FIRST FA-2419-3 - Manuel d'utilisation - Page 8
Table des matières:
54
55
:ةظحلام
ةجولم لابقتسا لضفأ ىلع لوصحلل دورفم هنأو ًاماتم )
17
(
FM
ةجوم يئاوه لباك فل مدع نم دكأت
•
.
FM
ًافلس ةطوبضلما ويدارلا تاطحم ءاعدتسا/طبضل
.ةدحولا ليغشتل
ON
/
OFF
)
9
( رز ىلع طغضا
.اهيف بغرت يتلا
FM
ـــلا ةطحم رايتخلا
TUNE
- رز وأ
TUNE
+ رز مدختسا
.ةشاشلا ىلع
”P01“
ضموت فوس
MEMORY
/
MEMORY
+ رز طغضا
. ًافلس ةطوبضلما تاطلمحا دادعلإ كلذو ؛ىرخأ ةرم
MEMORY
/
MEMORY
+ رز ىلع طغضا
.ًافلس ةطوبضلما تاطلمحا نم ديزلما دادعلإ
2
-
4
تاوطلخا ررك
.ًافلس ةطوبضم
FM
تاطحم
10
ــب ظفتتح نأ ةدحولل نكيم
.ًافلس طوبضلما ةطلمحا مقر رايتخلا
TUNE
- رز وأ
TUNE
+ رز طغضا ،
”P01
-
P10“
ضموت امدنع
تاطلمحا ءاعدتسلا كلذو ؛ًافلس طوبضلما مقرلا رايتخلا
MEMORY
/
MEMORY
+ رز ىلع طغضا
.ًافلس ةطوبضلما
مونلا ليغشت
طبض كنكيم .مونلا طنم ىلإ لوخدلل كلذو ؛
Snooze
/
Sleep
)
4
(رز طغضا ويدارلا ىلإ عامتسلاا دنع
ويدارلا موقي فوس
Snooze
/
Sleep
)
4
(رز ىلع طغضلاب كلذو ،ةقيقد
15
ىلإ ةقيقد
90
نم مونلا تقؤم
.اهيلع هطبض تم يتلا ةينمزلا ةرتفلا رورم دعب يكيتاموتولأا قلاغلإاب
)يلزانتلا دعلا تقؤم( ةلوليقلا تقؤم ةفيظو
LIGHT
AUTO
ON
/
OFF
/
NAP
)
1
( رز ىلع طغضا ،ويدارلا قلاغإ طنم يف
ةلوليقلا يف مكحتلا متي ؛ةلوليقلا طنم ليغشتل كلذو ،
MEMORY
.
SET
/
MEMORY
+/
DISPLAY
/
MEMORY
+/
DISPLAY
LIGHT
AUTO
ON
/
OFF
/
NAP
)
1
( رز طغضبو ،ناوث
5
ةميقب
.قئاقد
90
-
10
نم ةلوليقلا ةرتف رييغت نكيم
MEMORY
.
SET
طغضا ،هبنلما نانز فاقيلإ .ًايكيتاموتوأ كلذ دعب فقوتي مث ،ةقيقد
30
ةدلم ًاتوص هبنلما نانز ردصي فوس
.
ON
/
OFF
)
9
( رز ىلع
.
SET
/
MEMORY
+/
DISPLAY
LIGHT
AUTO
ON
/
OFF
/
NAP
)
1
( رز ىلع طغضلا
ةفيظو ءاغللإ كلذو ،
ON
/
OFF
)
9
( رز ىلع طغضا .هبنلما ليغشت ءانثأ يف ريثأت هل سيل
MEMORY
.ةلوليقلا
هــــيبنت
.زاهلجا ىلع ةرانإ تاعمش لثم ةفوشكم بهل رداصم عضو بجي لا .
1
.ةميلس ةيوهت نود ففرلأا وأ ةقلغلما بتكلا بئاقح يف ةدحولا عضت لا .
2
لكشب ليغشتلل لباق لصفلا زاهج لظي نأ بجي ،لصف زاهجك يسيئرلا سباقلا مادختسلا ًارظن .
3
.رمتسم
ةدئالما شرافم وأ دئارلجا لثم ضارغأب ةيوهتلا تاحتف ةيطغت قيرط نع ةيوهتلا تاحتف ةقاعإ بجي لا .
4
.اذكهو رئاتسلا وأ
بجي لا ثيح تازافلا ،لثم لئاوسلاب ئلتمم مسج يأ لاو ذاذرلا وأ تارطقلل اهضيرعت بجي لاو .
5
.زاهلجا ىلع اهعضو
.يجرالخا يئاوهلاب
FM
يئاوه لصت لا .
6
:يلي امك عضولا ةرود رييغتل )
2
/
3
(
Normal —> AL 1 Hour —> AL 1 Min —> AL 1 weekday Alarm —> AL 1 wake
beep —> AL 1 wake radio —> AL 1 wake radio volume —> Normal
Normal —> AL 2 Hour —> AL 2 Min —> AL 2 weekday Alarm —> AL 2 wake
beep —> AL 2 wake radio —> AL 2 wake radio volume —> Normal
يلي امك عوبسلأا مايأ هبنم عضو ددح
ةعملجا ىلإ يننثلاا
:
1
-
5
لماكلاب عوبسلأا
:
1
-
7
دحلأا & تبسلا
:
6
-
7
عوبسلأا نم دحاو موي
:
1
-
1
:)تانايبلا ليدعت ءانثأ( ءارجلإا
ماملأل تانايبلا ليدعتل )
7
(
>>
رزلا ىلع طغضا
•
فلخلل تانايبلا ليدعتل )
6
(
<<
رزلا ىلع طغضا
•
يئاقلتلا يمدقتلا ينكمتل ةيناث
2
ةدلم
>>
وأ
<<
رزلا ىلع طغضلا يف رمتسا
•
هبنلما جرخ فاقيإ/ليغشت دادعإ .
