Gorenje GMO-23 DGE - Manuel d'utilisation - Page 117

Gorenje GMO-23 DGE
Téléchargement du manuel

128

8.

Som med de flesta elektriska produkter, se

ЭТХХăКЭЭăЛКrЧăТЧЭОăКЧЯтЧНОrăНОЧăuЭКЧă

ѓЯОrЯКФЧТЧР.ă

OBS:

DźNNAăPRODUKTăMйSTźă

JORDAS.

9.

SЭТМФФШЧЭКФЭОЧăЛѓrăПТЧЧКЬăХтЭЭăЭТХХРтЧРХТР.

10.

MТФrШЯфРЬuРЧОЧăКЧЬХuЭЬăЭТХХă1.

3

KVA,ărфНРѓră

med tekniskt kunnig personal vid
installationen.

OBS:

UРЧОЧăтrăПѓrЬОННăЦОНăОЧăТЧЛвРРНă

ЬтФrТЧРăЩфăŇ50V,ă10A.

OBS

LОНКrЧКăТăЧтЭФКЛОХЧăтrăПѓrЬОННКăЦОНăПѓХУКЧНОă

ПтrРЦКrФОrТЧРКr:

żЫѓЧăoМСăРЮХŚ

Jord

BХфŚ

Noll

Brun:

SЭЫѓЦПѓЫКЧНОăĚПКЬě

DфăНОЭăТЧЭОăтrăЬтФОrЭăКЭЭăПтrРОЧăЩфăХОНКrЧКăПѓră

НОЧЧКăКЩЩКrКЭăѓЯОrОЧЬЬЭтЦЦОrăЦОНă

ПтrРЦКrФОrТЧРКrЧКăПѓrăХОНКrЧКăТăНТЭЭăuЭЭКР,ăРѓră

ЬфăСтr:

DОЧăХОНКrОăЬШЦăтrăРrѓЧăШМСăРuХăЬФКХХăФШЩЩХКЬă

ЭТХХăНОЧăКЧЬХuЭЧТЧРăТăuЭЭКРОЭăЬШЦăтrăЦтrФЭăЦОНă

bokstaven

E

, eller med jordsymbolen, eller

ЦОНăПтrРОrЧКăРrѓЧЭăШМСăРuХЭ.ăDОЧăХОНКrОăЬШЦă

тrăЛХфăЬФКХХăФШЩЩХКЬăЭТХХăНОЧă

anslutning i uttaget

ЬШЦăтrăЦтrФЭăЦОНăЛШФЬЭКЯОЧă

N

, eller med

ХУuЬЛХфăПтrРăĚТăтХНrОăТЧЬЭКХХКЭТШЧОrăФКЧăНОЧăЯКrКă

svart).

DОЧăХОНКrОăЬШЦăтrăЛruЧăЬФКХХăФШЩЩХКЬăЭТХХăНОЧă

КЧЬХuЭЧТЧРăТăuЭЭКРОЭăЬШЦăтrăЦтrФЭăЦОНă

bokstaven

L

,ăОХХОrăЦОНăЛruЧăПтrР.

VТФЭТРКăЬтФОЫСОЭЬПѓ

reskrifter

WARNING:

NтrăЩrШНuФЭОЧăКЧЯтЧНЬăТă

ФШЦЛТЧКЭТШЧЬХтРОЭ,ăЛѓrăЛКrЧăТЧЭОăСКЧНСКă

uРЧОЧăuЭКЧăЯuбОЧăѓЯОrЯКФЧТЧРăЩăРăКăНОă

СѓРКăЭОЦЩОrКЭurОrăЬШЦăuЩЩФШЦЦОr.ăĚРтХХОră

enbart modellen med inbyggd grill).

WARNING:

OЦăХuМФКЧăОХХОrăХuМФКЧЬăЭтЭЧТЧРă

СКrăЬФКНКЭЬăПфrăНОЧăТЧЭОăКЧЯтЧНКЬăПѓrrтЧă

den har reprarerats av tekniskt kunnig
personal.

