GE GFW655SSVWW - Manuel d'utilisation - Page 33
32
49-3000364 Rev 1
r
90
° F
le
xible
s d
’ea
u
(2)
r
R
ond
elle
s e
n
ca
ou
tch
ou
c (
2) e
t
gr
illa
ge
s p
ou
r c
répi
ne
(2)
OUTILS
NÉCESSAIRES
r
C
lé à m
ole
tte
r
P
inc
e mul
tip
ris
e
à c
réma
illè
re
r
T
ou
rn
ev
is
cruc
ifo
rm
e
r
N
ive
au
PIÈCES FOURNIES
r
Attache de câble
r
Guide de
tuyau
1 Déballage de la laveuse
r
4
Couvercles
de boulons
d’expédition
U
ne f
ois l
a l
av
eu
se s
itu
ée à
m
oin
s d
e 4 p
ie
ds (
1,2
2 m
) d
e
sa d
es
tin
atio
n, u
tilis
ez u
ne
clé o
u u
ne d
ou
ille 1
/2 p
o p
ou
r
re
tire
r le
s
élé
m
en
ts s
uiv
an
ts d
e
la f
ac
e a
rriè
re :
•
4 b
oul
ons
•
4 b
ag
ue
s e
n m
atiè
re
pla
stiq
ue (
co
m
pri
s l
es
disp
osit
ifs
d
e r
ete
nu
e d
u
co
rdo
n d
’alim
en
tatio
n e
t le
s a
nn
ea
ux
e
n c
ao
utc
ho
uc
)
•
1 s
up
po
rt
U
ne f
ois l
es b
ou
lo
ns e
t l
es e
sp
ac
eu
rs d
’ex
pé
dit
io
n r
etir
és
, i
ns
ére
z
le
s c
ap
uc
ho
ns d
e t
ro
u d
an
s l
es t
ro
us d
e b
ou
lo
n. C
on
se
rv
ez t
ou
te
la d
oc
um
en
ta
tio
n d
e q
uin
ca
ille
rie p
ou
r u
sa
ge f
utu
r.
R
ec
yc
le
z o
u d
étr
uis
ez l
e c
art
on a
prè
s l
e d
éb
alla
ge d
e l
a l
av
eu
se
.
2 Retirer la quincaillerie d’expédition
PIÈCES REQUISES
(vendues séparément ou
inclus avec le modèle
GFW510
)
N
ou
s r
ec
om
m
an
do
ns d
es t
uy
au
x d
’en
tré
e m
un
is d
’un c
ou
de d
e 9
0°
à u
ne e
xtr
ém
ité
. L
e c
ou
de d
e 9
0° d
oit ê
tre i
ns
ta
llé s
ur l
a l
av
eu
se t
el
qu
’illus
tré
c
i-d
es
sus
.
•
Fa
ite
s c
ou
le
r l
’ea
u d
es d
eu
x r
ob
in
ets p
ou
r r
in
ce
r l
es c
on
du
ite
s
et r
etir
er l
es p
art
icu
le
s q
ui p
ou
rra
ie
nt o
bs
tru
er l
es t
am
is d
es
ro
bi
ne
ts d
’ea
u.
•
A
ss
ure
z-v
ou
s q
u’u
ne r
on
de
lle e
n c
ao
utc
ho
uc s
e t
ro
uv
e d
an
s
l’e
xtr
émit
é d
es
tu
ya
ux
d
’ea
u c
ha
ud
e e
t f
ro
id
e.
3 Connecter les tuyaux à la laveuse
•
A
ss
ure
z-v
ou
s q
u’u
ne
c
répi
ne
es
t ins
éré
e da
ns
l’e
xtr
ém
ité
ro
bin
et d
es d
eu
x t
uy
au
x a
ve
c
le c
ôté b
om
bé o
rie
nté v
ers
le r
ob
in
et. S
i u
ne r
on
de
lle e
n
ca
ou
tch
ou
c e
st d
éjà i
ns
ta
llé
e,
re
tire
z-la
a
van
t d
’ins
ére
r l
a
crépi
ne
.
•
C
on
ne
cte
z l
e t
uy
au d
’en
tré
e d
e
la s
ort
ie « H » a
u r
ob
in
et d
’ea
u
ch
au
de e
t l
e t
uy
au d
’en
tré
e d
e
la s
ort
ie « C » a
u r
ob
in
et d
’ea
u
froi
de
.
