GE GFW655SSVWW - Manuel d'utilisation - Page 32
49-3000364 Rev 1
31
C
om
m
en
t d
éma
rrer
Ess
ay
ez
les
c
ara
cté
ris
tiq
ues
de c
ett
e la
ve
us
e
(n
on
d
is
pon
ib
le
s s
ur t
ou
s l
es
mo
dèl
es
)
U
ltra
Fre
sh
V
ent
™
C
on
trib
ue à é
lim
in
er
l’h
umi
dit
é e
xc
éd
en
ta
ire
afin d
e p
ré
ve
nir l
es o
de
urs
po
ur q
ue v
otr
e l
av
eu
se
dem
eu
re
fra
îche
e
t p
ro
pre
.
O
dor
B
loc
k™
La technologie Microban
®
procure une protection
antimicrobienne durable,
d’une brassée à l’autre.
Sm
ar
tDi
sp
en
se
™
Le distributeur fournit
jusqu’à 32 brassées et
distribue automatiquement
la quantité exacte à
chaque fois.
1 S
te
p W
as
h+
D
ry
La
ve e
t s
èc
he u
ne p
etit
e
bra
ss
ée p
ou
r é
vite
r d
e
tra
ns
fé
re
r le
s v
êtem
en
ts
dans
la
s
éc
he
us
e.
Tim
e S
av
er
Pr
oc
ure u
n l
av
ag
e
co
m
ple
t p
ou
r n
’im
po
rte
qu
els t
aill
es e
t t
yp
es d
e
bra
ssé
e en
seu
lem
en
t 3
5
m
inu
te
s.
W
iFi
Su
rv
eill
e e
t c
on
trô
le v
otr
e
lav
ag
e d
ep
uis n
’im
po
rte
où e
t r
eç
oit m
ise
s à j
ou
r
et a
vis
en
temps
ré
el.
dB
T™
La d
éte
ctio
n e
m
ba
rq
ué
e
pe
rm
et d
’éq
uili
bre
r l
a
ch
arg
e en
temps
ré
el d
ura
nt
l’e
ss
ora
ge a
fin d
e s
au
ve
r d
u
temps
e
t r
éd
uir
e l
e b
ru
it.
C
on
se
ils d
e D
ép
an
nag
e...
Av
an
t d
’ap
pe
ler u
n r
ép
ara
teu
r
Av
ant d
e f
air
e a
pp
el à u
n t
ec
hn
icie
n, c
on
su
lte
z l
a s
ec
tio
n
C
on
sei
ls d
e d
ép
an
na
ge
de v
otr
e
G
U
ID
E D
U P
RO
PR
IÉ
TAIR
E E
T I
N
ST
R
U
C
TIO
N
S D
’IN
ST
A
LL
AT
IO
N
.
Se
rvi
ce
Si n
éc
es
sa
ire
, p
lan
ifie
z u
ne v
isit
e d
e
ele
ctr
om
en
ag
ers
ge
.c
a/f
r/s
ou
tie
n/de
-
man
de
-d
e-s
er
vic
e
o
u c
om
po
se
z l
e 8
00
.5
61
.3
34
4.
Ent
ret
ien
et
N
et
to
yag
e
N
ett
oya
ge d
u f
iltr
e d
e p
om
pe
N
ett
oya
ge d
u j
oin
t
d’é
ta
nc
hé
ité d
e l
a p
or
te
Po
ur n
ett
oye
r l
’in
té
rie
ur d
e
la l
av
eu
se
, u
tilis
ez l
e c
yc
le
SE
LF C
LE
A
N
e
n s
uiv
an
t l
a
pro
cé
du
re s
uiv
an
te :
Éta
pe 1
: E
nle
ve
z t
ou
t v
ête
m
en
t
ou o
bje
t d
ela l
av
eu
se e
t
as
su
rez
-v
ous
q
ue
le
pa
nie
r d
e l
a
lav
eu
se e
st v
id
e.
Éta
pe 2
: O
uv
re
z l
a p
ort
e e
t
ve
rs
ez 2
50 m
l d
e j
av
elli
sa
nt
liq
uid
e o
u a
utr
e n
ett
oy
an
t d
e
lav
eus
e da
ns
le
p
an
ie
r.
Éta
pe 3
: F
erm
ez l
a p
ort
e e
t
ch
ois
iss
ez l
e c
yc
le d
e
SE
LF
CL
EA
N
. A
pp
uye
z s
ur l
a
To
uc
he
« S
ta
rt »
.
