Page 3 - VEUiLLEz cONSERVER cE MANUEL cOMME RéFéRENcE FUTURE.
2 F UN MESSAGE à NOS cLiENTS PRÉCAUT IONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE EXPOSITION AUX MICRO-ONDES Ne pas essayer de faire fonctionner ce four lorsque que la porte est ouverte, car le fonctionnement avec la porte ouverte pourrait entraîner une exposition dangereuse aux micro-ondes. Il est important qu...
Page 4 - TAbLE DES MATiÈRES; SYSTÈME DE cUiSiNE iNTERAcTiVE
F 3 TAbLE DES MATiÈRES Un Message À Nos Clients .......................................... 2Précautions Pour Éviter le Risque D’une Expositionaux Micro-Ondes ......................... 2Importantes Consignes de Sécurité ....................... 4Déballez et Inspectez Votre Four ..........................
Page 5 - iMPORTANTES cONSiGNES DE SécURiTé
4 F iMPORTANTES cONSiGNES DE SécURiTé Certaines précautions de sécurité devraient toujours être prises lorsqu’on se sert d’appareils électriques : AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, de chocs électriques, de feu, de blessures ou d’exposition aux micro-ondes : 1. Lire toutes les ins...
Page 6 - cONSERVER cE MODE D’EMPLOi
F 5 iMPORTANTES cONSiGNES DE SécURiTé 17. Des liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent chauffer au-delà du point d’ébullition sans qu’aucun bouillonnement n’apparaisse. Ainsi, quand le contenant est retiré du four, il peut ne pas y avoir d’ébullition ou de bouillonnement apparents. IL PEUT...
Page 7 - DébALLEz ET iNSPEcTEz VOTRE FOUR; iNSTRUcTiONS DE MiSE à LA TERRE; iNSTALLATiON éLEcTRiqUE
6 F DébALLEz ET iNSPEcTEz VOTRE FOUR Enlevez soigneusement le four du carton. GARDEZ LE CARTON CAR IL PEUT FACILITER L’INSTALLATION.Enlevez :1. tous matériaux d’emballage de l’intérieur du four, mais NE PAS RETIRER LE COUVERCLE DU GUIDE D’ONDES situé au plafond de l’intérieur du four. Vérifiez la pr...
Page 8 - RENSEiGNEMENTS UTiLES; LE FOUR à MicRO-ONDES; à PROPOS DE LA cUiSSON AUx MicRO-ONDES
F 7 RENSEiGNEMENTS UTiLES LE FOUR à MicRO-ONDES Ce mode d’emploi est précieux; le lire attentivement et le conserver pour s’y reporter, au besoin.Un bon livre de cuisine aux micro-ondes est très utile. Il présente les principes, les techniques, des con- seils et des recettes de cuisine aux micro-ond...
Page 9 - USTENSiLES ET cOUVERcLES
8 F RENSEiGNEMENTS UTiLES USTENSiLES ET cOUVERcLES Il n’est pas nécessaire d’acheter une nouvelle batterie de cuisine. Beaucoup de vos récipients peuvent très bien servir à la cuisson dans votre nouveau four micro-ondes à convection. Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir les ustensiles et couv...
Page 11 - à PROPOS DES ENFANTS ET DU FOUR à MicRO-ONDES
10 F RENSEiGNEMENTS UTiLES à PROPOS DES ENFANTS ET DU FOUR à MicRO-ONDES Les enfants de moins de 7 ans ne devraient utiliser le four à micro-ondes que sous la surveillance étroite d’un adulte. Les enfants de 7 à 12 ans devraient utiliser l’appareil sous la surveillance d’un adulte se trouvant dans l...
Page 12 - PRéPARATiON DE DiVERS ALiMENTS
F 11 RENSEiGNEMENTS UTiLES PRéPARATiON DE DiVERS ALiMENTS ALiMENT A FAiRE A NE PAS FAiRE Œufs, saucisses noix, graines, fruits et légumes • Percer les jaunes pour éviter qu’ils n’éclatent pendant la cuisson. • Piquer la pelure des pommes de terre, des pommes, des courges ainsi que les saucisses afin...
Page 13 - NOMENcLATURE DES PiÈcES; VUE DU DESSOUS
12 F NOMENcLATURE DES PiÈcES 1. Porte à hublot2. Charnières3. Couvercle du guide d’ondes - NE PAS ENLEVER4. Arbre moteur du plateau tournant5. Ampoule du four. S’allume lorsque le four est en marche ou que la porte est ouverte. 6. Loquets de sécurité. Le four ne fonctionne pas si la porte n’est pas ...
Page 14 - TAbLEAU DE cOMMANDE
F 13 NOMENcLATURE DES PiÈcES TAbLEAU DE cOMMANDE AFFicHAGE DU PANNEAU DE cONTRÔLE Des mots apparaîtront dans l’affichage pour indiquer les caractéristiques et les instructions de cuisson. Les chiffres en marge de l’illustration du tableau de commande renvoient aux pages où sont décrits les caractéri...
