Page 2 - Table des matières
Table des matières 2 3A6926H Table des matières Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - Modèles
Modèles 4 3A6926H Modèles Modèle Raccord tournant Extension Embout Fluide Débit volumétrique maximum gpm lpm 26C384 1/2 npt Rigide Automatique Huile 8 30 26C385 1/2 npt Rigide Antigel Antigel 8 30 26C354 1/2 npt Souple Automatique Huile 8 30 26C355 1/2 npt Souple Antigel Antigel 8 30 26C356 1/2 npt ...
Page 5 - Avertissements; RISQUES D’INJECTION CUTANÉE
Avertissements 3A6926H 5 Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques asso...
Page 6 - RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION; ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE; AVERTISSEMENT
Avertissements 6 3A6926H RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Lorsque des fluides inflammables sont présents dans la zone de travail (par exemple, essence ou liquide de lave-glace), garder à l’esprit que les vapeurs inflammables peuvent causer un incendie ou une explosion. Afin d’éviter un incendie ou u...
Page 7 - Aperçu
Aperçu 3A6926H 7 Aperçu Vanne de distribution de précision REMARQUE : La vanne de distribution de précision peut être configurée afin de l’utiliser avec le système Pulse FC, grâce au kit de démarrage Pulse FC (réf. 26C401) ou sans le système Pulse FC. Pavé de navigation Le pavé de navigation (F IG ....
Page 8 - Ouverture et fermeture de
Aperçu 8 3A6926H Ouverture et fermeture de la buse • Pour ouvrir la buse, la tourner vers la droite. • Pour fermer la buse, la tourner vers la gauche. REMARQUE : Fermer la buse pour éviter toute fuite lorsqu’elle n’est pas utilisée. F IG . 3 Ouvrir Position fermée
Page 9 - Installation type; Support de montage
Installation type 3A6926H 9 Installation type L’installation type illustrée à la F IG . 4 ne constitue qu’une indication. Il ne s’agit pas du schéma d’un système complet. Contacter votre distributeur Graco pour concevoir un système adapté à vos besoins.La vanne de distribution de précision n’est pas...
Page 10 - Installation; Procédure de; REMARQUE
Installation 10 3A6926H Installation Procédure de décompression Suivre la procédure de décompression chaque fois que ce symbole apparaît. 1. Couper l’alimentation électrique de la pompe ou fermer la vanne d’arrêt du fluide (B). 2. Ouvrir la buse. 3. Autoriser et activer une distribution.4. Actionner...
Page 11 - Rinçage; Installation de la vanne de
Installation 3A6926H 11 Rinçage L’équipement a été testé avec une huile légère qui est laissée dans les passages de fluide pour protéger les pièces. Afin de ne pas salir le fluide, rincer l’équipement avec un solvant compatible avant de l’utiliser. 1. Fermer la vanne d’arrêt de fluide (B, voir F IG ...
Page 12 - Installation du tube
Installation 12 3A6926H Installation du tube rallonge 1. Régler la position de l’écrou (c) sur la rallonge (2) de façon à pouvoir utiliser l’engagement fileté maximum de la rallonge (F IG . 8). 2. Visser la rallonge (2) sur le boîtier jusqu’à ce qu’elle dépasse (F IG . 8). 3. Aligner la rallonge (2)...
Page 13 - Mode PRESET; Écran du menu principal; Étalonnage
Mode PRESET 3A6926H 13 Mode PRESET Écran du menu principal Cet écran permet d’accéder aux principales fonctions de la vanne de distribution de précision : • DISTRIBUTION , page 18 • TOTAL , page 21 • MENU UTILITY (MENU UTILITAIRE) , page 21 Étalonnage REMARQUE : • cette procédure d’étalonnage nécess...
Page 16 - Autre étalonnage
Mode PRESET 16 3A6926H 6. Une fois l’option ENTRÉE sélectionnée, l’écran suivant (F IG . 22) s’affiche. Autre étalonnage REMARQUE : Cette autre procédure d’étalonnage est utilisée lorsqu’un flacon volumétrique étalonné d’un (1) quart US ou d’un (1) litre n’est pas disponible. 1. Distribuer un volume...
Page 19 - Distribution préréglée
Mode PRESET 3A6926H 19 D COMPTEUR DE VOLUME DE FLUIDE DISTRIBUÉ - au fur et à mesure que le fluide est distribué, ce chiffre augmente pour indiquer la quantité de fluide distribué. REMARQUE : si l’utilisateur n’a pas sélectionné l’option RESET (Réinitialiser) après la fin de la précédente distributi...
Page 21 - TOTAL; MENU UTILITAIRE; INFORMATIONS SUR
Mode PRESET 3A6926H 21 TOTAL M TOTAL SUR LA DURÉE DE VIE - Quantité totale, et non réinitialisable, de fluide distribué et enregis - trée sur le compteur jusqu’à présent. L’unité de mesure affichée est déterminée en fonction du critère d’unité de mesure sélectionné dans le MENU UTILITAIRE/CONFIGURAT...
