Graco 221515 - Manuel d'utilisation
Graco 221515 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – WARNING; ADVERTENCIA; AVERTISSEMENT
- Page 3 – OFF; CAUTION; PRESSURE RELIEF / DESCOMPRESIÓN / DÉCOMPRESSION
- Page 5 – Changing Easy Access Filter / Cambio del filtro Easy Access /; Parts / Service Drawing
309320
Rev. D
To find your local Graco/M
AGNUM
authorized
service center
D
Call us at 1-- 888-- 541-- 9788
D
Visit our website at www.graco.com
D
See the Graco/M
AGNUM
Authorized Service
Service Centers list (Part No. 302367)
Para encontrar al Centro de Servicio Autorizado
Graco/M
AGNUM
D
Llámenos al 1-- 888-- 541-- 9788
D
Visite nuestro sitio en la Web: www.graco.com
D
Consulte la lista de Centros de Servicio
Autorizados (No. de pieza 302367)
Pour trouver un Centre agréé de réparation
Graco/M
AGNUM
près de chez vous
D
Pour nous contacter, composez le
1-- 888-- 541-- 9788
D
Visitez notre site www.graco.com
D
Consulter la liste des Centres agréés de
réparation Graco/M
AGNUM
(Pièce # 302367)
Never soak gun in solvent.
CAUTION
PRECAUCIÓN
MISE EN GARDE
Nunca remoje la pistola en
solvente.
N
’
imbibez jamais le pistolet dans le
solvant.
Operating Instructions
Instrucciones de operación
Guide d’exploitation
INSTRUCTIONS
This manual contains important warnings and information. Read and keep for reference.
Este manual contiene advertencias e información de importancia. Léalo y guárdelo para consultas.
Ce guide renferme des renseignements et avertissements importants. À lire et conserver comme référence.
3600 psi (24.8 MPa, 248 bar) Maximum Working Pressure
Presión máxima de operación 3600 psi (24.8 MPa, 248 bar)
Pression maximale de service 3 600 lb/po
2
(24.8 MPa, 248 bar)
Model 243926, Series A
Lightweight spray gun with 515 reversible spray tip and guard
Modelo 243926, Serie A
Peso ligero pistola con boquilla reversible 515 y guarda
Modèle 243926, Série A
Poids léger pistolet avec buse réversible 515 et protège
SG1--EF Airless Spray Gun
Pistola de pulverización sin aire SG1--EF
t
Pistolet pulvérisateur sans air SG1--EF
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440 --1441
E
COPYRIGHT 2001, GRACO INC.
Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 / Graco Inc. está registrada en I.S. EN ISO 9001 / Graco Inc certifié I.S. EN ISO 9001
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 309320 WARNING FIRE AND EXPLOSION HAZARD Solvent and paint fumes can ignite or explode. To help prevent a fire or explosion D Use outdoors or in a well ventilated area. D Avoid all ignition sources such as static electricity from plastic drop cloths, open flames such as pilot lights, hot objects s...
309320 3 1 2 5 3 4 1 2 3 OFF 9600A 9600A 9600A 9600A 9565A 9565A 9565A 9600A CAUTION PRECAUCIÓN MISE EN GARDE CONTROLS / CONTROLES / COMMANDES trigger safety / seguro el gatillo / verrouillage gâchette trigger / gatillo / gâchette tip guard / protección de la boquilla / garde-buse tip / boquilla / b...
309320 5 1 3 4 2 9600A WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Unscrew hose / Destornille la manguera / Dévisser le flexible Remove filter / Retire el filtro / Enlever le filtre Insert filter / Inserte el filtro / Introduire le filtre Changing Easy Access Filter / Cambio del filtro Easy Access / Remplacem...
