Gâteau italien à la crème; Gâteau aux carottes campagnard - Hamilton Beach 63227 - Manuel d'utilisation - Page 21

Table des matières:
- Page 3 – Table des matières; Garantie standard de trois ans
- Page 4 – Renseignements de sécurité aux consommateurs; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
- Page 6 – Pièces et caractéristiques
- Page 7 – Assemblage du batteur; Fixation du bol; AVERTISSEMENT
- Page 8 – Fixation du bec verseur anti-éclaboussures
- Page 9 – Utilisation des accessoires du batteur sur socle; Utilisation du batteur; Réglage de la commande de vitesse
- Page 10 – Conseils pour le batteur sur socle
- Page 11 – Conseils pour le fouet à fil; Blancs d’œufs; Crème à fouetter
- Page 12 – Nettoyage du batteur
- Page 13 – Boulettes au cheddar; Petits choux au parmesan
- Page 15 – Plats principaux; Casserole de nouilles à l’italienne
- Page 16 – Pain de viande traditionnel; Omelette soufflée aux crevettes et au parmesan
- Page 17 – Tamale mexicain; Tourte au poulet et aux légumes
- Page 18 – Gâteaux et glaçages; Gâteau hawaïen ananas et noix de coco; Glaçage fromage à la crème et noix de coco
- Page 19 – Gâteau étagé au chocolat velouté; Glaçage au chocolat mi-sucré
- Page 20 – Gâteau au citron; Glaçage au beurre et au citron; Gâteau danois aux pommes
- Page 21 – Gâteau italien à la crème; Gâteau aux carottes campagnard
- Page 22 – Tartes et autres desserts
- Page 23 – Tarte sans cuisson au cappuccino
- Page 24 – Biscuits au sucre imbattables; Crème-dessert express à la banane
- Page 25 – Biscuits magiques; Tarte au citron légère et acidulée
- Page 26 – Biscuits brownies; Biscuits tendres au beurre d’arachides
- Page 27 – Nos petits déjeuners préférés; Gâteau danois à la crème sure
- Page 28 – Truffes en chocolat sans cuisson; Beurre à la cannelle; Friandises
- Page 29 – Pain cuit à la plaque; Pains variés; Bouchées de meringue
- Page 30 – Petits pains mollets; Petits pains mollets au babeurre
47
Gâteau italien à la crème
250 ml (1 tasse) de babeurre
5 ml (1 c. à thé) de bicarbonate
de soude
125 ml (
1
⁄
2
tasse) de beurre
125 ml (
1
⁄
2
tasse) de shortening
500 ml (2 tasses) de sucre
Préchauffer le four à 180ºC (350ºF). Beurrer et fariner 3 moules ronds de 23
cm (9 po). Réserver. Dans un petit bol, dissoudre le bicarbonate de soude
dans le babeurre. Réserver. Avec le fouet plat, battre en crème le beurre, le
shortening et le sucre à vitesse moyenne jusqu’à consistance légère et
crémeuse. Ajouter les œufs un à un. Ajouter le mélange de babeurre,
l’extrait de vanille, la noix de coco et la levure chimique. Réduire à vitesse
minimale et ajouter petit à petit la farine. Battre juste assez pour mélanger.
Cuire au four préchauffé de 30 à 35 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré
au centre du gâteau en ressorte propre. Laisser refroidir 10 minutes puis
démouler et laisser refroidir complètement sur des grilles. Recouvrir de Glaçage
au fromage à la crème (voir recette suivante).
Donne 1 gâteau à 3 étages.
Glaçage au fromage à la crème
2 paquets de 8 oz (250 g) de fromage
à la crème, ramolli
125 ml (
1
⁄
2
tasse) de beurre, ramolli
Avec le fouet plat, battre le fromage à la crème, le beurre et l’extrait de vanille
à vitesse moyenne jusqu’à consistance légère et crémeuse. À vitesse mini-
male, ajouter petit à petit le sucre glace et bien mélanger. Augmenter à vitesse
maximale et battre jusqu’à ce que le glaçage soit léger et crémeux. Recouvrir
le gâteau refroidi de ce glaçage.