Éta
pe 4
: L
ors
qu
e l
e c
yc
le
SE
LF C
LE
AN e
st e
n m
arc
he
,
l’a
ffic
he
ur i
nd
iqu
e l’
év
alu
atio
n
de l
a d
uré
e r
es
ta
nte d
u
cy
cle
. L
e c
yc
le s
era t
erm
iné
en e
nv
iro
n 9
0 m
inu
te
s.
N
’in
te
rro
m
pe
z p
as l
e c
yc
le.
Éta
pe 5
: U
ne f
ois l
e c
yc
le
ter
m
iné
(s
ur c
ert
ains
m
od
èle
s),
la l
av
eus
e c
om
m
enc
era
au
toma
tiq
uem
en
t la
fo
nc
tio
n
U
ltra
Fre
sh V
en
t p
ou
r q
ue l
a
po
rte p
uis
se r
es
te
r f
erm
ée
ju
sq
u’a
u p
ro
ch
ain c
yc
le d
e
lava
ge.
O
n p
eu
t i
nte
rro
m
pre
SE
LF
CL
EA
N
e
n p
re
ss
an
t
St
ar
t/
Pau
se
. L
ors d
’un
e i
nte
rru
ptio
n,
as
su
re
z-v
ou
s d
’ef
fe
ctu
er u
n
cy
cle
SE
LF C
LE
A
N
c
om
plet
av
an
t d
’uti
lis
er l
a l
av
eu
se d
e
nou
ve
au
.
Po
ur p
lu
s d’
in
fo
rmat
io
ns
,
ve
uil
le
z v
ou
s r
ep
or
te
r a
u
G
U
ID
E D
’U
TI
LIS
ATI
O
N
.
Éta
pe 1
: O
uv
re
z l
a p
ort
e
de l
a l
av
eu
se
.
Éta
pe 2
: p
ou
ss
ez l
e j
oin
t
d’é
ta
nc
hé
ité v
ers l
e b
as e
t
tire
z l
e j
oin
t d
’éta
nc
hé
ité
inté
rie
ur v
ers l
e b
as a
ve
c
vos
d
oig
ts.
Éta
pe 3
: E
nle
ve
z t
ou
t o
bje
t
étr
an
ge
r q
ui p
ou
rra
it s
e
tro
uv
er d
an
s l
e j
oin
t.
Éta
pe 4
: U
ne f
ois l
e
ne
tto
ya
ge
du
join
t d
’éta
nc
hé
ité
de l
a p
ort
e t
erm
iné
, r
elâ
ch
ez
-
le e
t i
l r
eto
urn
era à s
a p
os
itio
n
de
fo
nc
tio
nnem
en
t.
N
O
TE :
A
ssu
rez
-vo
us
q
ue
rie
n n
e b
lo
qu
e l
es t
ro
us
der
rièr
e le
jo
int
.
R
EM
A
R
Q
U
E :
N
ett
oy
ez l
e f
iltr
e
de p
om
pe t
ou
s
le
s 6 m
ois o
u p
lu
s
tô
t s
i l
’ap
pa
re
il
ne v
id
an
ge p
as
cor
rec
te
m
en
t.
N
ett
oya
ge d
e l
’in
té
rie
ur d
e l
a l
av
eu
se
En
tre
tie
n p
ér
io
diq
ue
Le
s p
iè
ce
s et a
cc
es
so
ire
s d
’or
ig
in
e G
E A
pp
lia
nc
es f
ac
ilite
nt l
’ent
ret
ie
n d
es é
le
ctr
om
én
ag
ers
.
Po
ur c
om
m
an
de
r d
ire
cte
m
ent
, a
lle
z s
ur l
e s
ite
ele
ctr
om
en
age
rs
ge
.c
a
o
u c
omp
ose
z l
e
80
0.6
61
.16
16
.
Éta
pe 1
C
har
gez
les
vê
te
m
en
ts d
an
s
vo
tre l
av
eu
se e
t
fe
rm
ez l
a p
or
te
.
Éta
pe 1
: O
uv
re
z
la p
ort
e d
’ac
cè
s
à l
’aid
e d
’un p
etit
to
urn
ev
is à t
ête
pla
te o
u p
iè
ce d
e
m
on
na
ie e
t t
ire
z s
ur
le b
ec v
ers
eu
r.