4 Connecter les tuyaux à l’alimentation d’eau
•
Ba
la
nc
ez
a
ve
c s
oin
la
la
ve
us
e
ju
sq
u’à s
a p
os
itio
n f
in
ale
, e
n
vo
us a
ss
ura
nt q
ue l
es t
uy
au
x
d’e
ntr
ée n
e s
on
t p
as p
lié
s.
•
N
’uti
lis
ez p
as l
a p
ort
e o
u
le t
iro
ir d
e d
istr
ib
utio
n p
ou
r
so
ul
ev
er l
a l
av
eus
e.
•
Pla
ce
z u
n n
ive
au s
ur l
e
de
ssu
s.
•
A
ju
ste
z l
es p
att
es d
e
niv
elle
m
en
t a
va
nt v
ers l
e h
au
t o
u v
ers l
e b
as p
ou
r v
ou
s
as
su
re
r q
u’e
lle n
e b
ou
ge p
as
.
•
To
urn
ez l
es c
on
tre
-é
cro
us d
e c
ha
qu
e p
att
e v
ers l
a b
as
e
de l
a l
av
eu
se e
t s
err
ez a
ve
c u
ne c
lé a
ng
la
ise
.
•
Le
ve
l w
as
he
r b
oth s
id
e-t
o-s
id
e a
nd f
ro
nt-
to
-b
ac
k.
5 Niveler la laveuse
•
Att
ac
he
z l
e g
uid
e d
e t
uy
au e
n
U à l
’ex
tré
m
ité d
u t
uy
au d
e
vida
ng
e.
•
Pla
ce
z l
e t
uy
au d
an
s u
ne c
uv
e
à l
es
siv
e o
u u
n t
uy
au v
ert
ica
l e
t
lie
z-le a
ve
c l
a l
ig
atu
re d
e c
âb
le.
•
S
i l
e t
uy
au d
e v
id
an
ge e
st p
lac
é
da
ns u
ne c
on
du
ite v
ert
ica
le,
so
n e
xtr
ém
ité d
oit p
én
étr
er d
e
4 à 7 p
ou
ce
s d
an
s l
a c
on
du
ite
.
6 I
ns
ta
lle
r l
e t
uya
u d
e v
id
an
ge e
t b
ra
nc
he
r l
a l
av
eu
se
•
Plu
g w
as
he
r i
nto a g
ro
un
de
d
ou
tle
t. N
’uti
lis
ez p
as d
e r
allo
ng
e
éle
ctr
iqu
e o d
’ad
ap
tate
ur d
e p
ris
e.
7 O
pti
on
ne
l : I
nv
ers
er l
a p
or
te d
e l
a l
av
eu
se
8 Liste de vérification de l’installation finale
G
UI
DE
D
’IN
ST
A
LL
AT
IO
N
R
A
PIDE
N
E P
A
S J
ET
ER
.
C
O
N
SER
VER
P
OU
R
U
SA
G
E U
LT
ÉR
IE
U
R
.
STOP
r
Barre de
verrouilla
ge
(Pour
l’option
Inversion de
l’ouverture
de la porte)
Retirer
Installer
Attache de
câble
•
Si v
ou
s d
és
ire
z i
nv
ers
er l
a p
ort
e,
pa
ss
ez à l
’éta
pe 7
m
aint
en
ant
.
r
L’alimentation principale est sous tension. La laveuse est bran
-
chée.
r
Les robinets sont ouverts. Les tuyaux d’eau sont connectés
solidement sans fuites aux deux extrémités
.
r
L
’appareil est de niveau et toutes les pattes reposent sur le
plancher
.
r
Les boulons et espaceurs d’expédition sont retirés et rangés
pour utilisation ultérieure
.
r
Le tuyau de vidange est placé dans une bain ou une conduite
verticale et il est attaché avec une attache de câble
.
r
Lavez une brassée de vêtements en sélectionnant le cycle
Quick W
ash
. Vérifiez l’absence de fuites
.
r
Lorsque la brassée tourne à haute vitesse, vérifiez que la
laveuse et les pattes de nivellement sont stables
.
•
To
ut e
n s
up
po
rta
nt l
a p
ort
e o
uv
ert
e, r
etir
ez
le
s v
is d
e l
a c
ha
rn
iè
re
.
•
R
etir
ez l
a c
ha
rn
ièr
e d
e p
ort
e e
t s
on c
ou
ve
rcle
.
