Franke FSM 82 HE XS - Manuel d'utilisation - Page 2

Franke FSM 82 HE XS
Téléchargement du manuel

LANGUAGES

Sprachen / Langues / Lingue / Idiomas / Idiomas / Języki / Jazyky / Jazyky / Γλωσσες / Limbi / Diller /

Языки / Мови /

تاغللا

EN USER MANUAL �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3

DE BEDIENUNGSANLEITUNG ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11

FR MANUEL DE L’UTILISATEUR ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 19

IT MANUALE D’USO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27

ES MANUAL DE USUARIO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35

PT MANUAL DO UTILIZADOR �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43

PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51

CS NÁVOD K POUŽITÍ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 59

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 67

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 75

RO MANUAL DE UTILIZARE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 83

TR KULLANICI KILAVUZU ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 91

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99

UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������107

AR

مدختسملا ليلد يبرع

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������115

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - SOMMAIRE

FR 19 SOMMAIRE APERÇU ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 PANNEAU DE COMMANDE �������������������������������������������������������������������������...

Page 4 - APERÇU; PANNEAU DE COMMANDE; GUIDE DE

20 APERÇU PANNEAU DE COMMANDE 1. Panneau de commande 2. Ventilateur 3. Lampe 4. Supports de grille (le niveau est indiqué à l'avant du four) 5. Porte 6. Élément chauffant supérieur/ gril 7. Élément chauffant rond (invisible) 8. Plaque signalétique (ne pas enlever) 9. Élément chauffant inférieur (inv...

Page 5 - ACCESSOIRES; FONCTIONS

FR 21 ARRÊT Pour éteindre le four� ÉCLAIRAGE Pour allumer l'ampoule dans le compartiment� CONVECTION NATURELLE Pour cuire tout type de plat sur une seule grille� Il est conseillé d'utiliser le 2e niveau� NETTOYAGE VAPEUR L'action de la vapeur créée lors de ce cycle de nettoyage à basse température...

Autres modèles de fours Franke

Tous les fours Franke