5 œufs
5 ml (1 c. à thé) d’extrait de vanille
250 ml (1 tasse) de noix de coco
en flocons
5 ml (1 c. à thé) de levure chimique
500 ml (2 tasses) de farine tout usage
15 ml (1 c. à table) d’extrait de vanille
900 g (2 lb) de sucre glace
Gâteau aux carottes campagnard
750 ml (3 tasses) de farine
10 ml (2 c. à thé) de levure chimique
10 ml (2 c. à thé) de bicarbonate
de soude
2,5 ml (
1
⁄
2
c. à thé) de sel
10 ml (2 c. à thé) de cannelle moulue
5 ml (1 c. à thé) de muscade moulue
2,5 ml (
1
⁄
2
c. à thé) de clous de girofle
moulus
60 ml (
1
⁄
4
tasse) d’huile végétale
375 ml (1
1
⁄
2
tasse) de sucre
Préchauffer le four à 180ºC (350ºF). Beurrer et fariner une plaque à pâtisserie de
33 cm x 25 cm x 5 cm (13 po x 9 po x 2 po). Dans un bol moyen, mélanger la
farine, la levure chimique, le bicarbonate de soude, le sel, la cannelle, la muscade
et les clous de girofle. Réserver. Avec le fouet plat, mélanger l’huile, le sucre, la
cassonade, la vanille et les œufs à vitesse moyenne jusqu’à consistance homogène.
Réduire à vitesse minimale, ajouter l’ananas, les noix, la noix de coco, les carottes
et les raisins secs et bien mélanger. Ajouter petit à petit les ingrédients secs et
battre jusqu’à consistance homogène. Verser la pâte sur la plaque préparée.
Cuire au four préchauffé de 40 à 50 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent
inséré au centre du gâteau en ressorte propre. Laisser refroidir complètement
sur une grille. Recouvrir de Glaçage au fromage à la crème (voir recette
précédente).
Donne 1 gâteau.
125 ml (
1
⁄
2
tasse) de cassonade
10 ml (2 c. à thé) d’extrait de vanille
3 œufs
250 ml (1 tasse) d’ananas broyé, non
égoutté
375 ml (1
1
⁄
2
tasse) de pacanes ou de
noix d’Europe, rôties et hachées
125 ml (
1
⁄
2
tasse) de noix de coco râpée
500 ml (2 tasses) de carottes râpées
250 ml (1 tasse) de raisins secs
Gâteaux et glaçages
Consultez notre
site Web pour
d’autres recettes
840142500 FRv00.qxd 10/25/05 9:12 AM Page 47
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 Renseignements de garantie........ 29 Précautions importantes .............. 30 Renseignements d’assistance et de service .................................. 31 Pièces et caractéristiques ............ 32 Assemblage du batteur ..................33 Utilisation du batteur .................... 35 Cons...
30 Renseignements de sécurité aux consommateurs PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours êtreobservées y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque dechoc électr...
32 Pièces et caractéristiques 1. Tête du batteur 2. Tige de fixation 3. Bol 4. Accessoires Les accessoires du batteur com-prennent un fouet plat, un fouet à fil et un crochet pétrisseur. 5. Verrouillage du bol 6. Bec verseur anti-éclaboussures (voir la page 34 pour plus de renseignements). 7. Bouton...
Autres modèles de mélangeurs Hamilton Beach
-
Hamilton Beach 62620
-
Hamilton Beach 62636
-
Hamilton Beach 62651
-
Hamilton Beach 62664
-
Hamilton Beach 62673
-
Hamilton Beach 63240
-
Hamilton Beach 63325
-
Hamilton Beach 63385
-
Hamilton Beach 63387
-
Hamilton Beach 63388