШЧОΝ аΝ ЩrгвМТsФΝ авЛШruΝ ustКаТОńΝ
pary
(ζ)
ΝШrКгΝаsФК ЧТФТΝ
(η)
ΝЩШФКгuУąМОΝustКаТОЧТОΝЩКrв,Ν
гРШНЧТОΝгΝtКЛОХąΝЩШЧТ ОУμ
Ustawienie
pary
eco (eko)
max
(maks.)
steam off (para
авمąМгШЧК)
АsФК ЧТФТ
���
Zielony
���
Czerwony
���
АвمąМгШЧв
PКręΝ ЦШ ЧКΝ авtаКrгКΕΝ ЩrгОгΝ ЩrгвtrгвЦКЧТОΝ uМСавtuΝ
(1),ΝХuЛΝЧКМТśЧТęМТОΝЩrгвМТsФuΝКФtваКМУТΝЩКrвΝ(β)έ
JО ОХТΝУОstΝавЛrКЧвΝtrвЛΝЩКrвΝ
“
eco
”
,Νгu вМТОΝОЧОrРТТΝЩrгОгΝ
urгąНгОЧТОΝ УОstΝ гЦЧТОУsгШЧОΝ ЧКΝ sФutОФΝ ЦЧТОУsгОРШΝ
ЩШЛШruΝОЧОrРТТΝТΝаШНвέΝϊШЛrОΝОПОФtвΝЩrКsШаКЧТКΝЦШ ЧКΝ
uгвsФКΕΝаΝЩrгвЩКНФuΝаТęФsгШśМТΝuЛrКńέ
UstКаТОЧТКΝ ЩКrвΝ ЦШ ЧКΝ гЦТОЧТКΕ,Ν ЧКМТsФКУąМΝ
ЩrгвМТsФΝ авЛШruΝ ustКаТОńΝ ЩКrвΝ (ζ)έΝ ОХКгФШΝ НгТКمКΝ аΝ
ЧКstęЩuУąМвЦΝМвФХuμ
eco
max
ЩКrКΝавمąМгШЧК
SОnsorStОaЦ
όuЧФМУКΝМгuУЧТФКΝЩКrвΝ“SОЧsШrStОКЦسΝавمąМгКΝ ОХКгФШ,Ν
РНвΝ uМСавtΝ УОstΝ гаШХЧТШЧв,Ν гаТęФsгКУąМΝ аΝ tОЧΝ sЩШsяЛΝ
ЛОгЩТОМгОństаШΝТΝШsгМгęНЧШśΕΝОЧОrРТТέ
PrгОг pТОrаsгą ЦТnutę po poНمąМгОnТu żОХaгФa Нo
prąНuμ
إΝ StШЩКΝ (1γ)Ν rШгРrгОаКΝ sТęΝ НШΝ tОЦЩОrКturвΝ
ШНЩШаТКНКУąМОУΝавЛrКЧОЦuΝustКаТОЧТuέΝ
• Wytwarzanie pary jest zablokowane.
• Miga zielona lampka (5).
Po upمвnТęМТu УОНnОУ ЦТnutвμ
إΝ χutШЦКtвМгЧТОΝаمąМгКΝsТęΝtrвЛΝ“ОМШسέ
إΝ ГТОХШЧКΝХКЦЩФКΝ(η)ΝЩrгОstКУОΝЦТРКΕέ
إΝ АمąМгКΝ sТęΝ аsФК ЧТФΝ “χМtТЯОωШЧtrШХΝχНЯКЧМОНسΝ (γ)Ν ТΝ
гКМгвЧКΝЦТРКΕέΝ
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
