Hamilton Beach 67650 - Manuel d'utilisation - Page 15

Hamilton Beach 67650
Téléchargement du manuel

32

Recettes utilisant la pulpe, etc.

Gâteau aux carottes

5 à 8 carottes ou en quantité suffisante
pour produire 1

1

2

tasse (375 ml) de

pulpe de carotte et

1

2

tasse (125 ml) de

jus de carotte
1 tasse (250 ml) de farine
1

1

2

cuillère à thé (22,5 ml) de
poudre à lever

1

2

cuillère à thé (2,5 ml) de cannelle

1

2

cuillère à thé (2,5 ml) de sel

2 oeufs
1 tasse (250 ml) de sucre cristallisé

3

4

tasse (175 ml) d’huile à salade

2 cuillères à thé (10 ml) de vanille

1

2

tasse (125 ml) de noix hachées

Sucre glace

Préchauffer le four à 350°F (180ºC).
Passer les carottes dans la cen-
trifugeuse. Mesurer et mettre de côté
1

1

2

tasse (375 ml) de pulpe et

1

2

tasse

(125 ml) de jus. Mélanger la farine, la
poudre à lever, la cannelle et le sel, et
mettre de côté. Mélanger les oeufs, le
sucre et l’huile à salade dans un plat
moyen. Ajouter le mélange de farine en
alternance avec la pulpe et le jus de
carotte. Ajouter la vanille et les noix
hachées. Bien remuer pour mélanger.
Verser dans une moule à gâteau bien
graissée de 9 po (23 x 3 cm). Cuire
au four pendant 35 à 40 minutes. Une
fois que le gâteau est refroidi, le
saupoudrer de sucre glace.

Muffins à l'orange

2

1

4

tasses de farine

1 tasse de sucre

3

4

cuiller à thé de levure chimique

1

2

cuiller à thé de bicarbonate de soude

1

2

cuiller à thé de sel

1

2

tasse de beurre

1 8-once de yaourt nature
3 blancs d'œufs
Pulpe de 2 oranges
2 cuillers à soupe plus 1 cuiller à thé de

jus d'orange

Mélanger la farine, le sucre, la levure, le
bicarbonate et le sel dans un bol.
Mélanger le beurre jusqu'à ce qu'il soit
bien mélangé. Verser le yaourt, les
blancs d'œufs, la pulpe d'orange et le
jus d'orange jusqu'à ce que la pâte soit
humide. Verser dans une tôle à muffin
graissée ou doublée de papier et cuire à
350ºF de 20 à 25 minutes.

Soupe au fromage

1

2

tasse de beurre

3 cuillers à soupe d'oignon bien moulu

3

4

tasse de farine

2

1

2

tasses de mélange à soupe de
poulet

1 cuillère à thé de moutarde de Dijon
Pulpe d'1 carotte
4

1

2

tasses de lait chaud

1 livre de fromage américain, en

tranches

1

2

tasse d'eau

Sel et poivre au goût

Faire fondre le beurre dans une casse-
role de 2

1

2

-quart à feu moyen. Ajouter

les oignons et cuire et remuer les
oignons jusqu'à ce qu'ils deviennent
mous, pendant environ trois minutes.
Ajouter la farine et faire cuire et remuer
3 minutes à feu doux. Verser douce-
ment le mélange de poulet. Ajouter la
moutarde et la pulpe de carotte et le
lait chaud. Amener à ébullition, puis
réduire la température et laisser mijoter
5 minutes. Enlever du feu et ajouter le
fromage en tranches. Remuer jusqu'à
ce que le fromage ait fondu.

Fait environ 2 quarts.

840148100 FR01.qxd 1/10/06 11:52 AM Page 32

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT

18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électromé-nagers, des précautions fondamentales desécurité doivent toujours être observées, ycompris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant l’utilisation. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger ...

Page 2 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!; Avant la première utilisation; Cet appareil est conçu uniquement pour

19 Autres renseignements de sécurité aux consommateurs CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! MISE EN GARDE : Cet appareil n’est pas conçu pour utilisation par d’enfants. La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risquepas de trébucher dessus. Si un cordon pluslong est néces...

Page 3 - Pièces et caractéristiques

20 Pièces et caractéristiques 1. Pousseur d’aliments pour pousser des fruits et des légumes entierspar le dispositif d’alimentationextra-large. 2. Dispositif d’alimentation extra- large permet de mettre des pommes, des carottes, des tomateset des oranges épluchées entières.Permet de faire rapidement...

Autres modèles de presse-agrumes Hamilton Beach