Page 15 - RéGLAGE DE L’HORLOGE
14 F AVANT L'USAGE • Avant d’utiliser ce four, prendre la peine de lire intégralement ce mode d’emploi.• Avant d’utiliser le four, procéder ainsi : 1. Brancher la fiche du cordon d’alimentation. Fermer la porte. La phrase WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK . 2. Appuyer sur la touche STOP/CLEAR. L’i...
Page 16 - FONcTiONNEMENT MANUEL DU; MARcHE/ARRêT DU PLATEAU TOURNANT; cUiSSON PAR MicRO-ONDES
F 15 FONcTiONNEMENT MANUEL DU FOUR à MicRO-ONDES MARcHE/ARRêT DU PLATEAU TOURNANT Le plateau tournant est activé pour la plupart des préparations ; il peut cependant être désactivé lorsqu’il reçoit de grands plats tels que le plat en verre fréquemment utilisé de 13 po x 9 po x 2 po. Placez cet usten...
Page 17 - RéGLAGE DU NiVEAU DE PUiSSANcE
16 F FONcTiONNEMENT MANUEL DU FOUR à MicRO-ONDES KEEP WARM (MAiNTEiN AU cHAUD) KEEP WARM se programme uniquement en opération manuelle ou en tant que programme séparé.• Pour faire rôtir une pomme de terre pendant 4 minutes à 100 % de puissance et la tenir au chaud pendant 30 minutes après la cuisson...
Page 18 - MicRO-ONDES PARTicULARiTéS
F 17 MicRO-ONDES PARTicULARiTéS DEFROST (DécONGéLATiON) DEFROST décongèle automatiquement la viande hachée, les biftecks et le poulet découpé.• Pour décongeler un bifteck de 2 livres.1. Appuyer sur la touche une fois sur DEFROST. Touche ensuite deux fois de plus sur DEFROST pour la sélection BIFTECK...
Page 19 - DécONGéLATiON MANUELLE; Utilisation des réglages du capteur :; Sélection d’aliments :
18 F MicRO-ONDES PARTicULARiTéS DécONGéLATiON MANUELLE Si les aliments à décongeler ne figurent pas au tableau Defrost, ou s’ils pèsent plus ou moins que les quantités limites du tableau, la décongélation doit se faire manuellement. Tout aliment surgelé, cuit ou cru, peut être décongelé au niveau 3 ...
Page 20 - couvercles d’aliments :; Plateau tournant en arrêt :
F 19 MicRO-ONDES PARTicULARiTéS couvercles d’aliments : Certaines préparations réussissent mieux sous couvercle. Utilisez le mode de couverture recommandé dans les tableaux citant ces aliments.1. Couvercle de cocotte.2. Film plastique : utilisez les produits recommandés pour la cuisine micro-ondes. ...
Page 23 - REcETTES DE cUiSSON AU cAPTEUR; Mousse aux canneberges; Tranches de pommes glacées; Filets de plie
22 F MicRO-ONDES PARTicULARiTéS REcETTES DE cUiSSON AU cAPTEUR Mousse aux canneberges Pour 6 à 8 personnes 2 tasses de canneberges fraîches 500 ml 1 tasse d’eau 250 ml ¾ tasse de sucre 175 ml 1 boîte (3 onces) de gélatine à l’orange 90 g ½ chopine de crème à fouetter, fouettée OU 250 ml 1 boîte (8 o...
Page 24 - cUiSSON PAR cONVEcTiON
F 23 cUiSSON PAR cONVEcTiON/ cOMbiNAiSON AUTOMATiqUE Cette section vous fournit des instructions et procédures de cuisson spécifiques. Le four ne doit pas être utilisé sans le plateau tournant en place, et rien ne doit l’empêcher de tourner librement. Vous pouvez en- lever la table tournante pour pr...
Page 25 - cUiSSON AUTOMATiqUE cOMbiNéE; POUR cUiRE AVEc cOMbiNAiSON AUTOMATiqUE
24 F cUiSSON PAR cONVEcTiON/ cOMbiNAiSON AUTOMATiqUE SLOW cOOK (cUiSSON LENTE) La cuisson lente est préréglée à 300˚ F et programmée pour 4 heures de cuisson. Cette température peut être réduite à moins de 300˚ F. Touchez simplement SLOW COOK puis les touches chiffrées pour obtenir une température i...
Page 27 - TAbLEAU AUTO ROAST (RÔTiSSAGE AUTOMATiqUE)
26 F cONVEcTiON AUTOMATiqUE cOMbiNéE FONcTiONS AUTO ROAST (RÔTiSSAGE AUTOMATiqUE) AUTO ROAST fait automatiquement rôtir le poulet, la dinde, le blanc de dinde ou le porc.• Pour faire rôtir un poulet de 2,5 livres :1. Appuyer sur la touche AUTO ROAST.2. Sélectionner le réglage voulu. Par exemple pour...