Page 25 - PRESET SETUP SCREEN (Écran de; Création d’un PRÉRÉGLAGE; FLIP DISPLAY (BASCULEMENT DE
Mode PRESET 3A6926H 25 PRESET SETUP SCREEN (Écran de configuration des préréglages) H QUANTITÉ PRÉRÉGLÉE À DISTRIBUER - indique la quantité de fluide sur laquelle le comp - teur est actuellement configuré pour distribution. Utiliser les touches fléchées HAUT et/ou BAS pour augmenter et/ou diminuer c...
Page 26 - VERROUILLAGE DES PARAMÈTRES
Mode PRESET 26 3A6926H Lorsque l’écran MAIN MENU illustré sur la F IG . 50 s’affiche, le compteur est alors prêt à l’emploi. VERROUILLAGE DES PARAMÈTRES Cette option empêche tout accès non autorisé aux paramètres du compteur.Pour verrouiller le compteur : 1. utiliser la touche fléchée BAS pour sélec...
Page 28 - Mode Pulse FC; Activation du mode Pulse
Mode Pulse FC 28 3A6926H Mode Pulse FC Le mode Pulse FC n’est accessible que si vous avez acheté et installé le kit de démarrage Pulse FC (réf. 26C401). Ce kit contient tous les composants nécessaires pour commencer à utiliser le mode Pulse FC sur le compteur, notamment un outil de programmation et ...
Page 29 - Activation
Mode Pulse FC 3A6926H 29 Activation 1. Appuyez sur la touche ENTER (Entrée) sur le clavier pour activer le compteur. L’écran illustré sur la F IG . 55 s’affiche. 2. Toucher le porte-clé NFC du témoin en haut du cadran, tel qu’illustré sur la F IG . 59, pour envoyer le code NFC au logiciel de gestion...
Page 32 - Identification des informations
Mode Pulse FC 32 3A6926H DISTRIBUTION Identification des informations affichées à l’écran A BANNIÈRE - Désignation du fluide attribué au compteur en mode Pulse FC. Cette information ne peut être configurée qu’au moyen d’une étiquette de profil Pulse FC. B TÉMOIN DE BATTERIE - Lorsque les piles sont ...
Page 35 - Entretien; Remplacement des piles
Entretien 3A6926H 35 Entretien Remplacement des piles • Remplacer les piles par quatre piles alcalines AA. • S’assurer de respecter la polarité correcte comme indiqué sur les étiquettes d’installation situées de chaque côté de la vanne de distribution de précision en plaçant les piles dans le compar...
Page 36 - Dépannage
Dépannage 36 3A6926H Dépannage 1. Appliquer la procédure de décompression , page 10, avant de vérifier ou de réparer la vanne de distribution de précision. 2. Vérifier que la pompe, les autres vannes et les commandes fonctionnent correctement. Problème Cause Solution L’icône de pile déchargée s’affi...
Page 38 - Codes d’erreur
Codes d’erreur 38 3A6926H Codes d’erreur Les codes d’erreur sont énumérés ci-dessous. Même en cas d’erreur, l’appareil continue à enregistrer la quantité distribuée. Lorsqu’un code d’erreur s’affiche, vous devez mettre fin à la distribution. Code d’erreur Cause Solution Erreur 2 Erreur du commutateu...
Page 40 - Kits afférents
Pièces 40 3A6926H Pièces Kits afférents Réf. Pièce Description Qté 1 ---- VANNE, vanne de distribution de précision (voir modèles en page X) 1 2 ---- RALLONGE 16Y863 Flex 255194 Rigide 1 255854 Lubrifiant d’engrenages 273079 Solvant pour lave-glace 3 ---- BUSE 17R220 Automatique, fermeture rapide 1 ...
Page 41 - Spécifications techniques; RÉSIDENTS DE CALIFORNIE; Cancer et effet nocif sur la reproduction -
Spécifications techniques 3A6926H 41 Spécifications techniques Proposition 65 de Californie Vanne de distribution de précision Système impérial (É-U) Système métrique Plage de débit* 0,25 à 18 gpm 0,9 à 68 lpm *Testé avec de l’huile de moteur 10W. Les débits varient suivant la pression du fluide, la...
Page 43 - Garantie Graco de 5 ans sur les compteurs et les vannes; Garantie Graco de 5 ans sur les compteurs et les
Garantie Graco de 5 ans sur les compteurs et les vannes 3A6926H 43 Garantie Graco de 5 ans sur les compteurs et les vannes Graco garantit que tout le matériel mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et de marque Graco, est exempt de défaut matériel et de fabrication à la date de la ve...
Page 44 - Informations Graco
Tous les textes et toutes les illustrations contenus dans ce document reflètent les dernières informations disponibles concernant le produit au moment de la publication. Graco se réserve le droit de procéder à tout moment, sans préavis, à des modifications. Traduction des instructions originales. Th...