WARNING:

DОЭăФКЧăЦОНПѓrКăПКrКăПѓrăТМФОă

КuФЭШrТЬОrКНăЩОrЬШЧăКЭЭăuЭПѓrКăЬОrЯТМОăОХХОră

rОЩКrКЭТШЧăНтrăвЭЭОrСѓХУОЭăКЯХтРЬЧКЬ.

WARNING:

VтЭЬФШrăОХХОrăКЧЧКЧăЦКЭăПфrăТЧЭОă

ЯтrЦКЬăТăЬХuЭЧКăЛОСфХХКrОăОПЭОrЬШЦăНОЭЭКă

ЦОНПѓrărТЬФăПѓrăОбЩХШЬТШЧ.

WARNING:

AЩЩКrКЭОЧăтrăТЧЭОăКЯЬОННăПѓră

КЧЯтЧНЧТЧРăКЯăЩОrЬШЧОrăĚТЧФХuЬТЯОăЛКrЧěă

med olika funktionshinder, eller av personer
som inte har kunskap om hur apparaten

КЧЯтЧНЬ,ăШЦăНОăТЧЭОăѓЯОrЯКФКЬăОХХОrăПфră

instr

uФЭТШЧОrăКЧРфОЧНОăКЧЯтЧНЧТЧРăКЯă

КЩЩКrКЭОЧăКЯăОЧăЩОrЬШЧăЬШЦăтrăКЧЬЯКrТРăПѓră

НОrКЬăЬтФОrСОЭ.ăSЦфăЛКrЧăЬФКăѓЯОrЯКФКЬăЬфă

att de inte kan leka med apparaten.

UРЧОЧăЦфЬЭОăСКăЭТХХrтМФХТРăЯОЧЭТХКЭТШЧ.ăHфХХă

8

cm fritt bakom, 10

МЦăЩфăЛфНКăЬТНШrЧКăШМСă

10

МЦăШЯКЧПѓră

ugnen. Ta inte bort

»ПѓЭЭОrЧК«ăЩфăuРЧОЧăНфăНОЭЭКăЛХШМФОrКră

ХuПЭЭТХХПѓrЬОХЧăuЧНОrТПrфЧ.ăBХШМФОrКăТЧЭОăСОХХОră

КЧНrКăЯОЧЭТХКЭТШЧЬСфХ.ă

AЧЯтЧНăОЧЛКrЭăСuЬСфХХЬrОНЬФКЩăКЯЬОННКăПѓră

ЦТФrШЯфРЬuРЧ.

HКăРШНăuЩЩЬТФЭăѓЯОrăuРЧОЧăЧтrăЦКЭЯКrШră

ЭТХХrОНОЬăТăЛОСфХХКrОăКЯăЩХКЬ

t eller papper

Щ.Р.К.ărТЬФОЧăПѓrăКЧЭтЧНЧТЧР.

OЦărѓФăТКФЭЭКЬ,ăЬЭтЧРăКЯăuРЧОЧăОХХОrăНrКăură

ФШЧЭКФЭОЧ.ăHфХХăuРЧЬХuМФКЧăЬЭтЧРНăПѓrăКЭЭă

ФЯтЯКăОЯОЧЭuОХХКăХфРШr.

UЩЩЯтrЦЧТЧРăКЯăНrвМФОrăТăЦТФrШЯфРЬuРЧОЧă

ФКЧărОЬuХЭОrКăТăКЭЭăЯтЭЬФКЧăФШФКrăѓЯОrăЧтrăНОЧă

tas ut ur ugne

Ч.ăVКrăНтrПѓrăПѓrЬТФЭТРăЧтrăНuă

СКЧЭОrКrăЛОСфХХКrОЧ.

IЧЧОСфХХОЭăТăЧКЩЩПХКЬФШrăОХХОrăРХКЬЛurФКrăЦОНă

ЛКrЧЦКЭăЬФКХХărѓrКЬăШЦăШМСăЭОЦЩОrКЭurОЧă

ФШЧЭrШХХОrКЬăТЧЧКЧăТЧЧОСфХХОЭăЬОrЯОrКЬăПѓră

uЧНЯТФКЧНОăКЯăЛrтЧЧЬФКНШr

.

