SALVAGUARDIAS IMPORTANTES - Hamilton Beach 33768 - Manuel d'utilisation - Page 14
Table des matières:
- Page 3 – PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
- Page 4 – CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 5 – Pièces et caractéristiques
- Page 7 – Utilisation de la mijoteuse
- Page 9 – Modes de cuisson
- Page 11 – Entretien et nettoyage; Conseils pour cuisson à la mijoteuse
- Page 13 – Garantie limitée
- Page 14 – SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
25
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
1.
Lea todas las instrucciones.
2.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de
experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas
reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento
del aparato por una persona responsable de su seguridad.
3.
Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se
use por o cerca de niños. Los niños deben supervisarse para
asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
4.
Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del
producto.
5.
No toque superficies calientes. Use los manijas o las perillas.
Use guantes de cocina cuando remueva contenedores
calientes.
6.
Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no
sumerja el cordón, el enchufe ni la base en agua ni en ningún
otro líquido.
7.
Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y
antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o sacar
alguna pieza. Para desenchufar, sujete el enchufe y sáquelo del
tomacorriente. Nunca tire del cable de alimentación.
8.
Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec
un cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l’appareil
ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé
d’une manière quelconque. Le remplacement et la réparation
du cordon d’alimentation doivent être faits par le fabricant,
son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à
éviter tout danger. Veuillez communiquer avec le service à la
clientèle pour obtenir de l’information concernant l’inspection,
la réparation ou le réglage, comme précisé dans la garantie
limitée.
9.
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de
electrodomésticos puede causar lesiones.
10.
No lo use al aire libre.
11.
Conçu pour être utilisé sur un comptoir seulement.
12.
No deje que el cordón cuelgue sobre el borde de una mesa
o de un mostrador, o que toque alguna superficie caliente,
incluyendo la superficie de una estufa.
13.
No coloque la olla removible o base sobre o cerca de una
fuente de gas caliente, de un quemador eléctrico, o de un
horno caliente.
14.
Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un
aparato electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros
líquidos calientes.
15.
Para desconectar la olla de cocción, ponga los controles
en OFF ( /apagado), luego remueva el enchufe de la toma
de pared. Para desconectarlo, agarre el enchufe y retire del
tomacorrientes. Nunca tire el cable de alimentación
16.
No use el aparato electrodoméstico para ningún otro fin que no
sea el indicado.
17. ¡PRECAUCIÓN!
Para evitar daños o descargas eléctricas, no
caliente alimentos en la base. Caliente los alimentos solo en la
olla de cocción extraíble.
18. ¡ADVERTENCIA!
Les éclaboussures d’aliments peuvent causer
des brûlures sérieuses. Garder l’appareil et son cordon hors de
la portée des enfants. Ne jamais laisser pendre le cordon sur
le bord du comptoir, ne jamais utiliser une prise située sous le
comptoir et ne jamais utiliser avec une extension.
19.
La olla puede permanecer caliente después de que la unidad se
apaga.
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
14 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement sur...
15 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Cet appareil n’est destiné qu’à la préparation, à la cuisson et au service des aliments. Les produits non alimentaires ne doivent pas être utilisés dans cet appa...
16 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter :hamiltonbeach.ca/parts 2 10 1 8 1 Couvercle en verre 2 Pot 3 Base 4 Trou pour la sonde 5 Poignées 6 Panneau de contrôle 7 Prise de sonde 8 Orifices d’évacuation 9 Clip de fermeture (sur certains modèles) REMARQUE : Le couvercle peut ê...
Autres modèles de multicuiseurs Hamilton Beach
-
Hamilton Beach 32215
-
Hamilton Beach 33061
-
Hamilton Beach 33105
-
Hamilton Beach 33141
-
Hamilton Beach 33167
-
Hamilton Beach 33182
-
Hamilton Beach 33196
-
Hamilton Beach 33231
-
Hamilton Beach 33256
-
Hamilton Beach 33443