2
.
SET
/
MEMORY
+/
DISPLAY
LIGHT
AUTO
ON
/
OFF
/
NAP
)
1
( رز ىلع طغضا
ًايكيتاموتوأ ضرعلا ةشاش ءىضت فوسو ،)
Auto
off
( يكيتاموتولأا فاقيلإا طنم ىتح ،
MEMORY
.ظاقيتسلاا تقو دنع
.هبنلما جرخ ليغشت مدعو ليغشت ةفيظو ينب لقنتلل كلذو ،
1
هبنلما فاقيإ/ليغشتل )
2
( رز ىلع طغضا
.هبنلما جرخ ليغشت مدعو ليغشت ةفيظو ينب لقنتلل كلذو ،
2
هبنلما فاقيإ/ليغشتل )
3
( رز ىلع طغضا
ةوفغلا ةفيظوو هبنلما ةدم .
3
طغضلا مدع ةلاح يف ةقيقد
30
ةدلم رودصلا يف ويدارلاب هيبنتلا وأ يننرلاب هيبنتلا لصاويس
–
هبنلما ةدم
.يلاتلا مويلا يف هبنلما تقو سفنل رظتنيو ًايئاقلت فقوتيس مث ،حاتفم يأ ىلع
:ةوفغلل ءارجإ
يننرلاب هيبنتلا فقوتيسو ،ةوفغلا ةفيظو ليغشتل
SNOOZE
رز ىلع طغضلا يدؤيس ،هيبنتلا ءانثأ
•
.ويدارلاب هيبنتلا وأ
)يناوثلا ضيوعت نمضتت لا( قئاقد
9
يه ةوفغلا ةلهم
•
هيبنتلا فقوتيسو ،هبنلما فاقيلإ )هبنلما فاقيإ( فاقيإ/ليغشت رز ىلع طغضا لاإو ةوفغلا رمتستس
•
.ةقيقد
30
دعب ًايئاقلت ويدارلاب هيبنتلا وأ يننرلاب
.
SET
/
MEMORY
+/
DISPLAY
LIGHT
AUTO
ON
/
OFF
/
NAP
)
1
( رز ىلع طغضا
ءىضت فوس ،هبنلما لمع ءانثا كلذو )
Auto
off
( يكيتاموتولأا فاقيلإا طنم ىتح
MEMORY
فقوتيو ،ةوفغلا ةفيظو ليعفت متي مونلا/ةوفغلا )
4
( رز ىلع طغضلابو ؛ًايكيتاموتوأ ضرعلا ةشاش
.ةشاشلا ئفطنتو ويدارلا توص وأ هبنلما نانز توص
)
2
لكش رظنأ(
ةشاشلا ىوتحم رييغت .
4
كلذو ؛داتعلما عضولا ءانثأ يف
<<
/
TUNE
-/
YEAR
/
MONTH
/
DAY
)
6
( رز ىلع طغضا
.تقولا ضرع عضو ىلإ دوعي ناوث
5
رورم دعبو ،مويلا/رهشلا/ماعلا ضرع ىلإ ليوحتلل
ويدارلا ىلإ عامتسلاا
.ةدحولا ليغشتل
ON
/
OFF
)
9
( رز ىلع طغضا
ىلع تطغض اذإ .اهيف بغرت يتلا
FM
ـــلا ةطحم رايتخلا
TUNE
- رز وأ
TUNE
+رز مدختسا
موقت فوس ؛طغضلا تفقوأ مث ، ةيناث
1
ةدلم طغضلا يف رارمتسلاا عم
TUNE
- رز وأ
TUNE
+ رز
.ةيلاتلا ةعاذلإا ةطحم نع ثحبلاب ًايكيتاموتوأ ةدحولا
.ويدارلا قلاغلإ
ON
/
OFF
)
9
( رز ىلع طغضا
ةيبرعلا ةغللا
ةيبرعلا ةغللا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
38 39 БЪΛГ АР СКИ FRANÇAIS НУЛИРАНЕ Ако системата не отговаря или работи неправилно, това може да се дължи на електростатичен разряд (ESD) или пикове в захранването, превключващи вътрешния микроконтролер за автоматично спиране. В този случай просто изключете кабела на захранването и отстранете резер...
40 41 • Maintenez la touche << ou >> enfoncée pendant 2 secondes pour accélérer la variation de la valeur. B. Réglage de l‘heure de réveil 1 et de l‘heure de réveil 2 – Depuis le mode normal, appuyez sur la touche Réveil marche/arrêt (2/3) et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. L‘a...
42 43 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ РАДІОБУДИЛЬНИК FM ТА ТЕРМОМЕТРОМ РОЗТАШУВАННЯ РЕГУЛЯТОРІВ (див. Рис. 1) ПІДКЛЮЧЕННЯ ЖИВЛЕННЯ Підключіть шнур живлення до електричної розетки. Даний пристрій оснащений автономною системою живлення, для якої потрібна плоска літієва батарейка 1х3В CR2032 (не додається)....
Autres modèles de horloges de table FIRST
-
FIRST FA-2406-1
-
FIRST FA-2406-2
-
FIRST FA-2406-5
-
FIRST FA-2410
-
FIRST FA-2416-1
-
FIRST FA-2421-2
-
FIRST FA-2421-4
-
FIRST FA-2421-5
-
FIRST FA-2421-7