•
R
etir
ez l
’as
se
m
bla
ge d
e g
âc
he d
e l
a
po
rte
, i
nv
ers
ez l
a g
âc
he e
t r
ep
la
ce
z
l’a
ss
em
bla
ge s
ur l
e c
ôté o
pp
os
é.
•
R
ep
lac
ez l
a c
ha
rn
iè
re d
e p
ort
e e
t s
on
cou
ver
cle
s
ur le
c
ôté
o
pp
os
é.
•
R
etir
ez l
e b
orn
ie
r e
t d
éb
ra
nc
he
z l
e
co
nne
cteu
r à
b
ro
che
s.
•
R
etir
ez l
’as
se
m
bla
ge d
e v
err
ou e
t i
ns
ta
lle
z-
le s
ur l
e c
ôté o
pp
os
é d
e l
a l
av
eu
se
.
•
R
eb
ra
nc
he
z l
e c
on
ne
cte
ur à b
ro
ch
es e
t
re
plla
ce
z l
e s
up
po
rt d
e b
orn
ie
r.
•
R
ep
lac
ez
l’a
ssemb
la
ge
d
e p
ort
e.
Nivel
Patte de
nivellement
•
B
ra
nc
he
z l
es e
xtr
ém
ité
s d
u t
uy
au
d’e
ntr
ée a
ux r
ob
ine
t d
’ea
u « C » e
t « H »
.
•
S
err
an
t l
ég
ère
m
en
t à l
a m
ain
, p
uis e
n
se
rra
nt e
nc
ore 2
/3 d
e t
ou
r a
ve
c d
es
pin
ce
s.
N
e f
au
ss
ez p
as l
e f
ile
ta
ge o
u n
e s
err
ez p
as
tro
p c
es
b
ra
nc
hem
en
ts.
•
S
err
an
t l
ég
ère
m
en
t à l
a m
ain
, p
uis e
n s
err
an
t
en
co
re 2
/3 d
e t
ou
r a
ve
c d
es p
in
ce
s.
•
O
uv
re
z l
’ea
u e
t v
éri
fie
z q
u’il n
’y a
it p
as d
e f
uit
e.
C
(froide)
H
(chaude
)
Po
ur
v
otr
e s
éc
uri
té
•
Po
ur r
éd
uir
e l
e r
isq
ue d
’in
ce
nd
ie, d
e c
ho
c é
lec
triq
ue
ou d
e b
les
sur
e, l
ise
z l
es C
O
N
SIG
N
ES D
E S
ÉCU
R
IT
É
IM
PO
RT
AN
TE
S a
va
nt d
e f
ai
re f
on
ctio
nn
er c
et a
pp
are
il.
•
N
’ins
tall
ez p
as e
t n
e r
an
ge
z p
as l
’éle
ctr
om
én
ag
er
da
ns u
ne z
on
e o
ù
il ser
a e
xp
osé
à
l’é
gou
ttem
en
t
d’e
au o
u a
ux c
on
diti
ons c
lim
atiq
ue
s e
xté
rie
ure
s.
Vo
ye
z l
a s
ec
tio
n E
m
pla
ce
m
en
t d
e v
otr
e l
av
eus
e.
•
NO
TE :
Ce
t é
lec
tro
m
én
ag
er d
oit ê
tre c
orr
ec
tem
en
t m
is
à l
a t
err
e e
t ins
tallé c
on
form
ém
en
t a
ux é
tap
es e
t da
ns c
e
m
an
ue
l. L
e b
ran
ch
em
en
t é
lec
triq
ue à l
a l
ave
us
e d
oit ê
tre
co
nfo
rm
e a
ux c
od
es e
t r
èg
lem
en
ts l
oc
au
x e
t à l
a d
erni
ère
éd
itio
n d
u
Nat
io
nal
E
lec
tric
al
C
od
e, A
NS
I/NF
PA
7
0
.
AVERTISSEMEN
T
Printed in China
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de machines à laver GE
-
GE GFQ14ESSNWW
-
GE GNW128PSMWW
-
GE GNW128SSMWW
-
GE GTW585BSVWS
-
GE GTW840CPNDG
-
GE GTW840CSNWS
-
GE GUD24ESSMWW
-
GE GUD24GSSMWW
-
GE GUD27EESNWW
-
GE GUD27ESPMDG