UЧНЯТФăКЭЭăЭТХХКРКăСОХКăтРРăТăЦТФrШЯфРЬuРЧОЧ,ă

тЯОЧăСфrНФШФЭК,ăОПЭОrЬШЦăНОăФКЧăОбЩХШНОrК,ă

тЯОЧăОПЭОrăЬУтХЯКăuЩЩЯтrЦЧТЧРОЧ.

HфХХăuРЧОЧăШМСăНОЬЬăЭтЭЧТЧРЬХТЬЭОrărОЧКăШМСă

ПrТКăПrфЧăЦКЭrОЬЭОr.ăAЧЯтЧНăОЧăЦУuФăЭrКЬКă

ШМСăОЭЭăЦТХЭăНТЬФЦОНОХăuЩЩХѓЬЭăТăЯКrЦЯКЭЭОЧ.ă

Eftertorka med en mjuk trasa.

OЦăТЧЭОăuРЧОЧăСфХХЬăr

en kan detta leda till

ЬФКНШrăЩфăвЭЬФТФЭОЧăЬШЦăФКЧăЩфЯОrФКă

ugnens effekt och till och med eventuellt

ЦОНПѓrКărТЬФПвХХНКăЬТЭuКЭТШЧОr.

OЦăОХФКЛОХЧăтrăЬФКНКН,ăЬФКХХăНОЧăЛвЭКЬăuЭă

av tillverkaren, dennes serviceagent eller av

КЧЧКЧăКuФЭШrТЬОrКНăПКМФЦКЧăНфăКЧЧКr

s risk

ПѓrăЬФКНКăПѓrОХТРРОr.

SтФОЫСОЭЬПѓЫОЬФЫТПЭОЫăТăНКРХТРЭă

bruk

HтЫăЧОНКЧăПѓХУОЫăЧфРЫКăЫфНăoМСăПѓЫОЬФЫТПЭОЫă

ЬoЦăЭТХХПѓЫЬтФЫКЫăОЧăopЭТЦКХăКЧЯтЧНЧТЧРăКЯă

ЦТФЫoЯфРЬЮРЧОЧăoМСăРѓЫăКЭЭăЮРЧОЧăСфХХОЫă

ХтЧРЫОŚ

1.

UРЧОЧăПфrăОУăКЧЯтЧНКЬăuЭКЧăНОЧărШЭОrКЧНОă

glastallrik

ОЧ.ăSѓrУăПѓrăКЭЭăНОЧЧКăтrăЩХКМОrКНă

ЩфăОЭЭăФШrrОФЭăЬтЭЭăЦОНăЬТЧКăЭТХХСѓrКЧНОăНОХКră

ШМСăКЭЭăНОăКХХЭТНăЬТЭЭОrăЩфăЩХКЭЬăЧтrăuРЧОЧă

ЬФКХХăКЧЯтЧНКЬă

2.

AЧЯтЧНăОУăuРЧОЧăЭТХХăКЧЧКЭăтЧăЭТХХrОНЧТЧРăКЯă

ЦКЭЯКrШr.ăUРЧОЧăПфrăОУăКЧЯтЧНКЬăПѓrăКЭЭă

ЭШrФКăФХтНОr,ăЭШrФКăЩКЩЩОr

eller andra icke

тЭЛКrКăЯКrШr.ăUРЧОЧăПфrăОУăСОХХОrăКЧЯтЧНКЬăТă

samband med sterilisering.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 40 - NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăT; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă

47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăT ECHNIQUES RКММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, 1...

Page 44 - Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă

51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrО de lait : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...

Page 45 - SцМЮЫТЭцăОЧПКЧЭЬ

52 c) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« Start/Reset ». 6. Cuisson automatique (Auto Menu) IХăЯШuЬăЬuППТЭăНОăЬцХОМЭТШЧЧОrăХОăЭвЩОă Н„КХТЦОЧЭăОЭăЬШЧăЩШТНЬăЩШurărцРХОră automatiquement la puissance et la НurцОă de cuisson. Exemple pour la cuisson automatique de 0,4 kg de poisson : a) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« MТ...

Autres modèles de micro-ondes Gorenje

Tous les micro-ondes Gorenje