Éta
pe 2
: P
lac
ez
un p
lat o
u u
n b
ac
pe
u p
ro
fo
nd s
ou
s
la p
ort
e d
’ac
cè
s à
la p
om
pe e
t d
es
se
rv
iet
te
s s
ur l
e s
ol
de
va
nt la
la
ve
us
e
po
ur p
ro
té
ge
r l
e
so
l. I
l e
st n
orm
al
de
re
cue
illir
en
vir
on
un
e t
as
se
d’e
au
lo
rs
qu
e l
e f
iltr
e e
st
re
tiré
.
Éta
pe 3
: T
ou
rn
ez
le f
iltr
e d
e l
a p
om
pe
da
ns
le
s
ens
in
ve
rse
de
s a
ig
uill
es d
’un
e
m
on
tre e
t r
etir
ez
len
tem
en
t le
fil
tre
, en
co
ntr
ôla
nt l
e d
éb
it d
e
l’e
au
é
va
cu
ée.
Éta
pe 4
: N
ett
oye
z
le
s d
éb
ris d
u f
iltr
e.
Éta
pe 5
: R
em
ett
ez
le f
iltr
e e
n p
lac
e
et t
ou
rn
ez d
an
s l
e
se
ns d
es a
ig
uill
es
d’u
ne m
on
tre
.
S
erre
z f
erm
em
en
t.
R
ele
ve
z l
e b
ec
ve
rs
eu
r e
t f
erm
ez l
a
po
rte
d
’ac
cè
s.
GE est une marque déposée de General Electric Company
. Fabriqué sous licence de marque.
G
UI
DE
DE
R
ÉF
ÉR
EN
C
E R
A
PIDE
Éta
pe 2
To
ur
nez
le
c
adra
n
po
ur a
cti
ve
r
l’af
fic
he
ur
e
t
sé
le
cti
on
ne
z l
e
cy
cle
d
ési
ré
Éta
pe 3
O
uvr
ez
le
di
str
ib
ute
ur
po
ur a
jo
ute
r l
e
dé
te
rg
en
t, o
u s
ur
le
s m
od
èle
s a
ve
c
Sm
ar
tDi
sp
en
se
™
,
ré
glez
Sm
ar
tDi
sp
en
se
co
m
m
e d
ési
ré.
Éta
pe 4
A
pp
uy
ez s
ur S
ta
rt p
ou
r
co
m
m
en
ce
r l
e c
yc
le d
e
lav
ag
e. À l
a f
in d
u c
yc
le, l
a
po
rte
se
d
év
err
ouill
era
.
Éta
pe 5
Po
ur l
es l
av
eu
se
s
ay
an
t la
c
ara
ctér
ist
iq
ue
U
ltr
aF
re
sh V
en
tM
C
,
sé
le
cti
on
ne
z c
ett
e
op
tion
p
ou
r él
im
in
er
l’e
xc
ès d
’h
um
id
ité s
i
vo
us n
e d
ev
ez p
as
lav
er p
ro
chai
ne
m
ent
ou l
ais
se
z l
a p
or
te d
e
la l
av
eus
e l
ég
èr
em
en
t
en
tro
uv
er
te.
OR
Utilisez
seulement le
détergent à haute
efficacité HE
IM
PO
R
TAN
T
• E
ffe
ctu
ez u
n c
yc
le
SE
LF C
LE
A
N
a
ve
c 2
50 m
l d
e
jav
elli
sa
nt u
ne f
ois p
ar m
ois
.
• L
ors
qu
e l
e c
yc
le
SE
LF C
LE
A
N
e
st t
erm
in
é, l
’in
té
rie
ur
de v
otr
e l
av
eu
se p
eu
t a
vo
ir u
ne o
de
ur d
e j
av
elli
sa
nt.
• Il e
st r
ec
om
m
an
dé d
e l
av
er u
ne
RIN
SE
&
S
PIN
o
u
bra
ss
ée d
e c
ou
leu
r p
âle a
prè
s l
e c
yc
le d
e
SE
LF C
LE
A
N
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de machines à laver GE
-
GE GFQ14ESSNWW
-
GE GNW128PSMWW
-
GE GNW128SSMWW
-
GE GTW585BSVWS
-
GE GTW840CPNDG
-
GE GTW840CSNWS
-
GE GUD24ESSMWW
-
GE GUD24GSSMWW
-
GE GUD27EESNWW
-
GE GUD27ESPMDG