Page 29 - AUTRES PARTicULARiTéS cOMMODES; cUiSSON PAR SéqUENcES MULTiPLES; PLUS OU MOiNS DE TEMPS D'AjUSTEMENT
28 F AUTRES PARTicULARiTéS cOMMODES cUiSSON PAR SéqUENcES MULTiPLES Le four peut se programmer pour un maximum de quatre séquences de cuisson automatiques en mode micro-ondes et trois séquences automatiques en mode convection, passant automatiquement d’un mode à l’autre.Les recettes recommandent par...
Page 30 - Verrouillage de sécurité; Suppression du signal sonore
F 29 AUTRES PARTicULARiTéS cOMMODES HELP MENU (MENU D’AiDE) La touche HELP MENU facilite l’emploi du four en permettant l’affichage d’instructions pour 5 fonctions. 1. Verrouillage de sécurité Le verrouillage de sécurité évite une utilisation indésirable du four à micro-ondes par des enfants par exe...
Page 31 - AUTRES PARTicULARiTéS PRATiqUES; Sélections de poids et de température; MODE DE DéMONSTRATiON
30 F AUTRES PARTicULARiTéS PRATiqUES 5. Sélections de poids et de température Le four à micro-ondes est d’origine paramétré pour les unités américaines de température et poids. Pour changer actionner HELP MENU et entrer 5 . Continuer d’actionner 5 jusqu’à ce que les unités choisies aient été sélecti...
Page 32 - NETTOYAGE ET ENTRETiEN
F 31 NETTOYAGE ET ENTRETiEN Débrancher le cordon secteur avant de nettoyer, ou laisser la porte ouverte pour inactiver le four micro-ondes durant son nettoyage. ExTéRiEUR La surface extérieure du four est peinte. Nettoyez l’extérieur à l’eau et au savon doux; rincez et séchez avec un linge doux. N’e...
Page 33 - PLATEAU TOURNANT ET SUPPORT; Précautions D’emploi :
32 F NETTOYAGE ET ENTRETiEN PLATEAU TOURNANT ET SUPPORT Le plateau tournant en céramique et son support se démontent et leur nettoyage est facile. Lavez à l’eau douce savonneuse ; toute tache qui résiste se nettoie avec un produit doux et une éponge à récurer telle que décrite plus haut. Ces pièces ...
Page 34 - écLAiRAGE
F 33 NETTOYAGE ET ENTRETiEN écLAiRAGE 1. Pour remplacer les ampoules, coupez d’abord l’alimentation du four au panneau disjoncteur ou en débranchant à la prise. 2. Pour dégager le couvercle d’ampoules, retirez les vis qui le maintiennent. (Voir l’illustration). 3. Utilisez uniquement les ampoules de...
Page 35 - FiLTRE à cHARbON; Pour installer d’abord le filtre à charbon :
34 F NETTOYAGE ET ENTRETiEN FiLTRE à cHARbON Le filtre à charbon est utilisé pour non - ventilé , installations re- distribué . Le filtre doit être changé tous les 6 à 12 mois selon l’utilisation. Pour installer d’abord le filtre à charbon : 1. Débranchez l’alimentation du four au panneau de disjonc...
Page 36 - APPEL DE SERVicE
F 35 APPEL DE SERVicE Veuillez vérifier ce qui suit avant de faire appel à un réparateur : 1. Placez une tasse d’eau dans un verre gradué dans le four et fermez bien la porte. Faites fonctionner le four pendant deux minutes à puissance HAUTE 100%. A. Est-ce que la lumière du four est allumée? OUI __...
Page 37 - FicHE TEcHNiqUE
36 F FicHE TEcHNiqUE Tension courant alternatif : Homologué UL - Monophasé 120V, 60Hz, courant alternatif seulement Homologué CSA - Monophasé 116V, 60Hz, courant alternatif seulement Alimentation requise : Homologué UL - 1 600 W 13,2 A Homologué CSA - 1 500 W 13,0 A Puissance de sortie : 850 W* (IEC...
Page 38 - GARANTiE; GARANTiE LiMiTEE; qUELLE EST LADUREE DE cETTE GARANTiE LiMiTEE ?
F 37 GARANTiE GARANTiE LiMiTEE Lors de l'achat d'un four micro-ondes à convection, vous bénéÿciez automatiquement d'une garantie limitée d'un an couvrant les pièces et la main d'œuvre pour l'intégralité du produit, cinq (5) ans pour le tube magnétron du produit, au niveau pièces uniquement (la main ...
Page 39 - POUR ObTENiR DES REPARATiONS
38 F GARANTiE B. Défauts causés par des facteurs autres que : 1. Utilisation domestique normale ou2. Utilisation conformément aux indications du guide d'utilisation et d'entretien du produit. C. Défauts du produit pour cause d'accident, négligence, mauvaise utilisation, incendie, inondation ou calam...