Graco 313313A - Notice

Graco 313313A

Graco 313313A - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
Page: / 48

Table des matières:

  • Page 1 – Table of Contents / Table des Matières / Índice
  • Page 2 – Avertissement; AVERTISSEMENT
  • Page 5 – Operation / Fonctionnement / Funcionamiento; Pressure Relief Procedure / Décompression / Descompresión
  • Page 17 – Dépannage
  • Page 21 – Installation / Installation / Instalación
  • Page 32 – Clamp Removal / Retrait du collier / Extracción de la abrazadera
  • Page 40 – Control Board / Bloc de commande / Tablero de control
  • Page 46 – Messages de l’afficheur numérique
Téléchargement du manuel

Table of Contents / Table des Matières / Índice

2

313313A

Table of Contents / Table des Matières / Índice

Table of Contents / Table des Matières / Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Component Identification / Désignation des composants /
Identificación de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operation / Fonctionnement / Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pressure Relief / Décompression / Descompresión . . . . . . . . . . . . . 6
Setup / Installation / Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Startup / Démarrage / Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cleanup / Nettoyage / Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Maintenance / Entretien / Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Repair / Réparation / Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pump Replacement / Remplacement de la pompe /
Cambio de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bearing and Drive Housing / Corps de paliers et carter /
Alojamiento del rodamiento y de la transmisión . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pinion Assembly / Clutch Armature / Clamp
Porte-pignons / Plateau d’embrayage / Collier
Conjunto del piñón / Inducido del embrague / Abrazadera . . . . . . . 37

Installation / Installation / Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Clutch Housing / Boîtier d’embrayage / Cárter del embrague . . . . . 45

Engine / Moteur / Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Pressure Control / Commande de pression / Control de presión . . 49

Control Board / Bloc de commande / Tablero de control . . . . . . . . . 51

Pressure Control Transducer / Transducteur de commande
de pression / Transductor de control de presión . . . . . . . . . . . . . . . 55

Pressure Adjust Potentiometer / Potentiomètre de réglage
de la pression / Potenciómetro para ajuste de presión . . . . . . . . . . 57

Digital Display Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Messages de l’afficheur numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Mensajes de la pantalla digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Parts / Pièces / Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Parts List / Listes de Pièces / Lista de Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Parts - Control Box / Pièces - Bloc de commande /
Piezas - Caja de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Parts - Filter / Pièces - Filtre / Piezas - Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wiring Diagram / Diagramme de câblage / Diagrama de cableado . 67

Warranty / Garantie / Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - Table of Contents / Table des Matières / Índice

Table of Contents / Table des Matières / Índice 2 313313A Table of Contents / Table des Matières / Índice Table of Contents / Table des Matières / Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Av...

Page 2 - Avertissement; AVERTISSEMENT

Avertissement 313313A 5 Avertissement Les avertissements suivants comprennent des consignes de sécurité générales visant cet appareil. Le présent textepeut inclure, aux endroits pertinents, d’autres avertissements spécifiques au produit. AVERTISSEMENT DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Les gaz inflamm...

Page 5 - Operation / Fonctionnement / Funcionamiento; Pressure Relief Procedure / Décompression / Descompresión

Operation / Fonctionnement / Funcionamiento 10 313313A Operation / Fonctionnement / Funcionamiento Pressure Relief Procedure / Décompression / Descompresión English 1. Turn engine OFF. 2. Lock gun trigger safety.Remove guard and SwitchTip. 3. Turn pressure to lowest setting. Trigger gun to relieve p...

Autres modèles de Graco

Tous les autres Graco